Translation of "populist party" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Party - translation :

Populist - translation :

Keywords : Solteiro Festejar Despedida Partido Festas

Examples (External sources, not reviewed)

From these elements, a new political party, known as the Populist Party, emerged.	Destes elementos, um terceiro grande partido político, conhecido como Partido Populista, emergiu.
Bryan also formally received the nominations of the Populist Party and the Silver Republican Party.	Bryan tinha um pouco disso, pois era a principal figura de renome do Partido Populista.
The National Labour Party (, PTN) is a tiny populist centrist Brazilian political party originally founded in 1945.	Partido Trabalhista Nacional (PTN) é um partido político brasileiro.
Many Westerners, traditionally Republican voters, defected to James Weaver, the candidate of the new Populist Party.	Muitos dos eleitores do oeste, tradicionalmente Republicanos, apoiaram James B. Weaver, o candidato do Partido Populista.
It has a populist stance.	Ligações externas
Up to 1965, there were three main parties in Brazil the left wing populist Brazilian Labour Party (PTB), the liberal Social Democratic Party (PSD) and the conservative National Democratic Union (UDN).	Aliança Renovadora Nacional (ARENA) foi um partido político brasileiro criado em 1965 com a finalidade de dar sustentação política ao governo militar instituído a partir do Golpe de Estado no Brasil em 1964.
The Democratic Party, which supported silver and free trade, absorbed the remnants of the Populist movement as the presidential elections of 1896 neared.	Os democratas que favoreciam o silver standard passaram a apoiar as ideias do movimento populista, à medida que as eleições presidenciais de 1896 se aproximavam.
Such populist measures are vote winners.	Tais medidas populistas são vencedoras de votos.
The democratic party gradually became dominant in Athenian politics, and Pericles seemed willing to follow a populist policy in order to cajole the public.	O partido democrático gradualmente se tornou o partido dominante na política ateniense, e Péricles parecia disposto a seguir uma política populista, de modo a cativar o público.
The party emerged from the German nationalist, racist and populist Freikorps paramilitary culture, which fought against the communist uprisings in post World War I Germany.	O partido surgiu a partir do nacionalismo alemão, cultura paramilitar racista e populista dos Freikorps , que lutou contra os levantes comunistas na pós Primeira Guerra Mundial na Alemanha.
In Finland, to take another example, it is the claim of uniquely authentic representation, not criticism of the European Union, that makes the revealingly named True Finns a populist party.	Na Finlândia, para citar outro exemplo, é a pretensão da representação autêntica e exclusiva, e não a crítica à União Europeia, que transforma o reveladoramente denominado True Finns (NdT Finlandeses Verdadeiros, em inglês no original) num partido populista.
The first at least is populist, and the second is elitist.	A primeira, ao menos é populista, e a segunda é elitista.
Hollande s brand of normalcy does not appeal to these populist voters.	O cunho de normalidade de Hollande não é apelativo para estes eleitores populistas.
This was one of the most famous, populist images of Perón.	O juiz foi afastado, e nunca mais apitaria uma partida de Copa.
He was a populist, i.e., an advocate of the common people.	Era chamada, em latim, de Regina Viarum (rainha das estradas).
He was recognized as populist by both supporters, neutral analysts, and opponents.	Ele era reconhecido como populista por apoiantes, por analistas neutrais e por oponentes.
Rothbard split with the Radical Caucus at the 1983 national convention over cultural issues and aligned himself with what he called the right wing populist wing of the party, notably Lew Rockwell and Ron Paul, who ran for President on the Libertarian Party ticket in 1988.	Rothbard rompeu com o caucus radical do Partido Libertário em 1983 na convenção nacional sobre as questões culturais, e alinhou se com o que ele chamou de ala da direita populista do partido, nomeadamente, Lew Rockwell e Ron Paul, que concorreu a presidente pelo Partido Libertário em 1988 e nas primárias do Partido Republicano de 2008.
A handsome, charismatic populist born into the Party elite, Bo was known as a tough official, whose methods in fighting organized crime and others who got in his way were often unrestrained by law.	Populista carismático e bem parecido, nascido no seio da élite do Partido, Bo era conhecido como um funcionário duro, cujos métodos de luta contra o crime organizado e contra outros que se atravessaram no seu caminho operavam muitas vezes fora da lei.
The elections of 1890 brought the new party into coalitions that controlled parts of state government in a dozen Southern and Western states and sent a score of Populist senators and representatives to Congress.	As eleições de 1890 trouxeram o novo partido em governos conjuntos que controlavam parte do governo em uma dúzia de estados do sul e do centro oeste americano, e diversos senadores e representantes ao Congresso.
After all, the success of Erdoğan s populist Justice and Development Party, as well as the increasing presence of religious symbols and customs in public life, is a result of more democracy in Turkey, not less.	Afinal, o sucesso do populista Partido da Justiça e do Desenvolvimento de Erdogan, bem como a crescente presença de símbolos e costumes religiosos na vida pública, é resultado de mais democracia na Turquia, não de menos.
Historically, Rousseff s Workers Party (PT) has resisted giving the bank formal autonomy, and she has played a distinctly populist card during the campaign, arguing that BCB autonomy would hand too much control to private bankers.	Historicamente, o partido de Dilma, Partidos os Trabalhadores (PT), tem resistido a dar autonomia formal ao Banco Central, e ela recorreu a argumento claramente populista durante a campanha, sustentando que a autonomia do BCB iria entregar o controle da moeda a banqueiros privados.
Pericles also fostered Athenian democracy to such an extent that critics call him a populist.	Péricles também estimulou a democracia ateniense, a tal ponto que seus críticos o chamaram de populista.
As a result, the public is paying increasing attention to the newly created Japan Restoration Party (JRP) and its populist leader, Osaka City Mayor Toru Hashimoto, a former governor of Osaka prefecture and the son of a minor Yakuza (mafioso).	Como consequência, o povo está a prestar cada vez mais atenção ao recém criado Partido da Restauração do Japão (PRJ) e ao seu líder populista, o presidente da Câmara Municipal de Osaka, Toru Hashimoto, antigo governador da prefeitura de Osaka e filho de um Yakuza de importância secundária (mafioso).
The best response to today s unholy alliance of populist racist parties is courage, determination, and clarity of position.	A melhor resposta para a actual aliança profana entre partidos populistas e racistas consiste na coragem, a determinação, e a clareza de posições.
Voters who support populist movements do so because they believe that current elites fail truly to represent them.	Os eleitores que apoiam os movimentos populistas fazem no porque acreditam que as elites actuais falharam redondamente em representá los.
It was this tendency to demonize opponents, not particular policies favoring the poor, that made Chávez a populist.	Foi esta tendência para demonizar opositores, em vez de políticas específicas a favor dos pobres, que fizeram de Chávez um populista.
Former populist President Mahmoud Ahmadinejad announces his intention to run for president in the May 2017 presidential elections.	O ex presidente populista, Mahmoud Ahmadinejad, anuncia a sua intenção de candidatura à presidência nas eleições presidenciais de Maio de 2017.
A new culture of dependency was emerging, in which citizens would look to any populist leader for relief.	Uma nova cultura de dependência estava emergindo, na qual cidadãos olhariam por qualquer líder populista por auxílio.
I also appointed her because she was in a more left leaning stance inside the PDT, less populist.	E a nomeei também porque ela estava numa posição mais à esquerda no PDT, menos populista .
Since Bo presented himself as a populist critic of modern Chinese capitalism and an authoritarian promoter of Maoist ethics, his natural enemies inside the Party leadership would seem to be the more liberal bosses, who favor free market capitalism and perhaps even some political reforms.	Já que Bo se apresentou como um crítico populista do moderno capitalismo Chinês e um promotor autoritário da ética Maoista, os seus inimigos naturais dentro da liderança do Partido pareceriam ser os chefes mais liberais , que favorecem o capitalismo de livre mercado e até mesmo algumas reformas políticas.
The secular Kemalist state was no less authoritarian than Erdoğan s populist Islamist regime if anything, it was more so.	O Estado secular kemalista não foi menos autoritário do que o regime islâmico populista de Erdogan, se é que não foi mais.
Typically, in the populist political imagination, elites disproportionately care for 160 those who, like themselves, do not really belong.	Tipicamente, na imaginação política populista, as elites preocupam se desproporcionalmente com aqueles que, como elas próprias, não fazem parte da sociedade.
Among these there appeared the Communist Party of France, the Communist Party USA, the Italian Communist Party, the Chinese Communist Party, the Mexican Communist Party, the Brazilian Communist Party, the Chilean Communist Party and the Communist Party of Indonesia.	Em termos sociais, se trata do motor da história humana, só terminando com o aparecimento da sociedade comunista perfeita, onde desapareceria a exploração de classes e as injustiças sociais.
Referendum Party (1997 election) Science Party.	Com representação na Câmara dos Comuns
New populist parties in Italy, Greece, and Germany reflect the direction in which politics is moving, not the final destination.	Novos partidos populistas na Itália, na Grécia, e na Alemanha reflectem a direcção em que se move a política, não o destino final.
They also support populist rhetoric, proposing simple solutions which are only simple in appearance and are often contrary to human rights.	Eles também apóiam a retórica populista, propondo soluções simplistas que não só são simples na aparência são frequentemente contrárias aos direitos humanos.
The pragmatic portion of the Populist platform focused on issues of land, railroads and money, including the unlimited coinage of silver.	A porção pragmática de sua plataforma concentrou se sobre os problemas de terra, transportes e financiamento, incluindo mineração ilimitada de prata.
A political party is typically led by a party leader (the most powerful member and spokesperson representing the party), a party secretary (who maintains the daily work and records of party meetings), party treasurer (who is responsible for membership dues) and party chair (who forms strategies for recruiting and retaining party members, and also chairs party meetings).	Partidos políticos no Brasil A primeira vez que se usou este termo no país foi por ocasião da transferência da família real para o Brasil, no reinado de Maria I (1808), em que se falava em Partido Português e Partido Brasileiro .
Many Communist parties around the world also use it, including the Communist Party of Greece Communist Party of Chile, the Egyptian Communist Party, the Communist Party of Spain, the Communist Party of Denmark, the Communist Party of Norway, the Romanian Communist Party the Lebanese Communist Party, and the Shining Path.	No Brasil, os únicos partidos com registro eleitoral a utilizarem a foice e martelo em sua simbologia são o Partido Comunista do Brasil (PCdoB) e o Partido Comunista Brasileiro (PCB).
Additionally, it gave birth to a replica of parties with letters that reproduce like mushrooms and interact quite ironically amongst one another and other users from Party Z , Party V , Party Y , Party A and Party W to Party THC or Party OBDC , among others.	Para além disso, deu azo ao nascimento de partidos réplica com letras que se reproduzem como cogumelos e que interagem com bastante ironia entre elas e com outros utilizadores desde o Partido Z , Partido V , Partido Y , Partido A e Partido W ao Partido THC ou Partido OBDC ( obedece ) , entre outros.
Latin America, where Islam plays no political role, has no shortage of populist strongmen who routinely violate civil liberties and political rights.	A América Latina, onde o Islão não desempenha nenhum papel político, não tem falta de homens fortes populistas que rotineiramente violam as liberdades civis e os direitos políticos.
If Chávez had not played with the numbers, as demagogues and populist leaders tend to do, the results would be more disheartening.	Se Chávez não tivesse jogado com os números, como é tendência dos demagogos e dos líderes populistas, os resultados seriam mais desanimadores.
Europe s malaise, and the resulting rise of populist politics, suggests that Asia s governments can ill afford to sit on their growth laurels.	O mal estar da Europa, e o resultante aumento de políticas populistas, sugere que os governos da Ásia não se possam dar ao luxo de aproveitar os louros do seu crescimento.
The Brazilian Republican Party () is a Brazilian political party.	Partido Republicano Brasileiro (PRB) é um partido político brasileiro.
The main political parties are the Nationalist Party, which is a Christian democratic party, and the Labour Party, which is a social democratic party.	Em 1971, o Partido Trabalhista regressou ao Poder, mas com uma maioria reduzida sendo Dominic Mintoff o primeiro ministro.

Exibir esta página em português