Translation of "proper regard" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Next, we need proper science, proper evidence. | Precisamos de ciência adequada, prova adequada. |
| Searches proper | Pesquisas adequadas |
| In addition , the changes with regard to the use of asset backed securities aimed to contribute to the restoration of the proper functioning of these markets . | As alterações relativamente à utilização de instrumentos de dívida titularizados visaram ainda contribuir para restabelecer o funcionamento adequado desses mercados . |
| Proper nouns The lexicon of Quenya is rich in proper nouns. | Ditongos Todos os ditongos do Quenya são decrescentes. |
| That's right and proper! | Isso é correcto e apropriado! |
| He needs proper medical attention. | Ele precisa de cuidados médicos adequados. |
| Tom needs proper medical treatment. | Tom necessita de tratamento médico adequado. |
| It's a proper interesting book. | Isso é um livro interessante apropriado. |
| Tom didn't follow the proper procedure. | Tom não seguiu o procedimento adequado. |
| It's just proper they tell me everything. | Convém que me contem tudo. |
| However , as the fit and proper regulatory requirements relate to the management of regulated entities , which are covered by the sectoral rules , it is appropriate to amend the sectoral rules ( in this regard , see Chapter IV ) . | Contudo , dado que os requisitos de adequação e de idoneidade estão relacionados com a gestão de entidades regulamentadas que estão cobertas por regras sectoriais , é conveniente alterar as regras sectoriais ( a este respeito , cf. Capítulo IV ) . |
| In this regard , | Re |
| to monitor the proper functioning of trading venues | Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação |
| Destroyed buildings in the town proper of Marawi. | Prédios destruídos na cidade de Marawi. |
| He needs proper medical attention at a hospital. | Ele precisa de cuidados médicos adequados em um hospital. |
| A proper gentleman brings his lady red roses. | Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora. |
| To ensure the proper functioning of the internal market and maintain financial stability , that legislation should be capable of being rapidly adapted to market changes affecting those sectors , in particular with regard to financial and technical aspects . | A fim de assegurar o bom funcionamento do mercado interno e manter a estabilidade financeira , deve ser criada a possibilidade de adaptar rapidamente essa legislação , face à evolução dos mercados que afecta estes sectores , nomeadamente nas suas vertentes financeira e técnica . |
| MELBOURNE What are the proper limits of religious freedom? | MELBOURNE Quais são os limites certos da liberdade religiosa? |
| This is an obscene perversion of proper religious faith. | Esta é uma perversão obscena da adequada fé religiosa. |
| The impeller stirs the reagents to ensure proper mixing. | O agitador agita os reagentes para garantir a mistura adequada. |
| It includes Punta del Este proper and Península areas. | Em 1907, passou a se chamar Punta del Este. |
| Having regard Parliament , to | acordo com o disposto no artigo 34o no 3 dos esta . , . |
| With regard to enforcement, proper agreements must also be concluded with the Eastern European countries because they will not enter into treaties which deal with this matter until 1 July 2001, that is to say in eighteen months' time. | Relativamente a essa aplicação, é necessário estabelecer acordos favoráveis com os países da Europa Oriental, uma vez que só a partir de 1 de Julho de 2001, dentro de ano e meio, portanto, ali se irá aderir aos acordos relativos a este assunto. |
| I don't want to do that without the proper tools. | Eu não quero fazer isso sem as ferramentas adequadas. |
| The city proper is also the Capital Township governmental entity. | A cidade propriamente dita é também a Capital Township entidade governamental. |
| advanced significantly in this regard . | Em particular , passa por avaliar se os países em vias de adesão procederam a ajustamentos das suas estruturas económicas , por forma a torná las mais de acordo com as da área do euro , e alcançaram uma integração económica mais forte dentro da área do euro . Felizmente , os países em vias de adesão têm realizado progressos significativos nestas áreas . |
| Well they didn't build that. They built a proper car. Nano. | Bem eles não construíram isso. Construíram um carro apropriado. Nano. |
| If you don't put the proper fuels, it aint gonna work. | Se você não colocar o combustível adequado ele não vai funcionar. |
| Better timeliness , deflated results , proper definition of euro area export orders | Maior actualidade , resultados deflacionados , definição adequada de encomendas de exportação da área do euro |
| Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting . | As notas e moedas em euros necessitam de uma protecção adequada contra a fraude e a contrafacção . |
| Vitamin D is required for proper calcium absorption from the gut. | Etiologia A vitamina D é necessária para absorção adequada do cálcio nos intestinos. |
| The village of Atouguia da Baleia proper has almost 2,000 residents. | Geografia e demografia A vila de Atouguia da Baleia tem actualmente cerca de 2000 habitantes. |
| It cannot be defined by synapomorphies, as is the proper way. | Não pode ser definida por sinapomorfias, como seria apropriado. |
| Therefore all clicks would require two letters for proper notation etc. | Portanto todos os cliques precisariam de duas letras para uma notação mais adequada etc. |
| The Quine Rosser definition above also admits proper classes as projections. | A definição de Rosser em seção anterior admite também as próprias classes como projeções. |
| Baartman's body did not receive a proper burial until much later. | O corpo de Baartman não recebeu um enterro apropriado até muito tempo após a sua morte. |
| All he needs the proper description and he can grow it. | Como um vegetal, ele consegue realizar fotossíntese. |
| Protection against chemical weapons includes proper equipment, training, and decontamination measures. | A proteção contra armas químicas inclui equipamento adequado, treinamento e medidas de descontaminação. |
| I should therefore like to thank you most sincerely for your contribution to the thinking which we are already engaged in with regard to the forthcoming guidelines, as well as for the proper application of the guidelines for the period 2000 2006. | Assim, gostaria de lhe agradecer muito sinceramente a sua contribuição para a reflexão que iniciámos para as próximas orientações, ao mesmo tempo que para uma correcta aplicação das orientações do período 2000 2006. |
| In criticism, poets struggled with a doctrine of decorum, of matching proper words with proper sense and of achieving a diction that matched the gravity of a subject. | No criticismo, os poetas lutaram com uma doutrina do decência , de encontrar as palavras adequadas com senso próprio e de estilo que encontre a gravidade de um subjetivismo. |
| That s how Muslims regard it worldwide. | É assim que os muçulmanos o vêem mundo afora. |
| Scientists regard the discovery as important. | Cientistas consideram a descoberta importante. |
| I regard him as a poet. | Considero o um poeta. |
| I regard him as an enemy. | Eu o considero um inimigo. |
| They did not regard the warning. | Eles não viram o alerta. |
Related searches : Pay Regard - Regard With - Take Regard - Positive Regard - Fond Regard - Any Regard - Will Regard - Higher Regard - Conditional Regard - Regard Themselves - Regard Highly - Low Regard
