Translation of "popping back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Estalar Saltar Aparecer Continua Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

The Internet is just back in Egypt, and one by one, Egyptian colleagues, friends and contacts are popping back online.	A internet acaba de voltar a funcionar no Egito, e, um por um, os colegas, amigos e contatos começam a aparecer online de novo, embora o Twitter e o Facebook continuem bloqueados em algumas redes.
Tom likes the smell of popcorn popping.	Tom gosta do cheiro da pipoca estourando.
You can just see them there, popping open.	Vocês podem vê lo lá, abrindo se.
And so they hire personal trainers they're popping Cialis like breath mints.	E por isso elas contratam personal trainers, engolem Cialis como balas de menta.
But that spring, there were new buds popping up from the earth.	Mas, naquela primavera, novos brotos germinaram da terra.
I want to thank you, thank you Finger popping, ain't no stopping.	Eu quero agradecer a vocês, muito obrigada! Marionetes. Eu não vou parar.
A range of explanations may be popping into your mind by now, like greed.	Uma lista de explicações podem estar pipocando em sua mente agora, como a ganância.
I want you to know that there are farmers' markets in every community popping up.	Quero que vocês saibam que há cooperativas em cada comunidade, surgindo o tempo todo.
Pretend bands were popping up here, things weren't coming from where we were coming from.	Bandas falsas foram aparecendo aqui, as coisas não estavam vindo de onde estávamos vindo.
This is also the only Queen studio track on which Deacon uses the popping technique.	Essa também é a única faixa de álbum do Queen na qual Deacon usa a técnica de popping.
And at least until they're 23, we're still popping those worms into those little open mouths.	E pelo menos até que tenham 23 anos, nós ainda estamos jogando essas minhocas em suas boquinhas abertas.
This photo shows an animal popping its head out at sunset off the coast of Florida.	Esta foto é de um animal com a cabeça de fora num pôr do sol na costa da Flórida.
And in the last four or five years, we're finding dead bears popping up all over the place.	E nos últimos quatro ou cinco anos, estamos encontrando ursos mortos por todos os cantos.
The teachers are as diverse as the student body, and the amazing thing is that volunteers are popping up.	Os professores também são tão diversos quanto o corpo discente. E a coisa fantástica é que voluntários estão surgindo.
Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill.	Periodicamente, eles removem um cilindro de gelo, como guarda caças extraindo um cartucho de espingarda usado do cano de uma perfuradora.
Mullally in 1998 landed the role of Karen Walker, Grace Adler's sarcastic, pill popping assistant, in the NBC sitcom Will Grace .	Em 1998, ela conseguiu o papel de Karen Walker, a exuberante, alcoólica, viciada em medicamentos, milionária assistente de Grace Adler na série Will Grace.
I think mobile phone companies are popping up, literally, on a weekly basis, and they have an explosive growth in mobile phones.	Acho que as companhias de telefonia móvel estão pipocando, literalmente, a uma frequência semanal, e eles têm um crescimento explosivo em telefones móveis.
All evening, recordings have been popping up on the Twitter account from Egyptians who have had the chance to learn about the service.	No decorrer da noite, gravações começaram a aparecer na conta do Twitter de cidadãos que tiveram a chance de ficar sabendo do serviço.
Along with prepackaged popcorn, which is generally intended to be prepared in a microwave oven, there are small home appliances for popping corn.	Descrição O milho cultivado para a produção de pipoca é de uma variedade especial, com espigas menores que as do milho tradicional.
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vamos ao futuro pra trás, trás, trás, trás, dessa forma.
Back to back everyday.	Todos os dias.
Never go back. Never go back.	Nunca volte atrás. Nunca volte atrás.
Never look back. Never look back.	Nunca olhe para trás. Nunca olhe para trás.
Never go back. Never go back.	Nunca volte. Nunca volte.
OK, OK, back to the corner, back to the corner, back to the corner.	Ok. Ok. Volte para o canto. Volte para o canto. Volte para o canto.
Back	Anterior
Back	Retroceder
Footnotes References Uruguaiana HVDC back to back station	A maioria dos intelectuais atribui sua fundação a Colmar Duarte.
Golaniya further explains the backlash the ban created with more Syrian groups popping up on Facebook as a direct result of the censorship and how netizens are finding a voice despite the repression.	Golaniya explica mais adiante o rebuliço que a proibição causou com mais grupos sírios aderindo ao Facebook como um resultado direto da censura e como os cidadãos da Internet estão encontrando uma voz, apesar da repressão.
Caught off guard by the demonstrations that are popping up around the country, the government has deployed intelligence officials to check the activities and movements of protesters through Facebook, Twitter, Instagram, and WhatsApp.	Pego de surpresa pelas manifestações que estão pipocando pelo país, o governo destacou oficiais de inteligência para acompanhar a movimentação de manifestantes por meio do Facebook, Twitter, Instagram e WhatsApp.
And like airport traffic control, as they start to go past us they're called back and they're called back and back and back.	E como o controle de tráfego do aeroporto, quando eles começaram a nos passar foram chamados de volta chamados e chamados de novo.
Here's nylon going back to caprolactam back to carpet.	Isto é nylon voltando a ser caprolactama, voltando a ser tapete.
Come on. Don't run away. Come back. Come back.	Vamos. Não fuja. Volte. Volte.
Back into the room, we say, Hi, we're back.	De volta ao quarto, dizemos oi, voltamos!
back to top Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Quadro jurídico
Direct Estimates back to 1980s Estimates back to 1980s	Directa Estimativas a partir dos anos 80 Directa Estimativas a partir dos anos 80
Back color	Cor fundo
Back Up	Cópia de segurança
Look back!	Olhe para trás!
Look back!	Olhem para trás!
Look back!	Olha pra trás!
Hurry back.	Volte logo.
I'm back.	Voltei.
Step back.	Para trás.
Back off.	Recue.

Exibir esta página em português