Translation of "popular referendum" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Only if the new draft constitution is upheld in a popular referendum on December 15 will these provisions be annulled. | Estas cláusulas só serão anuladas se o novo projecto da Constituição for sustentando por um referendo à população no dia 15 de Dezembro. |
| PARIS In 2005, two founding members of the European Union, France and the Netherlands, rejected by popular referendum the EU s proposed constitutional treaty. | PARIS Em 2005, dois membros fundadores da União Europeia, a França e os Países Baixos, rejeitaram por referendo popular o proposto tratado constitucional da UE. |
| After more than one hundred consecutive days of popular protests, Venezuelan opposition and civil society groups organized a 'plebiscite,' a popular referendum challenging the official Constitutional Assembly that President Nicolás Maduro has convened for July 30, 2017. | Depois de mais de cem dias consecutivos de protestos populares, a oposição venezuelana e grupos de sociedade civil organizaram um plebiscito , um referendo popular desafiando a Assembleia Nacional Constituinte oficial que o presidente Nicolás Maduro convocou para 30 de julho de 2017. |
| 1995 referendum On May 14, 1995, a referendum was conducted in all regions of Belarus. | O brasão de armas da Bielorrússia foi adotado em sua forma corrente em um referendo conduzido em 1995. |
| Referendum Party (1997 election) Science Party. | Com representação na Câmara dos Comuns |
| Tennessee (May 7 referendum June 8)11. | Carolina do Norte (20 de maio de 1861). |
| There was going to be a national referendum. | Um referendo nacional seria feito. |
| These are photos documenting Southern Sudan's landmark referendum. | Esta ssão fotos documentando o referendo sobre as fronteiras do Sudão do Sul. |
| How to mark the ballot in the referendum | Como marcar a cédula de votação. |
| This was the result of a popular referendum on healthcare carried out by various independent groups in Madrid in which almost 1 million people voted for the type of healthcare system they prefer. | Este foi o resultado do referendo popular realizado por diversos grupos independentes em Madrid, onde quase um milhão de pessoas votaram pelo tipo de sistema de saúde que prefiriam. |
| The post referendum violence devastated social and communication infrastructures. | A violência que se alastrou após o referendo devastou a infra estrutura social e de comunicação. |
| This is a roundup of reaction to referendum results. | Este é um resumo de reações ao resultado do referendo. |
| Direct Democracy The Politics Of Initiative, Referendum, And Recall. | Democracia semidireta Referendo, plebiscito, iniciativa popular e legislação participativa. |
| This is a roundup of tweets related to the referendum. | Este é um apanhado de tuítes relacionados ao referendo. |
| A new Constitution Order was approved in referendum in 2006. | Uma nova constituição para o território foi submetida a aprovação. |
| 2003 In a referendum, Estonia approves joining the European Union. | Estônia aprova a adesão à União Europeia por meio de um referendo. |
| In agreement with this initiative in 1966, Mário Soares suggested there should be a referendum on the overseas policy Portugal should follow, and that the referendum should be preceded by a national discussion to take place in the six months prior to the referendum. | Em sintonia com esta iniciativa, em 1966, Mário Soares sugeria a preparação de um referendo sobre a política ultramarina a seguir por Portugal, e que deveria ser precedido por um debate nacional a realizar durante seis meses. |
| The year of the promised referendum, 2017, is comfortably far away. | O ano do prometido referendo, 2017, está confortavelmente longe. |
| 1905 Norway holds a referendum in favor of monarchy over republic. | 1905 Noruega faz plebiscito para decidir entre Monarquia e República. |
| After a general election and a referendum, Constantine I was restored. | Constantino foi restaurado após uma eleição geral e um referendo. |
| He declared the election to be a referendum on postal privatization. | Ele declarou que a eleição seja um referendo sobre a privatização postal. |
| This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. Today's independence referendum in Sudan has put the country on the radar in the Arabic twitterosphere. | O referendo sobre a independência do Sudão colocou hoje o país no radar dos tuiteiros árabes. |
| And the least popular became the most popular. | E a menos popular se tornou a mais popular. |
| It should be above the constitution, and not an article for referendum. | Devia estar para além da constituição, e não é referendável. |
| A solid majority voted against independence in their historic referendum last month. | Uma maioria sólida votou contra a independência, no seu histórico referendo do mês passado. |
| This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. | Um referendo foi realizado no Sudão do Sul de oito a quinze de janeiro de 2011. |
| Through a referendum, the UK has voted to leave the European Union. | Através de um referendo, o Reino Unido votou para sair da União Europeia. |
| Chávez survived several further political tests, including an August 2004 recall referendum. | Chávez sobreviveu a vários testes políticos adicionais, incluindo um referendo revogatório em agosto de 2004. |
| Now the most popular option became the least popular. | Agora, a alternativa mais popular se tornou a menos popular. |
| Introduction of same sex marriage laws has varied by jurisdiction, being variously accomplished through a legislative change to marriage laws, a court ruling based on constitutional guarantees of equality, or by direct popular vote (via a ballot initiative or a referendum). | A introdução do casamento do mesmo sexo tem variado em cada jurisdição, resultante de alterações legislativas às leis matrimoniais, julgamentos com base em garantias constitucionais de igualdade, ou uma combinação dos dois fatores. |
| You're popular. | Você é popular. |
| I'm popular. | Eu sou popular. |
| popular narrative. | popular narrative. |
| Pascal Ladu posts a podcast capturing the historical moment when the Southern Sudan Referendum Commission declared the official preliminary referendum results in Juba A large crowd of Southern Sudanese gathered at the Mausoleum of Dr. John Garang in Juba to celebrate the announcement of the official preliminary referendum results on Sunday. | Pascal Ladu postou um podcast capturando o momento histórico em que a Comissão do Referendo do Sudão do Sul declarou os resultados oficiais preliminares do referendo em Juba |
| He writes about five reasons why he will vote No in the referendum. | Ele escreve sobre 5 motivos pelos quais ele irá votar Não no referendo. |
| Other data taken from the referendum results points to a clash of generations. | Outro dado retirado deste referendo foi o confronto de gerações. |
| In any case, you need to vote yes in the February 18th referendum. | Em todo caso no referendo do dia 18 de fevereiro precisa se votar sim . |
| In any case, you need to vote yes in the February 18th referendum. | Em todo o caso, no referendo do dia 18 de fevereiro você tem de votar sim . |
| 1994 In a referendum, voters in Sweden decide to join the European Union. | 1994 A Suécia decide entrar para a União Europeia após um referendo. |
| The constitution also provides for the recall of the president by a referendum. | A Constituição também prevê a retirada do presidente através de um referendo. |
| This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. South Sudan's independence referendum and the likelihood of its separation today has hit a raw nerve with some Arab netizens. | O referendo pela independência do Sudão do Sul e a probabilidade de sua separação tocou em um ponto sensível para alguns internautas árabes. |
| The de facto republic governed by the secessionist government held a second independence referendum on 12 November 2006, after its first referendum in 1992 was not recognized by most governments as valid. | No entanto o governo secessionista do estado não reconhecido organizou um segundo referendo de independência no dia 12 de novembro de 2006, depois do primeiro referendo, realizado em 1992, não ter sido reconhecido pela comunidade internacional. |
| From Saudi Arabia, Omar Alattas asks When will the Sudan referendum results be announced? | Da Arábia saudita, Omar Alattas pergunta Quando serão anunciados os resultados do referendo do Sudão? |
| actuable More than 141,000 people request a constitutional referendum now bit.ly qckZTZ yoquierovotar ( iwanttovote) | Nesse mesmo dia, começaram a surgir os típicos momentos de tensão entre a polícia bastante nervosa e a imprensa. |
| Citizens who have found Referendum results questionable have started gathering in Besiktas as well. | Os cidadãos que acharam os resultados do referendo duvidosos , começaram a reunir se em Besitkas. |
Related searches : Independence Referendum - A Referendum - By Referendum - Referendum Campaign - Secession Referendum - Scottish Referendum - Constitutional Referendum - Referendum About - Public Referendum - National Referendum - Referendum Results - Referendum For - Swiss Referendum
