Translation of "positive regard" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Positive - translation :

Positivo

Positive regard - translation :

Consideração positiva

Regard - translation :

Que diz respeito

Keywords : Positivo Positiva Positivas Positivos Absoluta Consideração Estima Considerar Nesse Respeito

Examples (External sources, not reviewed)

This is a step that we regard as positive.	É um avanço que nos parece positivo.
The Blak report contains many positive statements with regard to the Commission.	O relatório Blak contém grande número de indicações para a Comissão.
With regard to its positive points, I would highlight three main aspects	No que tem de positivo sublinho três aspectos principais
I would, however, like to express a tentatively positive view in this regard.	No entanto, gostaria de manifestar, a este respeito, uma opinião um tanto positiva.
All of us need to be much more positive and proactive in this regard.	Todos nós precisamos de ser muito mais positivos e intervenientes nessa matéria.
Another positive feature was the successful manoeuvre with regard to the adjustment of exchange rates.	Sei bem que a presidência não estava numa situação fácil e que não podia agir em sentido contrário, e sei bem que não é responsável por tudo isto.
I am very pleased to hear the President in Office's positive remarks in that regard.	E é com muito prazer que oiço os comentários positivos da senhora Presidente em exercício a esse respeito.
If there are now to be some exceptions to this, then I regard that as positive.	Se há agora algumas excepções a este princípio, vejo isso como um facto positivo.
Having said this, I should like to add a positive note, with regard to East Timor.	Dito isto, permita se me uma nota positiva, desta feita sobre Timor Leste.
The failure of the Brussels Summit with regard to the outcome of the IGC was positive.	Foi positivo o malogro da Cimeira de Bruxelas quanto aos resultados da CIG.
I regard that and the continuity it will provide in consolidating OLAF's work as being very positive.	Considero essa decisão muito positiva, na medida em que também dará continuidade à consolidação do trabalho do OLAF.
The honourable Member refers to recent positive developments in regard to a negotiated settlement of the Cambodian conflict.	O Sr. Deputado refere se a acontecimentos recentes e positivos no que diz respeito a uma solução negociada do conflito cambojano.
For that reason, I feel very positive about the Council' s common position with regard to tyre noise.	Por isso, a minha atitude perante a posição comum do Conselho relativa ao ruído dos pneumáticos é muito positiva.
Another positive note in this regard is that it was clearly accepted that internal bank collateral mitigates risks.	Neste contexto, importa também realçar o facto positivo de ter sido claramente reconhecida a importância das garantias na atenuação do risco.
Thus, we regard Mr Patterson's report concerning the White Paper on the integration of the internal market, as positive.	Estes meios estão relacionados com dois tipos de política tica
Even if we do regard this first step as positive, it is still late in coming, limited and incomplete.	Deveríamos fazer todos os esforços possíveis para limitar, ao mínimo, esse prejuízo.
I also regard it as highly positive for the European Parliament to decide to tecognize a language with the	O catalão é também a língua materna utilizada por grandes figuras da arte e da cultura deste
Two, to promote multiculturalism, respect and positive regard for the contribution immigrants bring to our society and economic development.	Segunda, promover a multiculturalidade, o respeito e o reconhecimento do contributo dos imigrantes para a nossa sociedade e para o nosso desenvolvimento económico.
The positive regard for the Roma culture could be a key to the emancipation and integration of that community.	Uma valorização positiva da cultura dos Roma poderá constituir a chave para a emancipação e a integração dessa comunidade.
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.	Então com esperança, tudo tem sido positivo, positivo, positivo, mais positivo.
Where it goes positive positive, negative negative, positive positive, negative negative?	Onde seja positivo positivo, negativo negativo, positivo positivo, negativo negativo?
Here I would merely refer you to the statement made by the Council itself, which I regard as essentially positive.	Estarei pronto a responder a perguntas mais concretas, caso sejam feitas no decorrer do debate.
Generally speaking, therefore, we regard the initiative for the setting up of a European Environment Agency as a positive step.	E, especialmente, à luz da atitude pusilânime do Go verno do Reino Unido em relação à poluição.
Only an effort at good will could lead us to regard as positive the embryonic common foreign and defence policy.	Só com um esforço de boa vontade poderemos considerar também positivo o embrião de política externa e de defesa comum.
Fortunately this small part of the text does not invalidate the rest of its content which I regard as positive.	Felizmente que esta pequena parte do texto não inviabiliza o seu conteúdo global, que considero positivo.
In general the Council has taken a positive position with regard to the simplification of the regulatory framework for industry.	De um modo geral, o Conselho sempre mostrou uma posição favorável à simplificação do quadro regulamentar das empresas.
In this regard, I anticipate with some enthusiasm a positive response by the Irish people to the Treaty of Nice.	A este respeito, antecipo com algum entusiasmo uma resposta positiva do povo irlandês ao Tratado de Nice.
With regard to bio fuels, we are prepared to go along with an exemption, on two conditions. First, that their energy balance is positive, and secondly, that their environmental balance is also positive.	Blaney (ARC). (EN) Senhor Presidente, gosta ria de dizer que prezo o trabalho realizado pelos diferentes relatores, em especial os relatórios dos senhores deputados Metten e Patterson.
However , the composition of demand growth in the fourth quarter also offered some positive signs with regard to the underlying trend .	No entanto , a composição do crescimento da procura no quarto trimestre forneceu igualmente alguns sinais positivos no que se refere à tendência subjacente .
The international community should regard this action as a positive one aimed at putting a stop to this war of subversion.	O uísque escocês tem de ser importado. Só é feito num país, e a não ser que os americanos estejam a tolerar a falsificação, o que não creio, estão a fazer discriminação contra um produto que só pode ser obtido de um país, privando assim os seus consumidores de uma escolha e de uma oportunidade de adquirir esta excelente bebida.
We regard this as something positive, as Parliament will no doubt have heard today from the mouth of the Commission President.	Consideramos esse facto positivo, como sem dúvida o Parlamento ouviu também hoje pela voz do presidente da Comissão.
We would welcome a positive response from the Council and Commission with regard to this new policy in these matters too.	Gostaríamos de ver que, inclusive no que se refere a esse ponto, o Conselho e a Comissão se pronunciam positivamente a respeito desta nova política.
I thank the President in Office for her positive response and for outlining the present position with regard to my question.	Agradeço à Senhora Presidente em exercício a sua resposta positiva e o facto de ter delineado qual é a actual posição relativamente à minha pergunta.
positive baseline positive baseline	positivo nível basal
The signals given to the Commission with regard to giving EUR 200 million and the increase in the Hilton quota are extremely positive, and I believe we must continue to send these positive signals.	Os sinais transmitidos à Comissão relativamente à concessão de 200 milhões de euros e o aumento da quota Hilton são sinais muito positivos, e julgo que devemos continuar a transmitir estes sinais positivos.
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.	Os usuários também podem procurar lugares usando o filtro de busca como pensamento positivo , som positivo , panorama positivo , aroma positivo e toque positivo .
With regard to price developments , as expected , euro area annual HICP inflation has turned positive again after five months of negative rates .	No tocante à evolução dos preços , como esperado , a inflação medida pelo IHPC passou novamente a registar valores positivos , após cinco meses de taxas negativas .
With regard to Amendment No 22, we can inform the House that we have concluded our research and reached a positive result.	Gostaria de saber se, no caso do Governo francês conse guir obter do Conselho uma posição favorável à alteração ríí 26, a Comissão fará sua esta posição comum do Parlamento e do Conselho.
With regard to the measure itself and in general terms, we feel it is a positive step, although its scope is limited.	Relativamente à medida em si mesma e em termos gerais, direi que a consideramos de sentido positivo, ainda que de alcance limitado.
My recommendation with regard to this amendment was negative at first, but I would now like to change this into a positive one.	Inicialmente, o meu parecer relativamente à alteração foi desfavorável, mas agora é favorável.
With regard to the more specific proposals, I believe that there are some quite positive aspects in relation to the least developed countries.	Relativamente às propostas mais específicas, creio que há alguns aspectos bastante positivos em relação aos países menos desenvolvidos.
Positive, negative, positive on the coefficients	Positivo, negativo, positivo nos coeficientes
I hope that they have taken positive steps with regard to the Statute for Members, as we are on the edge of our seats.	Espero que ela tenha desenvolvido um trabalho positivo em prol do estatuto dos deputados, pois estamos ansiosos por que isso aconteça.
The Union is united in its overall positive judgment of the start of the institutional process launched by President Putin with regard to Chechnya.	A União está unida na sua avaliação globalmente positiva do início do processo institucional lançado pelo Presidente Putin para a Chechénia.
The amendment of the Directive on the development of the Community s railways would, in my view, contribute to a positive development in this regard.	A alteração da Directiva relativa ao desenvolvimento dos caminhos de ferro comunitários deveria, a meu ver, contribuir para um desenvolvimento positivo neste domínio.

Exibir esta página em português