Translation of "posed a problem" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Problem - translation :

Keywords : Posou Pose Representava Fez-se Fingiu Algum Esse Pequeno Qual

Examples (External sources, not reviewed)

Networking posed another problem.	Rede se tornou outro problema.
This posed a problem for shooting the ship's departure from Southampton, as it was docked on its port side.	Isso criou um problema para filmar as cenas da saída de Southampton, já que o verdadeiro navio ficou atracado pelo lado bombordo.
I posed a problem in front of them, which was to put on an election forum for their own community.	Eu apresentei um problema a eles, que era montar um fórum eleitoral em suas próprias comunidades.
Fibonacci sequence Liber Abaci also posed, and solved, a problem involving the growth of a population of rabbits based on idealized assumptions.	Liber Abaci também colocou e resolveu um problema que envolve o crescimento de uma população hipotética de coelhos com base em pressupostos idealizados.
Lawyer Zhou Ze posed a question	O advogado Zhou Ze levantou uma questão
Messias Martins talked about statistics and posed a question	Messias Martins falou um pouco sobre estatísticas e apresentou uma questão
Having solved the open problem posed by Davenport on writing numbers as the sums of fifth powers, Conway began to become interested in infinite ordinals.	Tendo resolvido o problema em aberto apresentado por Davenport em escrever números como somas de potências de cinco, Conway começou a se interessar por ordinais infinitos.
The question was posed in English.	A pergunta foi feita em Inglês.
In regards to this state law, blogger Bosák posed a question	O bloguerio Bósak colocou uma questão sk com relação a esta lei
The state, anti capitalist though it was, also posed a threat.	O estado, anticapitalista que o era, também lhe parecera uma ameaça.
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional.
Let's go back to the questions I posed you a moment ago.	Vamos regressar às questões que coloquei para vocês há pouco.
In 1969 a final question was posed to the last five contestants.	Em 1969, uma última questão foi colocada às últimas cinco finalistas.
But I quite love the way it's posed.	Mas eu amo o jeito que ela está colocada.
However The Entscheidungsproblem (the decision problem ) Hilbert's tenth question of 1900 With regards to Hilbert's problems posed by the famous mathematician David Hilbert in 1900, an aspect of problem 10 had been floating about for almost 30 years before it was framed precisely.	No entanto O Entscheidungsproblem (o problema de decisão ) O décimo problema de Hilbert de 1900 Com relação aos problemas de Hilbert propostos pelo famoso matemático David Hilbert em 1900, um aspecto do problema 10 tinha ficado flutuando por quase 30 anos antes de ser enquadrado com precisão.
It really is a problem. It really is a problem.	É realmente um problema. É realmente um problema.
We have a problem. What sort of problem?	Temos um problema. Que tipo de problema?
We have a problem. What sort of problem?	Estamos com um problema. Que tipo de problema?
So I posed the question to my graduate student.	Então fiz a pergunta a meu aluno de graduação.
On Facebook, for example, Domingos Gundana posed the question	Domingos Gundana, por exemplo, questionou no seu mural de Facebook
In March 1989, Jackson posed topless for Playboy magazine.	Em março de 1989, La Toya saiu de topless na revista Playboy.
The degree of financial risk posed by systems that are of prominent importance to the economy is not similar to that posed by SIPSs .	O grau de risco financeiro que os sistemas de grande importância colocam à economia não se assemelha ao dos SPSI .
Therefore the German proletariat are also ...posed a question of honour, and a very fateful question.	O grupo defendia que os soldados alemães abandonassem a guerra para iniciar uma revolução no país.
Augustine also posed the problem of other minds throughout different works, most famously perhaps in On the Trinity (VIII.6.9), and developed what has come to be a standard solution the argument from analogy to other minds.	Agostinho também propôs o problema das outras mentes em diversas obras mais famosamente talvez em Sobre a Trindade (VIII.6.9) e desenvolveu o que viria a ser uma solução padrão o argumento a partir da analogia a outras mentes.
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?	É um problema auditivo ou físico?
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
BJ So we got a camera, and we posed the puppet in various galloping stances.	BJ. Então nós pegamos a câmera, e nós colocamos a marionete em várias posições de galope.
Report a problem...	Relatar um problema...
That's a problem.	Isso é um problema
It's a problem.	É um problema.
That's a problem.	Isso é um problema.
There's a problem.	Há um problema.
I posed other hypotheticals, now directly related to international trade.	Coloquei outras hipóteses, desta vez relacionadas directamente com o comércio internacional.
The invasion never posed any serious threat to George's government.	A invasão nunca ameaçou seriamente o governo de Jorge.
It's a statue made by Verrocchio, of David, for which Leonardo posed as a boy of 15.	é uma estátua feita por Verrochio, de David. Na qual Leonardo pousou quando tinha 15.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.	Mas é um problema humano. Científico, se você preferir.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	Isto não significa que a AIDS não seja um problema. É um problema gigantesco.
In other words, categorize equipment problem from a people problem.	Em outras palavras, categorize o problema com o equipamento, de um problema com as pessoas.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	Assim, o problema está resolvido. Esse problema específico está resolvido.
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.	Então o próximo passo é pegar este problema e transformá lo de um problema do mundo real em um problema matemático.
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.	Então deixe me lhe dar um problema bem fácil, um segundo problema bem fácil e então um terceiro problema difícil.
The powerful Welsh Prince Llywelyn posed a major threat in Wales and along the Welsh Marches.	O poderoso príncipe galês Llywelyn ap Iorwerth era uma grande ameaça em Gales e ao longo das fronteiras.
Monroe was laid out on a large fabric of red silk and posed for countless shots.	Monroe foi colocada em uma tela em volta a uma seda vermelha e posou para fotos incontáveis.
However, the queen's ministers convinced her that the order posed a danger to her monarchical authority.	Porém, seus ministros conseguiram convencê la de que esses religiosos representavam um perigo para a sua autoridade monárquica.
A telemetry radio problem prevented the TsUP from detecting the problem.	Um problema na rádio telemetria impediu o TsUP de detectar o problema.

Exibir esta página em português