Translation of "post production information" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Information - translation :

Post - translation :

Production - translation :

Keywords : Informação Informações Obter Dados Algumas Poste Postar Correios Correios Posto Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Examples (External sources, not reviewed)

3D modeling, animation, rendering and post production	Modelação 3D, animação, renderização e pós produção
Post production In post production, one of the tasks of the sound editors was to improve upon the English pronunciation of the international cast.	Pós produção Na pós produção, uma das tarefas dos editores de som foi para melhorar a pronúncia do inglês do elenco internacional.
( b ) only applied to ex post information	( b ) se aplicasse à informação ex post
The puppeteer was erased from the film during post production.	O marionetista foi apagado do filme durante a pós produção.
In post production, the film was flipped to the correct direction.	Na pós produção o filme foi invertido para sua posição correta.
Post production supervisor Paul Rabwin suggested Robert Abel's production company Robert Abel and Associates might be up to the task.	O supervisor de pós produção Paul Rabwin sugeriu a Robert Apel and Associates, achando que eles estariam a altura do trabalho.
They plan to complete post production of the documentary by the end of 2013.	Eles planejam terminar a pós produção do documentário até o final de 2013.
Whatever the actual reason, all dialogue in the film was recorded in post production.	Seja qual for a razão, todos os diálogos do filme foram gravados na pós produção.
Information in this post from IOM, Rádio Migrantes and El País.	Uma versão anterior deste artigo afirmava incorretamente que 181.166 espanhóis haviam emigrado para a América Latina em 2012.
More information on how it works is available on the blog post.	O post do blog fornece mais informações sobre o funcionamento do concurso.
For more information about Tashi, see my previous post here on Global Voices.	Para obter mais informações sobre Tashi, acesse meu post anterior aqui no Global Voices .
Principal photography ended in July 2001 and was followed by months of post production in Paris, France.	As filmagens terminaram em julho de 2001 e foram seguidas por duas semanas de pós produção.
Principal photography concluded in the summer of 2002, while the film spent until early October in post production.	A fotografia principal foi totalmente concluída no verão, enquanto o filme passou até o início de outubro, em pós produção.
5 ) Information is provided on the calendar year to which the production has been allocated in a separate ECB legal act on banknote production .	( 5 ) Informação sobre o ano civil ao qual a produção tiver sido atribuída em acto jurídico autónomo do BCE sobre a produção de notas .
The post stresses the lack of information and the silence of local and national authorities .	A publicação salienta a falta de informação e o silêncio das autoridades locais e nacionais .
The Banknote Committee ( BANCO ) promotes intra Eurosystem cooperation in the production , issue and post issue handling of euro banknotes .	Comité de Notas de Banco ( BANCO ) promove a cooperação intra Eurosistema em termos de produção , emissão e tratamento pós emissão de notas de euros .
Likewise, while it is now cheap to disseminate existing information, the collection and production of new information often requires major investment, and, in many competitive situations, new information matters most.	Da mesma forma, apesar de actualmente a disseminação da informação existente não ser dispendiosa, a recolha e produção de novas informações requer, muitas vezes, um grande investimento e, em muitas situações competitivas, as novas informações têm maior relevância.
Post grunge was a more commercially viable genre that tempered the distorted guitars of grunge with polished, radio ready production.	O post grunge era um gênero comercialmente mais viável por suavizar as guitarras distorcidas do grunge com uma produção mais polida, preparada para o rádio.
Upon completion of recording in March 2011, and post production a month later, the album was released worldwide that July.	Após a conclusão da gravação em março de 2011 e pós produção um mês depois, o álbum foi lançado mundialmente em meados de julho de 2011.
229 young people attended various workshops such as screenplay writing, direction, production, photography, art, editing, post production, and interpretation. They had also received an allowance to make it possible to attend classes.	Participaram oficinas de roteiro, direção, produção, fotografia, arte, edição, finalização e interpretação, 229 jovens moradores de favelas, que tiveram durante sua duração, ajuda de custo para que frequentassem as aulas.
The Soviet Union, despite enormous human and material losses, also experienced rapid increase in production in the immediate post war era.	A União Soviética, apesar dos enormes prejuízos humanos e materiais, também experimentou um rápido aumento da produção no pós guerra imediato.
These books contain information about the production of the anime episodes and explanation of the characters designs.	Esses livros contém informações sobre a produção dos episódios do anime e explicações para o design dos personagens.
Like SMTP email, servers generally assume the header and origin information in a post is true and accurate.	Como em servidores de SMTP, os servidores da Usenet geralmente assumem as informações do cabeçalho de origem em um post como sendo verdadeiras e precisas.
Practical security measures were taken to protect both the information and the features during development , production and transport .	Foram tomadas medidas de segurança práticas para proteger a informação e os elementos de segurança durante a fase de desenvolvimento , a produção e o transporte .
The film's climax required a huge spreading fire in the hotel's hallway, which the Coens originally planned to add digitally in post production.	O clímax do filme exigiu um fogo enorme se espalhando no corredor do hotel, que os irmãos Coen originalmente planejado para adicionar digitalmente em pós produção.
Since the mass production of instant coffee began in post WWII America, freeze drying has grown in popularity to become a common method.	Desde que a produção maciça do café solúvel começou, a secagem por congelamento cresceu na popularidade para transformar se um método muito comum.
( a ) information on the total amount of euro banknotes required , as well as the volume of the production quantities which can be tendered , and the timeframe required for production and delivery	a ) Informações sobre a quantidade total de notas de euro a fornecer , bem como sobre os volumes das quantidades de produção que podem ser objecto de concurso e os prazos de produção e de entrega fixados
During the post production of the second and third The Matrix films, they revisited the screenplay and offered the director's role to James McTeigue.	Durante a pós produção do segundo e do terceiro filmes de Matrix , eles revisaram o roteiro e ofereceram o cargo de diretor para James McTeigue.
Cinemascopian, Israelity Bites, One Jerusalem, and Promised Land all post the video and its background information, but refrain from commentary.	Os sites Cinemascopian , Israelity Bites , One Jerusalem e Promised Land publicaram o vídeo com suas informações de pano de fundo, mas evitam fazer comentários.
Most of the rose petals in Lester's fantasies were added in post production, although some were real and had the wires holding them digitally removed.	A maioria das pétalas de rosa nas fantasias de Lester foram adicionadas na pós produção, apesar de algumas serem reais e terem cabos segurando as, removidos digitalmente.
The information on production ( N 110 ) is not required for Division 36 and Groups 35.3 and 38.3 of NACE Rev. 2 .	As informações sobre a produção ( n.º 110 ) não são exigidas para a divisão 36 e para os grupos 35.3 e 38.3 da NACE Rev 2 .
Ideas of a knowledge or information economy, post industrial society, postmodern society, network society, the information revolution, informational capitalism, network capitalism, and the like, have been debated over the last several decades.	Ideias de um conhecimento ou informação econômica, sociedade pós industrial, sociedade pós moderna, revolução da informação, capitalismo da informação têm sido debatidas nas últimas décadas.
Kazanjian's schedule pushed shooting to begin a few weeks early to allow Industrial Light Magic more time to work on the film's effects in post production.	A agenda de Kazanjian adiou as filmagens em algumas semanas, para permitir à Industrial Light Magic que trabalhasse os efeitos especiais do filme na pós produção.
For the regular production by the ECB of MFI interest rate statistics , NCBs shall report statistical information in accordance with Annex XX .	Até que se encontrem disponíveis , a nível da área do euro , estatísticas de taxas de juro das IFM de qualidade aceitável , mas nunca para além do mês de referência de Dezembro de 2003 , os BCN devem continuar a reportar informação estatística referente às estatísticas de taxas de juro , em conformidade com o anexo XXI , no prazo de 18 dias úteis a contar do termo do mês de referência .
For the regular production by the ECB of MFI interest rate statistics , NCBs shall report statistical information in accordance with Annex XX .	Para a produção regular pelo BCE de estatísticas de taxas de juro das IFM , os BCN devem reportar informação estatística em conformidade com o anexo XX .
( b ) provide information showing that its production equipment is capable of producing the euro secure item ( s ) for which accreditation is sought	b ) Fornecer informações que demonstrem que o equipamento de produção do requerente está apto a produzir o ( s ) elemento ( s ) protegido ( s ) do euro para o ( s ) qual ( is ) é solicitada a acreditação
London has played a significant role in the film industry, and has major studios at Ealing and a special effects and post production community centred in Soho.	Londres tem desempenhado um papel importante na indústria cinematográfica e sedia grandes estúdios em Ealing e centros de efeitos especiais e de pós produção em Soho.
Post production The MPAA ratings board initially gave the film an R rating, for the line Or should we just fuck on the linoleum one last time?	Pós produção O Motion Picture Association of America inicialmente deu ao filme uma classificação R , para a fala Ou deveríamos apenas foder no linóleo uma última vez?
Public production and household production are financed by the incomes generated in market production.	Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros.
This will enrich the current ex post analysis of performance in order to provide decision makers with improved information for future investment decisions .	Todos os mercados ou instrumentos nos quais o BCE investe deverão cumprir critérios de liquidez pré determinados aprovados pela Comissão Executiva .
( c ) post office giro institutions , post banks , giro banks	c ) Os bancos e serviços de cheques postais
During production (Photo Courtesy of the Film Production)	Durante as filmagens (Foto cedida pela produção do filme)
He said there were aspects of retelling the sinking that seemed important in pre and post production, but turned out to be less important as the film evolved.	Ele também disse que havia aspectos da história do naufrágio que pareciam importantes na pré e na pós produção, porém ficaram menos importantes enquanto o filme evoluía.
In order to prevent the mask from muffling Weaving's voice, a microphone was placed in his hairline to aid post production, when his entire dialogue was re recorded.	Para evitar que a máscara abafasse a voz de Weaving, um microfone foi colocado no seu cabelo para ajudar a pós produção, quando todo o seu diálogo fosse regravado.
However, valuable information and potential freedoms are being violated repeatedly by restricting freedom of the press and freedom to post on a global scale.	However, valuable information and potential freedoms are being violated repeatedly by restricting freedom of the press and freedom to post on a global scale.

Exibir esta página em português