Translation of "position adopted" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adopted - translation :

Position - translation :

Keywords : Adoptado Adoptada Adotado Adoptou Adoptivo Posição Posições Cargo Posto Nessa

Examples (External sources, not reviewed)

Immediately following the coup, the European Union adopted an ambivalent position toward it.	Imediatamente a seguir ao golpe, a União Europeia adoptou uma posição ambivalente a seu respeito.
approves the position of the Council, the European law establishing the budget shall be adopted	Tiver aprovado a posição do Conselho, a lei europeia que aprova o Orçamento é adoptada
If the Council of Ministers approves the European Parliament 's position , the proposed act shall be adopted .	Se o Conselho de Ministros aprovar a posição do Parlamento Europeu , o acto proposto é adoptado .
If the Council approves the European Parliament's position, the act concerned shall be adopted in the wording which corresponds to the position of the European Parliament.5.	Se o Conselho aprovar a posição do Parlamento Europeu, o acto em questão é adoptado com a formulação correspondente à posição do Parlamento Europeu.5.
If the Council approves the European Parliament 's position , the act concerned shall be adopted in the wording which corresponds to the position of the European Parliament .	Se o Conselho aprovar a posição do Parlamento Europeu , o acto em questão é adoptado com a formulação correspondente à posição do Parlamento Europeu .
It adopted a policy of intransigency, a position of total opposition to the regime known as The Agreement .	Assume como política, uma postura de total oposição ao regime, que alternava no governo, distintos setores conservadores.
objective a budgetary position that is close to Assuming that this law is adopted as it stood balance or in surplus .	ou excedentária .
approves the Council's position at first reading or has not taken a decision, the act concerned shall be deemed to have been adopted in the wording which corresponds to the position of the Council	Aprovar a posição do Conselho em primeira leitura ou não se tiver pronunciado, considera se que o acto em questão foi adoptado com a formulação correspondente à posição do Conselho
If , within forty two days of such communication , the European Parliament ( a ) approves the position of the Council , the budget shall be adopted	a ) b ) c ) Se , no prazo de quarenta e dois dias após essa transmissão , o Parlamento Europeu Tiver aprovado a posição do Conselho , o orçamento é adoptado
rejects , by an absolute majority of its component members , the common position , the proposed act shall be deemed not to have been adopted	A Comissão executa o orçamento nos termos da regulamentação adoptada em execução do artigo 79.o , sob sua própria responsabilidade e até ao limite das dotações concedidas , de acordo com os princípios da boa gestão financeira .
( b ) rejects , by an absolute majority of its component members , the common position , the proposed act shall be deemed not to have been adopted	b ) Rejeitar a posição comum por maioria absoluta dos membros que o compõem , considera se que o acto proposto não foi adoptado
If , within three months of such communication , the European Parliament ( a ) approves the common position or has not taken a decision , the act in question shall be deemed to have been adopted in accordance with that common position	As decisões a que se referem os segundo e terceiro parágrafos devem prever as medidas necessárias , em matéria de recursos , tendo em vista a aplicação do presente artigo . Artigo 274.o
rejects, by a majority of its component members, the Council's position at first reading, the proposed act shall be deemed not to have been adopted	Rejeitar a posição do Conselho em primeira leitura, por maioria dos membros que o compõem, considera se que o acto proposto não foi adoptado
If , within three months of such communication , the European Parliament ( a ) approves the common position o r has not taken a decision , the act in question shall be deemed to have been adopted in accordance with that common position	Se , n o prazo de três meses após essa comunicação , o Parlamento Europeu a ) Aprovar a posição comum ou não se tiver pronunciado , considera se que o acto em causa foi adoptado nos termos dessa posição comum
( b ) rejects , by a majority of its component members , the Council 's position at first reading , the proposed act shall be deemed not to have been adopted	Rejeitar a posição do Conselho em primeira leitura , por maioria dos membros que o compõem , considera se que o acto proposto não foi adoptado
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position	Outros ( especificar )
Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position IV .	IV .
rejects , by a majority of its component members , the position of the Council of Ministers at first reading , the proposed act shall be deemed not to have been adopted	Rejeitar a posição do Conselho de Ministros em primeira leitura , por maioria absoluta dos membros que o compõem , considera se que o acto proposto não foi adoptado
Tabs position	Posição das abas
Position type	Tipo de posição
Tabs position	Posição dos separadores
Tab position	Posição do separador
Relative position	Posição relativa
Absolute position	Posição absoluta
Tom's adopted.	Tom é adotado.
I'm adopted.	Eu sou adotado.
qualified majority , approves all the amendments of the European Parliament , the act in question shall be deemed t o have been adopted in the form of the common position thus	Conselho , deliberando por maioria qualificada , aprovar todas essas emendas , considera se que o acto em causa foi adoptado sob a forma d a posição comum assim alterada
If , within three months of such communication , the European Parliament ( a ) approves the Council 's position at first reading or has not taken a decision , the act concerned shall be deemed to have been adopted in the wording which corresponds to the position of the Council	a ) b ) c ) Se , no prazo de três meses após essa transmissão , o Parlamento Europeu Aprovar a posição do Conselho em primeira leitura ou não se tiver pronunciado , considera se que o acto em questão foi adoptado com a formulação correspondente à posição do Conselho
At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 .	Às taxas de câmbio vigentes a ) b ) 2 . a ) b ) 3 .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva .
In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position .	Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva .
Where the Parliament amendment is not confirmed , the position of the Council of Ministers on the budget item which is the subject of the amendment shall be deemed to be adopted .	Se a alteração do Parlamento Europeu não for confirmada , considerar se á adoptada a posição do Conselho de Ministros para cada rubrica orçamental que é objecto de alteração .
Bad write position	Posição de escrita errada
Position In key	Posição na série
Position in key	Posição na série
Government budgetary position	Situação orçamental
Explain your position.	Explique a sua posição.
The forward position shall be valued in conjunction with the spot position .	A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista .
Relative position vector A relative position vector is a vector that defines the position of a particle relative to another particle.	Num espaço tridimensional, precisamos definir três números, ou coordenadas , para dar a posição de uma partícula.
Adopted Community legislation	Legislação comunitária adoptada
Tom was adopted.	Tom foi adotado.
We adopted Tom.	Nós adotamos o Tom.
Is Tom adopted?	Tom é adotado?
They were adopted.	Eles foram adotados.
We adopted him.	Nós adotamos ele.

Exibir esta página em português