Translation of "poorly written english" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

English - translation :

Poorly - translation :

Written - translation :

Keywords : Inglês Inglês Ingleses Inglesa English Pobremente Pobre Imagem Doente Escrito Escritas Escritos Escrita Escrevi

Examples (External sources, not reviewed)

The English version sold poorly outside of Scandinavia.	A versão em inglês do álbum vendeu muito pouco fora da Escandinávia.
This book is written in English.	Este livro é escrito em inglês.
Most signs are written in English.	A maioria das placas está em inglês.
That book is written in English.	Esse livro está escrito em inglês.
That book is written in English.	Aquele livro está escrito em inglês.
That article was written in English.	Esse artigo foi escrito em inglês.
Must this letter be written in English?	Essa carta deve ser escrita em inglês?
Must this letter be written in English?	Esta carta deve ser escrita em inglês?
I received a letter written in English.	Eu recebi uma carta escrita em inglês.
I bought a newspaper written in English.	Comprei um jornal escrito em inglês.
He read a book written in English.	Ele leu um livro escrito em inglês.
Someone who knows English well must have written this.	Alguém que fala inglês bem deve ter escrito isso.
Gulliver's Travels was written by a famous English writer.	As Viagens de Gulliver foi escrito por um famoso escritor inglês.
Tom can't read any menu not written in English.	Tom não consegue ler nenhum menu que não esteja escrito em inglês.
His poems are written in English, Danish, and Spanish.	Ele fala 3 idiomas fluentes, inglês, dinamarquês e espanhol.
Originally written in Portuguese, translation into English by Thiana Biondo.	O clima em Darfur é tenso e cheio de espectativa, segundo AK. do blog Forsudan
Written in simple English, this book is easy to read.	Escrito em Inglês simples, este livro é fácil de ler.
I received a letter yesterday which was written in English.	Eu recebi uma carta ontem que estava escrita em inglês.
English lyrics and the title were written by Carl Sigman.	A versão para o inglês é de Carl Sigman.
He might have added that what gets measured poorly gets done poorly.	Podia ter acrescentado que o que não é bem medido produzirá um mau resultado.
In Latvian, it is pronounced the same as in English, but, since in Latvian is written as e (not a as in English), it is sometimes written as et .	Em letão, é pronunciado mesmo em Inglês, mas, uma vez que em língua letã æ é escrito como e não a (como em Inglês), às vezes é escrito como et.
The quote is included in the European version of the game, which features poorly translated English from the original Japanese version.	A frase tem origem num diálogo do jogo Zero Wing numa tradução mal feita do japonês para o inglês.
The Oxford English Dictionary (OED) gives 1771 as the date of the earliest written use of the word in English.	O Oxford English Dictionary data de 1771 o primeiro uso espírito da palavra em inglês.
The hastily written text sold poorly the cost of researching, writing, and publishing the Optics convinced Priestley to abandon his history of experimental philosophy.	Este texto escrito à pressa foi pouco vendido os custos de pesquisa, redação e edição da Óptica convenceu Priestley a abandonar seu histórico da filosofia experimental.
This article is originally written by Foolfitz, and translated into English by Yi.	Este artigo foi originalmente escrito por Foolfitz, e traduzido para o inglês por Yi.
This is a kind of hacker's manual, and it's written in Chinese and English.	Um tipo de manual de hacker, e escrevem em Chinês e Inglês.
A problem, however, was that there were few books of wisdom written in English.	Um problema, no entanto, foi que havia alguns livros de sabedoria , escritos em Inglês.
I speak French very poorly.	Eu falo francês muito mal.
So for example, here's the same sentence written in English and the same sentence written in Dutch using the same letters of the alphabet.	Por exemplo, aqui está a uma sentença escrita em inglês e a mesma sentença escrita em holandês, usando as mesmas letras do alfabeto.
I never speak poorly of anyone.	Nunca falo mal de ninguém.
Tom did poorly on the test.	Tom se saiu mal na prova.
It was poorly received by critics.	A produção foi mal recebido pela crítica.
This book is written in simple English, so it should be easy for you to read.	Este livro está escrito em Inglês simples, de maneira que você deverá poder lê lo facilmente.
Many children live poorly in this country.	Várias crianças vivem pobremente neste país.
There's a poem written by a very famous English poet at the end of the 19th century.	Há um poema que um famoso poeta inglês escreveu no final do século XIX.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	O investimento em infra estruturas é deficiente ou mal orientado.
The diamond denotes a poorly supported branching ( 80 ).	Fruto Cápsula, baga, drupa, sâmara ou folículo.
Oral tradition was very strong in early English culture and most literary works were written to be performed.	A tradição oral era muito forte nos primórdios da cultura inglesa, e a maioria dos trabalhos literários foi escrita para ser representada.
Historically, laws were written in English and were not translated into Bengali until 1987, when the procedure was reversed.	Historicamente, as leis foram escritas em inglês e não foram traduzidos para o bengali até 1987, quando o processo se inverteu.
The constitution of Mauritius is written in English, while some laws, such as the Civil code, are in French.	A língua de comunicação habitual é o crioulo de Maurício, uma língua crioula construída com base no francês.
The great majority of literary works in Old English that survive to today are written in the Roman alphabet.	Alfabeto inglês O inglês é escrito no alfabeto latino, sem nenhum carácter especial.
The Lord of the Rings is an epic high fantasy novel written by English author J. R. R. Tolkien.	O Senhor dos Anéis (título original ) é uma trilogia de livros de alta fantasia escrita pelo escritor britânico J. R. R. Tolkien.
is the English title of a popular song whose original French version, Et maintenant (English And Now ) was written in 1961 by composer Gilbert Bécaud and lyricist Pierre Delanoë.	What Now My Love (Carl Sigman Gilbert Bécaud Pierre Delanoe) é uma canção composta por Gilbert Bécaud e Pierre Delanoe no começo dos anos 60 em francês com o título de Et maintenant.
Depth 5.2 km (3.2 miles) (poorly constrained) Region BANGLADESH	Profundidade 5.2 km (3.2 milhas) (poorly constrained) Região BANGLADESH
Brazilian courts were reputed in 2000 to handle investors lawsuits slowly and poorly, and they are reputed to handle them slowly and poorly today.	Em 2000, estudos realizados indicavam que as cortes nacionais eram lentas e ineficientes na condução de processos envolvendo investidores.

Exibir esta página em português