Translation of "possibly even" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

Até

Possibly - translation :

Possivelmente

Possibly even - translation :

Possivelmente, até mesmo

Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia Possivelmente Possivelmente Poderá Provavelmente Imaginar

Examples (External sources, not reviewed)

None of us, Bonobo or human, can possibly even imagine?	Nenhum de nós, bonobo ou humano, podemos imaginar?
The human effect of the closures is possibly even worse.	Mais grave ainda se possível for é o impacto humano desses encerramentos.
I couldn't possibly ask my father. Or even my mother.	Não posso pedirlhe, nem à minha mãe.
Narrator None of us, Bonobo or human, can possibly even imagine?	Nenhum de nós, bonobo ou humano, pode possivelmente até mesmo imaginar?
EPHREMIDIS action could have repercussions and possibly even make him a martyr.	Presidente. Comunico que recebi dez propostas de resolução com pedido de votação urgente para encerrar este debate (').
The message is that biotechnology is controversial, possibly even dangerous and undetectable.	Essa mensagem é a de que a biotecnologia é controversa, eventualmente até perigosa e não detectável.
It diverges if the sum goes to infinity, or even possibly negative infinity.	E ela diverge se a soma vai para o infinito, ou mesmo possivelmente infinito negativo.
Some infections may become serious and possibly even life threatening if left untreated.	Algumas infeções podem agravar se e ser potencialmente fatais se não forem tratadas.
This means energy crops such as biomass and trees and possibly even tourism.	Quero significar com isto que se dediquem a culturas energéticas como a produção de bio massa e de árvores e, possivelmente, que destinem os seus terrenos a actividades turísticas.
Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue.	A celulose de bactérias já está realmente sendo usada na cura de ferimentos, e possivelmente no futuro para veias biocompatíveis, possivelmente também na reposição de tecido ósseo.
Bacterial cellulose is actually already being used for wound healing, and possibly in the future for biocompatible blood vessels, possibly even replacement bone tissue.	A celulose bacteriana já está a ser usada para cicatrizar feridas, e, possivelmente, no futuro, para vasos sanguíneos biocompatíveis, possivelmente mesmo a substituição de tecido ósseo.
But they vary even more, possibly moving towards infrared and ultraviolet in the extremes.	Mas eles variam ainda mais, possivelmente se movendo para infravermelho e ultravioleta nos extremos.
So, how could we possibly create a reality that we can even understand each other?	Assim, como é possível que nós criemos uma realidade de modo que possamos ao menos entendermos um ao outro?
It just seems to me possibly even a blank page would have been more appropriate.	Acho que até uma página em branco seria mais apropriado.
Malala s survival and possibly even full recovery provides a vibrant symbol for a troubled country.	A sobrevivência de Malala e, possivelmente, a recuperação completa designa um símbolo vibrante para um país perturbado.
What I mean is, a collection of people, possibly you know, working even over time.	O que quero dizer é, um conjunto de pessoas, possivelmente, você sabe, trabalhando com o tempo.
There are even quarrels between the generals in Belgrade who could possibly exert some restraint.	Claro que não podemos fazer tudo, mas poderíamos desmilitarizar o espaço aéreo, evitar que a ex marinha da Jugoslávia continue a bom bardear a costa dálmata.
As regards the distribution of these additional resources, the difficulties could possibly be even greater.	que as despesas previstas no terceiro programa quadro para 1992 e 1993 sejam integralmente utilizadas.
As the rapporteur says, this annual report will, in future, be valued and possibly even feared.	Como o relator afirma, este relatório anual será valorizado e talvez mesmo temido no futuro.
How can we possibly give each student even one hour a week of one on one attention?	Como teríamos condições de dar para cada aluno pelo menos uma hora por semana de atenção individual?
And maybe these healing zones can start growing, and possibly even overlap, and good things can happen.	E talvez estas zonas de restabelecimentos possam começar a crescer, e possivelmente até sobrepor se, e coisas boas podem acontecer.
And you could possibly even do it in your head. 'What' 3 is equal to 1? ( __ 3 1?)	Uma equação, você definir essencialmente expressões para ser igual a outro. é por isso que eles são chamados de 'equações' você está igualando as duas coisas. uma equação você verá uma expressão sendo igual a outra expressão.
There is also another point, which is possibly of even greater importance, namely the future of the Union.	Depois, há outra questão porventura ainda muito mais importante , designadamente, o futuro da União Europeia.
the extension of SIS II to encompass new areas and functions, allowing undefined users possibly even private operators	o alargamento do SIS II a novas áreas e funcionalidades, com utilizadores indiscriminados incluindo eventualmente operadores privados
Possibly!	É possível!
However, there is strong evidence of an elite presence at the city continuing until AD 900, possibly even later.	Contudo, existem fortes evidências da presença de uma elite na cidade até 900, e possivelmente até mais tarde.
Why not extend Tempus to those regions which need democracy and exchange possibly even more than Poland and Hungary ?	Porque não alargar também o programa Tempus a essas regiões, que talvez precisem mais de democracia e de intercâmbio que a Polónia e a Hungria?
Clearly, the Treaty will contain a have a single unitary structure, even with the British and possibly Danish exceptions.	Em Birmingham concordámos em solicitar ao Conselho Económico Social, à Comissão dos Assuntos Monetários e, logo, também à Comissão e ao Comité dos Chefes dos Bancos Centrais, que analisem a evolução dos acontecimentos e, se necessário, apresentem pro postas para eventuais melhorias.
The accession of the People's Republic of China is possibly even more important for free and fair world trade.	Peijs (PPE). (NL) Senhor Presidente, o presente relatório trata de um assunto muito importante.
It will be interesting, and possibly even amusing, to see whether the United States allows us to do that.	Será interessante e, quem sabe, até divertido, ver se os Estados Unidos nos permitem que o façamos.
Possibly extinct.	Referências
possibly due	e devido à
Very possibly.	E bem possível que sim.
Possibly not.	Possivelmente não.
Very possibly.	Muito provavelmente.
Yes, possibly.	Sim, é possível.
Not possibly.	Impossível.
Possibly, lord.	Provavelmente.
Possibly, she...	Possivelmente, ela...
Not possibly.	Não é possivel.
I think that would be the best thing we could do to publicize this new label and I suggest we either invite the present Minister or possibly one of his predecessors, possibly even Mr Ridley!	O consumidor deve poder partir do princípio que, ao comprar um tal produto, não está a contribuir para o seu próprio pre juízo nem para o prejuízo do trabalhador que o produziu nem do ambiente.
So even though the universe lasts forever, there's only a finite number of things that can possibly happen in the universe.	Então mesmo que o universo dure para sempre, há somente um número finito de coisas que podem acontecer com o universo.
The Sun's faint corona will be visible, and the chromosphere, solar prominences, and possibly even a solar flare may be seen.	Óculos especiais ou vidro fumê podem ser usados também para proteger câmeras quando fotografando um eclipse solar.
So even though the universe lasts forever, there's only a finite number of things that can possibly happen in the universe.	Então, mesmo se o universo durar para sempre, existe apenas um número limitado de coisas que é possível acontecer no universo.
The only positive factor is the low rate of inflation, which has averaged around 2 and will possibly fall even further.	O único factor positivo é a baixa taxa de inflação, cuja média ronda os 2 e que, eventualmente, poderá ainda vir a descer.

Exibir esta página em português