Translation of "post production treatment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Post - translation :

Production - translation :

Treatment - translation :

Keywords : Poste Postar Correios Correios Posto Produção Produtora Produzir Petróleo Peça Tratamento Tratamento Tratamentos Cancro Silêncio

Examples (External sources, not reviewed)

Post treatment of GPS data and image files	Tratamento posterior dos dados do GPS e dos ficheiros de imagem
3D modeling, animation, rendering and post production	Modelação 3D, animação, renderização e pós produção
Post production In post production, one of the tasks of the sound editors was to improve upon the English pronunciation of the international cast.	Pós produção Na pós produção, uma das tarefas dos editores de som foi para melhorar a pronúncia do inglês do elenco internacional.
The puppeteer was erased from the film during post production.	O marionetista foi apagado do filme durante a pós produção.
In post production, the film was flipped to the correct direction.	Na pós produção o filme foi invertido para sua posição correta.
Post production supervisor Paul Rabwin suggested Robert Abel's production company Robert Abel and Associates might be up to the task.	O supervisor de pós produção Paul Rabwin sugeriu a Robert Apel and Associates, achando que eles estariam a altura do trabalho.
They plan to complete post production of the documentary by the end of 2013.	Eles planejam terminar a pós produção do documentário até o final de 2013.
Whatever the actual reason, all dialogue in the film was recorded in post production.	Seja qual for a razão, todos os diálogos do filme foram gravados na pós produção.
Principal photography ended in July 2001 and was followed by months of post production in Paris, France.	As filmagens terminaram em julho de 2001 e foram seguidas por duas semanas de pós produção.
The post concludes with a mention of the ways the Ministry of Health is dealing with malaria prevention and treatment.	O post é concluído com uma menção aos modos como o Ministério da Saúde está lidando com a prevenção e o tratamento da maláriation .
Principal photography concluded in the summer of 2002, while the film spent until early October in post production.	A fotografia principal foi totalmente concluída no verão, enquanto o filme passou até o início de outubro, em pós produção.
The Banknote Committee ( BANCO ) promotes intra Eurosystem cooperation in the production , issue and post issue handling of euro banknotes .	Comité de Notas de Banco ( BANCO ) promove a cooperação intra Eurosistema em termos de produção , emissão e tratamento pós emissão de notas de euros .
Aside from this, we have the journalistic production itself, which requires a different treatment than institutional videos or videos of the protests.	Além disso, temos nossa produção jornalística propriamente dita, que requer um tratamento diferente dos vídeos institucionais ou mesmo dos vídeos das manifestações.
Post grunge was a more commercially viable genre that tempered the distorted guitars of grunge with polished, radio ready production.	O post grunge era um gênero comercialmente mais viável por suavizar as guitarras distorcidas do grunge com uma produção mais polida, preparada para o rádio.
Upon completion of recording in March 2011, and post production a month later, the album was released worldwide that July.	Após a conclusão da gravação em março de 2011 e pós produção um mês depois, o álbum foi lançado mundialmente em meados de julho de 2011.
Treatment of osteoporosis in post menopausal women in men at increased risk of fracture, including those with a recent low trauma hip fracture.	Tratamento da osteoporose em mulheres pós menopáusicas em homens com elevado risco de fractura, incluindo aqueles com fractura recente da anca causada por traumatismo ligeiro.
229 young people attended various workshops such as screenplay writing, direction, production, photography, art, editing, post production, and interpretation. They had also received an allowance to make it possible to attend classes.	Participaram oficinas de roteiro, direção, produção, fotografia, arte, edição, finalização e interpretação, 229 jovens moradores de favelas, que tiveram durante sua duração, ajuda de custo para que frequentassem as aulas.
The Soviet Union, despite enormous human and material losses, also experienced rapid increase in production in the immediate post war era.	A União Soviética, apesar dos enormes prejuízos humanos e materiais, também experimentou um rápido aumento da produção no pós guerra imediato.
The Member States shall ensure that the educational programme implemented for the authorised indication of treatment of post menopausal osteoporosis, is extended to the potential prescribers concerned by the new indication treatment of osteoporosis in post menopausal women and men at increased risk of fracture, including those with a recent low trauma hip fracture.	Os Estados Membros devem assegurar que o programa educacional implementado para a indicação autorizada no tratamento da osteoporose pós menopáusica é extensivo aos potenciais prescritores afectados pela nova indicação tratamento da osteoporose em mulheres pós menopáusicas e homens com elevado risco de fractura, incluindo aqueles com fractura recente da anca causada por traumatismo ligeiro.
Treatment	Procedimento
You can see before treatment and after treatment.	Você pode ver o antes e depois do tratamento.
The film's climax required a huge spreading fire in the hotel's hallway, which the Coens originally planned to add digitally in post production.	O clímax do filme exigiu um fogo enorme se espalhando no corredor do hotel, que os irmãos Coen originalmente planejado para adicionar digitalmente em pós produção.
Since the mass production of instant coffee began in post WWII America, freeze drying has grown in popularity to become a common method.	Desde que a produção maciça do café solúvel começou, a secagem por congelamento cresceu na popularidade para transformar se um método muito comum.
by according, as a general rule, priority treatment to activities where freedom of establishment makes a particularly valuable contribution to the development of production and trade	Dando prioridade, em geral, às actividades em que a liberdade de estabelecimento constitua uma contribuição particularmente útil para o desenvolvimento da produção e das trocas comerciais
Statistical treatment	Tratamento estatístico
For the treatment of post menopausal osteoporosis and osteoporosis in men, the recommended dose is a single intravenous infusion of 5 mg Aclasta administered once a year.	A dose recomendada para o tratamento da osteoporose pós menopáusica e da osteoporose em homens, é de uma única perfusão intravenosa de 5 mg de Aclasta administrada uma vez por ano.
During the post production of the second and third The Matrix films, they revisited the screenplay and offered the director's role to James McTeigue.	Durante a pós produção do segundo e do terceiro filmes de Matrix , eles revisaram o roteiro e ofereceram o cargo de diretor para James McTeigue.
( a ) by according , as a general rule , priority treatment to activities where freedom of establishment makes a particularly valuable contribution to the development of production and trade	Se , depois de ter notificado os interessados para apresentarem as suas observações , a Comissão verificar que um auxílio concedido por um Estado ou proveniente de recursos estatais não é compatível com o mercado comum nos termos do artigo 87.o , ou que esse auxílio está a ser aplicado de forma abusiva , determina que o Estado em causa deve suprimir ou modificar esse auxílio no prazo que ela fixar .
Most of the rose petals in Lester's fantasies were added in post production, although some were real and had the wires holding them digitally removed.	A maioria das pétalas de rosa nas fantasias de Lester foram adicionadas na pós produção, apesar de algumas serem reais e terem cabos segurando as, removidos digitalmente.
On 27 June his family decided he should seek further medical treatment in Paris, and he was flown out through an air ambulance by his associated production company.	Posteriormente, no dia 27 de junho, sua família decidiu que ele deveria ir em busca tratamentso médicos mais avançados em Paris, e ele foi transferido em uma ambulância aérea por sua equipe de produção.
Treatment of investors	Tratamento dos investidores
Statistical treatment 3 .	Tratamento estatístico 3 .
Statistical treatment 1 .	Tratamento estatístico 1 .
He's under treatment.	Ele está sob tratamento.
Tom needs treatment.	Tom precisa de tratamento.
Payne Treatment Plant.	Ligações externas
Kazanjian's schedule pushed shooting to begin a few weeks early to allow Industrial Light Magic more time to work on the film's effects in post production.	A agenda de Kazanjian adiou as filmagens em algumas semanas, para permitir à Industrial Light Magic que trabalhasse os efeitos especiais do filme na pós produção.
The study followed the international standard ISO 14040 ff . and covered the whole life cycle of banknotes stretching from production , storage and circulation to their end of life treatment .	O estudo foi realizado em conformidade com a norma internacional ISO 14040 e seguintes e abrangeu o ciclo de vida completo das notas de euro , desde a produção , o armazenamento e a circulação até ao tratamento no final do ciclo de vida .
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.	E você segue seu tratamento desta maneira, até o finalizá lo.
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment	Classificação e tratamento das notas de euro por máquinas operadas por pessoal próprio Categoria Características Procedimento
London has played a significant role in the film industry, and has major studios at Ealing and a special effects and post production community centred in Soho.	Londres tem desempenhado um papel importante na indústria cinematográfica e sedia grandes estúdios em Ealing e centros de efeitos especiais e de pós produção em Soho.
Post production The MPAA ratings board initially gave the film an R rating, for the line Or should we just fuck on the linoleum one last time?	Pós produção O Motion Picture Association of America inicialmente deu ao filme uma classificação R , para a fala Ou deveríamos apenas foder no linóleo uma última vez?
Dose adjustments during treatment	Ajustamentos da dose durante o tratamento
Treatment Return to customer .	Procedimento Devolver ao cliente .
Waste treatment and depollution .	Tratamento de resíduos e despoluição .

Exibir esta página em português