Translation of "pose higher risk" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| At present this does not pose any immediate systemic risk | De momento , esta situação não coloca qualquer risco sistémico imediato |
| Inter bank exposures pose a significant risk as banks , although regulated , can fail . | As posições de risco interbancárias constituem riscos significativos pois os bancos , embora sejam regulamentados , podem falir . |
| They say that water tanks made from asbestos can pose a health risk. | Dizem que as caixas d'água de amianto podem ser um risco à saúde. |
| If blood contaminates food during pre chewing it may pose a risk of transmission. | Se o sangue contaminar alimentos durante a pré mastigação, pode haver risco de transmissão. |
| This is most probably due to their higher risk occupations and greater risk taking activities. | Este facto deve se provavelmente ao maior risco das profissões masculinas e de atividades onde o risco é maior. |
| Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk. | Inversamente, um investidor que deseja obter rentabilidades superiores deve aceitar mais risco. |
| to identify the main sources of risk and vulnerability that could pose problems for the future stability of the financial system | identificar as principais fontes de risco e vulnerabilidade passíveis de criarem problemas em termos de estabilidade do sistema financeiro no futuro |
| The pursuit of additional objectives would risk overburdening monetary policy , and would ultimately result in higher inflation and higher unemployment . | A prossecução de objectivos adicionais acarretaria o risco de uma sobrecarga da política monetária e acabaria por resultar em níveis de inflação e desemprego mais elevados . |
| Accordingly , there is a risk that wage developments will be stronger than expected , which would pose significant upward risks to price stability . | Consequentemente , existe o perigo de a evolução salarial ser mais forte do que o esperado , acarretando riscos ascendentes significativos para a estabilidade de preços . |
| Global warming of around 4.6 C relative to pre industrial levels could pose a large risk to global and regional food security. | O acelerado desmatamento na Amazônia tem contribuído com importantes emissões de gases estufa, realimentando o aquecimento global. |
| In particular, vessels sailing to the Black Sea run a much higher risk. | In particular, vessels sailing to the Black Sea run a much higher risk. |
| However , banks indicated that other regulations related to homehost arrangements and large exposure limits may pose potential obstacles to efficient liquidity risk management . | Contudo , os bancos indicaram que outros regulamentos relacionados com acordos entre autoridades de origem e de acolhimento e grandes limites de exposição podem colocar obstáculos potenciais à gestão do risco de liquidez . |
| Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth . | Em segundo lugar , as condições restritivas do mercado de trabalho e os estrangulamentos emergentes em determinadas regiões e em alguns segmentos do mercado de trabalho colocam um risco de aceleração do crescimento salarial . |
| The primary hazard when working with technetium is inhalation of dust such radioactive contamination in the lungs can pose a significant cancer risk. | O principal perigo quando trabalhando com o elemento é a inalação de poeira pois tal contaminação radioativa nos pulmões pode aumentar o risco de câncer. |
| Men whose mothers had breast cancer run a higher risk of developing prostate cancer. | Os homens cujas mães tiveram câncer de mama correm um risco maior de desenvolverem câncer de próstata. |
| That's a provocative pose. | Essa é uma pose provocativa. |
| As such , if this shock does not lead to higher inflation expectations , it may pose little threat to price stability over the medium term . | Como tal , se este choque não conduzir a expectativas de inflação mais elevadas , não constituirá uma ameaça significativa para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| When there is no yield in fixed income, even the most conservative pension funds pile into risk assets, driving prices higher and higher. | Quando não existe rendibilidade no rendimento fixo, até os fundos de pensões mais conservadores acumulam activos de risco, fazendo os seus preços subir mais e mais. |
| Knowledge of stages is also important to identify periods of higher risk from the climate. | O conhecimento dos estágios também é utilizado para identificar os períodos de maior risco para a planta quanto ao clima. |
| Tricyclic antidepressant also have a higher risk of serious cardiovascular side effects, which SSRIs lack. | Exemplos Citalopram Escitalopram Fluoxetina Fluvoxamina Paroxetina Sertralina Antidepressor |
| Thus, an investor will take on increased risk only if compensated by higher expected returns. | Assim, um investidor aumentará o risco apenas se é compensado pelo aumento do rendimento esperado. |
| Therefore , the higher the risk to the financial system , the higher will be the oversight standards that such a system has to comply with . | Por conseguinte , quanto maior for o risco para o sistema financeiro , mais exigentes serão os padrões de superintendência que esse sistema terá de respeitar . |
| As a result , any change in this investment policy would pose a risk to the gross debt ratio ( but not , however , to the interest burden ) . | Como resultado , qualquer alteração nesta política de investimento colocaria em risco o rácio da dívida bruta ( mas não todavia os encargos com juros ) . |
| As a result , any change in this investment policy would pose a risk to the gross debt ratio ( but not , however , to the interest burden ) . | Em consequência , qualquer alteração na política de investimento poria em risco o rácio da dívida bruta ( mas não , todavia , os encargos com juros ) . |
| It says that, if your friends are obese, your risk of obesity is 45 percent higher. | Ela diz que, se seus amigos forem obesos, seu risco de obesidade é 45 mais alto. |
| Moreover , the longer the maturity of the bond , the higher this risk premium tends to be . | Além disso , quanto mais longo é o prazo da obrigação , mais elevado o prémio de risco tende a ser . |
| Third , energy prices pose an upside risk to inflation , as the recent increase in global energy prices has not yet been fully reflected in consumer prices . | Em terceiro lugar , os preços dos produtos energéticos representam um risco para a inflação , dado que o seu recente aumento a nível mundial ainda não se reflectiu totalmente nos preços no consumidor . |
| Let me pose you a question. | Deixem me fazer uma pergunta a vocês. |
| Moreover, while nuclear weapons pose a continuing danger, they also inhibit the risk of war as a means of power politics by making mutual destruction a certainty. | Além disso, embora as armas nucleares representem um perigo continuado, também inibem o risco da guerra como um meio de política de poder, ao tornar numa certeza a destruição mútua. |
| Women had a higher relative risk (RR) (1.42) for PM2.5 induced coronary artery disease than men (0.90) did. | Quando as artérias fecham (aterosclerose), ocorre um infarto na região que não recebeu o oxigênio. |
| The teapot problem I'll pose this way. | Vamos esclarecer o problema da chaleira. |
| So that yes. Yes! My power pose. | Então sim. Sim! Minha postura de poder |
| I have a question to pose you. | Eu tenho uma pergunta para te fazer. |
| However, the inequalities that exist between richer countries and developing countries in terms of funding pose a real risk for exploitation, especially in the context of externally funded research. | No entanto, as desigualdades que existem entre países ricos e países em desenvolvimento em termos de financiamento mostram um risco real para exploração, especialmente no contexto de pesquisas financiadas internacionalmente. |
| ( b ) The higher of ( 1 ) its latest available stressed value at risk number according to point 10a ( sVaRt 1 ) | mais b ) O montante mais elevado de entre os seguintes 1 ) último valor em risco em situação de tensão da instituição , de acordo com o estabelecido no ponto 10 A ( sVaRt 1 ) |
| This was due mainly to the assumption of somewhat higher oil prices and somewhat tighter financing conditions , the latter reflecting higher risk premia in the light of the financial turmoil . | Tal ficou a dever se sobretudo ao pressuposto de preços do petróleo ligeiramente mais elevados e condições de financiamento ligeiramente mais restritivas , estas em reflexo de prémios de risco mais elevados à luz da turbulência financeira . |
| This risk is also higher in first degree relatives like siblings, parents and children, whether or not a gluten free diet brings this risk back to baseline is not clear. | Este risco é também acrescido em parentes em primeiro grau e ainda não é claro se após a adesão a uma dieta isenta de glúten este risco volta ou não aos valores normais. |
| And that's going to pose an enormous problem. | E isso representará um enorme problema. |
| She then assumes the pose from the picture. | Ela assume a pose da foto. |
| But, despite deep divisions among the rebels, the cost of Western indifference is probably higher than the risk of intervention. | Mas, apesar das profundas divisões entre os rebeldes, o custo da indiferença ocidental é provavelmente maior do que o risco de uma intervenção. |
| As a result of higher political and currency risk deterring foreign investors, asset sales occur more commonly in developing countries. | Como resultado do maior risco político da moeda dissuadir os investidores estrangeiros, a venda de ativos ocorre mais comumente em países em desenvolvimento . |
| Mutations in the TREM2 gene have been associated with a 3 to 5 times higher risk of developing Alzheimer's disease. | As mutações no gene TREM2 têm sido associadas a um risco 3 a 5 vezes maior de vir a desenvolver Alzheimer. |
| Such developments would pose upward risks to price stability . | Tais desenvolvimentos acarretariam riscos ascendentes para a estabilidade de preços . |
| He takes snapshots. He doesn't ask people to pose. | Ele tira fotos na hora, ele não pede às pessoas para posarem. |
| One study in the United Kingdom concluded that the risk of PCOS development was higher in lesbian women than in heterosexuals. | De uma forma ou de outra, os resultados obtidos mostraram um maior desequilíbrio hormonal entre as mulheres lésbicas . |
Related searches : Risk Pose - Pose Risk - Higher Risk - Pose No Risk - Pose Risk For - Pose Any Risk - Pose A Risk - Higher Risk Asset - Higher Risk Profile - Higher Risk Activities - Higher Risk Country - Higher Risk Level - At Higher Risk