Translation of "portuguese republic" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Portuguese - translation : Portuguese republic - translation : Republic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
PORTUGUESE REPUBLIC, | A REPÚBLICA PORTUGUESA, |
PORTUGUESE REPUBLIC | REPÚBLICA PORTUGUESA |
THE PORTUGUESE REPUBLIC, | A REPÚBLICA PORTUGUESA, |
THE PORTUGUESE REPUBLIC, | A REPÚBLICA DA ESLOVÉNIA, |
THE PORTUGUESE REPUBLIC, | A ROMÉNIA, |
THE PORTUGUESE REPUBLIC, | da REPÚBLICA PORTUGUESA, |
THE PORTUGUESE REPUBLIC, | A Islândia é membro do presente Acordo nos termos do Acordo entre a União Europeia e os seus Estados Membros e a Islândia relativo à participação da Islândia no cumprimento conjunto dos compromissos da União Europeia, dos seus Estados Membros e da Islândia no segundo período de compromisso do Protocolo de Quioto à Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas. |
THE PORTUGUESE REPUBLIC, | A REPÚBLICA PORTUGUESA |
in the Portuguese Republic | DECLARAÇÃO CONJUNTA DAS PARTES CONTRATANTES RELATIVA AO ANEXO I, SECÇÃO III, PONTO A, DO ACORDO |
THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC, | O PRESIDENTE DA REPÚBLICA PORTUGUESA, |
THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC, | O PRESIDENTE DA REPÚBLICA PORTUGUESA, |
Feature 100th anniversary of the Portuguese Republic | Desenho 100.º aniversário da República Portuguesa |
He is a member of the Council of State of the Portuguese Republic as the President of the Regional Government of Madeira State Defense Council of the Portuguese Republic State Internal Defense Superior Council of the Portuguese Republic Homeland Security Superior Council of the Portuguese Republic. | Funções Oficiais 2.º presidente do Governo Regional da Madeira (1978 2015) e, por inerência, Conselheiro de Estado Membro do Conselho de Defesa da República Portuguesa Membro do Conselho Superior de Defesa Interna da República Portuguesa Membro do Conselho Superior da Segurança Nacional da República PortuguesaTem uma das mais longas carreiras políticas, de dirigentes democraticamente eleitos de qualquer jurisdição em todo o mundo. |
This Decision is addressed to the Portuguese Republic. | Portugal é o destinatário da presente decisão. |
of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic | Do Reino da Espanha e da República Portuguesa, |
December 20 The sovereignty of Macau is transferred from the Portuguese Republic to the People's Republic of China after 442 years of Portuguese settlement. | 20 de Dezembro A República Popular da China e Portugal efetuam a transferência de soberania de Macau, terminando oficialmente o Império Português. |
This Decision is addressed to the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus and the Portuguese Republic. | A República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre e a República Portuguesa são os destinatários da presente decisão. . |
This Decision is addressed to the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus and the Portuguese Republic. | A República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre e a República Portuguesa são os destinatários da presente decisão. |
This Decision is addressed to the Czech Republic, to the French Republic, to the Italian Republic, to the Polish Republic, to the Portuguese Republic and to the Slovak Republic. | A República Checa, a França, a Itália, a Polónia, Portugal e a Eslováquia são os destinatários da presente decisão. |
This Decision is addressed to the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic, the French Republic, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, and the Republic of Slovenia. | A República Checa, o Reino da Dinamarca, a República Helénica, a República Francesa, a República da Polónia, a República Portuguesa e a República da Eslovénia são os destinatários da presente decisão. |
The flag of Portugal () is the national flag of the Portuguese Republic. | A Bandeira de Portugal é a bandeira nacional da República Portuguesa. |
in the Portuguese Republic O Ministro das Finanças or an authorised representative, | Na ausência de tal notificação, dever se á considerar que as Instituições financeiras reportantes não são efetivamente impedidas pela legislação da Jurisdição sujeita a comunicação numa ou em várias circunstâncias de vender Contratos de seguro monetizáveis ou Contratos de renda aos residentes da referida Jurisdição sujeita a comunicação. |
in the Portuguese Republic O Ministro das Finanças or an authorised representative, | As partes contratantes acordam entre si que, no que diz respeito à aplicação do artigo 5.o sobre a troca de informações a pedido, o comentário ao artigo 26.o do Modelo de Convenção Fiscal da OCDE sobre Rendimento e Património será considerado como fonte de interpretação. |
in the Portuguese Republic O Ministro das Finanças or an authorised representative, | D. A análise das Contas pré existentes de elevado valor de pessoas singulares tem de estar concluída até 31 de dezembro de 2016. |
in the Portuguese Republic O Ministro das Finanças or an authorised representative, | As Partes Contratantes acordam entre si que, no que diz respeito à aplicação do artigo 5.o sobre a troca de informações a pedido, o comentário ao artigo 26.o do Modelo de Convenção Fiscal da OCDE sobre o Rendimento e o Património, na versão em vigor aquando da assinatura do Protocolo de Alteração, é considerado como fonte de interpretação. |
in the Portuguese Republic O Ministro das Finanças or an authorised representative, | A União Europeia reconhece o papel ativo desempenhado pela República de São Marinho no processo internacional de transparência e de cooperação fiscal entre os países. |
in the Portuguese Republic o Ministro das Finanças or an authorised representative | As Partes Contratantes acordam, no que diz respeito à aplicação do Acordo e dos seus Anexos I e II, em utilizar os comentários segundo o Modelo de Acordo entre Autoridades competentes e segundo a Norma Comum de Comunicação elaborados pela OCDE como fonte de ilustração ou de interpretação e para garantir a coerência da aplicação. |
in the Portuguese Republic o Ministro das Finanças or an authorised representative | ab) No Reino da Suécia Chefen för Finansdepartementet ou um representante autorizado |
in the Portuguese Republic O Ministro das Finanças or an authorised representative, | Na ausência de uma notificação da Jurisdição da Instituição financeira reportante e da Jurisdição sujeita a comunicação no que se refere à Instituição financeira reportante e ao Contrato relevantes, o anexo I, secção III, ponto A, não é aplicável a essa Instituição financeira reportante e a esse Contrato. |
in the Portuguese Republic O Ministro das Finanças or an authorised representative, | DECLARAÇÃO CONJUNTA DAS PARTES CONTRATANTES RELATIVA AO ARTIGO 5.o DO ACORDO |
in the case of the Portuguese Republic sociedade anónima , mútua de seguros | no que diz respeito à República Portuguesa sociedade anónima , mútua de seguros , |
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Austria and the Portuguese Republic. | O Reino da Bélgica, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República da Áustria e a República Portuguesa são os destinatários da presente decisão. |
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain, Ireland, the Italian Republic, the Republic of Austria, the Portuguese Republic and the Kingdom of Sweden. | O Reino de Espanha, a Irlanda, a República Italiana, a República da Áustria, a República Portuguesa e o Reino da Suécia são os destinatários da presente decisão. |
He has also been a Deputy to the Portuguese Assembly of the Republic. | Foi, também, porta voz nos Governos de Cavaco Silva. |
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium and the Portuguese Republic. | O Reino da Bélgica e a República Portuguesa são os destinatários da presente decisão. |
on State aid implemented by the Portuguese Republic for Infineon Technologies, Portugal, SA | relativa ao auxílio estatal executado pela República Portuguesa a favor da Infineon Technologies, Portugal, SA |
The Belém National Palace, or alternately National Palace of Belém, () has, overtime, been the official residence of Portuguese monarchs and, after the installation of the First Republic, the Presidents of the Portuguese Republic. | O Palácio Nacional de Santa Maria de Belém (nome oficial) simplesmente conhecido por Palácio de Belém, em Lisboa, fica situado no n 11 da Calçada da Ajuda (Praça Afonso de Albuquerque) em Santa Maria de Belém, sendo atualmente a residência oficial do Presidente da República Portuguesa. |
This Decision is addressed to the Czech Republic, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic. | A República Checa, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República de Chipre, o Grão Ducado do Luxemburgo, a República da Hungria, a República de Malta, a República da Áustria, a República Portuguesa, a República da Eslovénia e a República Eslovaca são os destinatários da presente decisão. |
This Decision is addressed to the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Portuguese Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | A República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a República Italiana, a República Portuguesa e o Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte são os destinatários da presente decisão. |
This Decision is addressed to the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Portuguese Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. | A República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, a República Portuguesa e o Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte são os destinatários da presente decisão. |
the Agreement signed on 25 June 1991 on the Accession of the Portuguese Republic | Acordo assinado em 25 de Junho de 1991 relativo à adesão da República Portuguesa |
authorising the Portuguese Republic to extend until 9 April 2005 the Agreement on mutual fishery relations with the Republic of South Africa | que autoriza a República Portuguesa a prorrogar, até 9 de Abril de 2005, o Acordo sobre as Relações Mútuas de Pesca com a República da África do Sul |
one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, | um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino de Espanha e pela República Portuguesa, |
THE PRESIDENT OF T H E PORTUGUESE REPUBLIC Mr. Jaime GAMA , Minister for Foreign Affairs | O PRESIDENTE DA REPÚBLICA PORTUGUESA Jaime GAMA , Ministro dos Negócios Estrangeiros |
This is a real attack on the principles of the Constitution of the Portuguese Republic. | Trata se de um verdadeiro atentado aos princípios da Constituição da República Portuguesa. |
Related searches : Portuguese Speaking - In Portuguese - Portuguese Cypress - Portuguese Heath - Portuguese Guinea - Portuguese Escudo - Brazilian Portuguese - Portuguese Studies - Portuguese Bonds - Portuguese Market - Portuguese To English - Portuguese Monetary Unit