Translation of "post traumatic stress syndrome" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Post - translation :

Postar

Stress - translation :

Estresse

Syndrome - translation :

Síndrome

Traumatic - translation :

Traumático

Keywords : Poste Postar Correios Correios Posto Stress Pós-traumático Estresse Aliviar Tensão Traumático Traumática Traumatizante Pós-traumático Amnésia

Examples (External sources, not reviewed)

One was post traumatic stress disorder.	Um era o transtorno de estresse pós traumático.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.	Agora considerem isto síndrome de estresse pós traumático parece ser uma reação ao estresse de maneira muito errada, causando em suas vítimas tremendo sofrimento desnecessário.
We usually hear about post traumatic stress disorder.	Geralmente a gente ouve falar sobre a desordem do stress pós traumático.
Tom suffers from post traumatic stress disorder and is plagued by nightmares.	Tom tem transtorno de estresse pós traumático e é frequentemente acometido por pesadelos.
In other words, the mothers with post traumatic stress syndrome had passed on a vulnerability to the condition to their children while they were still in utero.	Em outras palavras, as mães com síndrome de estresse pós traumático passaram uma vulnerabilidade para a condição aos seus filhos enquanto ainda estavam no útero.
Following a burn, children may have significant psychological trauma and experience post traumatic stress disorder.	Na sequência de queimaduras, as crianças podem apresentar trauma psicológico significativo e síndrome pós traumática.
Evidence suggests that BPD and post traumatic stress disorder (PTSD) may be related in some way.	Evidências sugerem que o TPB e o Estresse pós traumático podem estar relacionados de algum modo.
Hippocampus The hippocampus tends to be smaller in people with BPD, as it is in people with post traumatic stress disorder (PTSD).	Hipocampo O hipocampo tende a ser menor em pessoas com TPB, assim como em pessoas com Estresse pós traumático.
In the babies of those women who developed post traumatic stress syndrome, or PTSD, following their ordeal, researchers discovered a biological marker of susceptibility to PTSD an effect that was most pronounced in infants whose mothers experienced the catastrophe in their third trimester.	Nos bebês dessas mulheres que desenvolveram síndrome de estresse pós traumático, ou TEPT, depois do acontecido, pesquisadores descobriram uma marca biológica de suscetividade ao TEPT um efeito que foi mais observado em crianças cujas mães passaram pela catástrofe no seu terceiro trimestre.
This finding, differences in brain structure (see Brain abnormalities), and the fact that some patients with BPD do not report a traumatic history, suggest that BPD is distinct from the post traumatic stress disorder that frequently accompanies it.	Essa descoberta, as diferenças em estruturas cerebrais (veja anomalias cerebrais) e o fato de alguns pacientes com TPB nao reportarem uma história traumática, sugerem que o TPB é diferente do Estresse pós traumático, que frequentemente o acompanha.
And one story I want to tell you about is how can we find targets for treating post traumatic stress disorder a form of uncontrolled anxiety and fear.	E uma história que quero dizer sobre isto é como podemos encontrar alvos para tratar o transtorno do estresse pós traumático uma forma de ansiedade e medo descontrolados.
This condition is known as post polio syndrome (PPS) or post polio sequelae.	Essa situação é conhecida como síndrome pós pólio ou sequela pós pólio.
Such courses typically neglect mental health emergencies, leaving participants poorly equipped to help people who are struggling with suicidal thoughts, panic attacks, post traumatic stress, the effects of alcohol or drug abuse, or a diminishing grip on reality.	Esses cursos normalmente negligenciam as emergências de saúde mental, fornecendo poucas ferramentas aos participantes para ajudarem as pessoas que combatem pensamentos suicidas, ataques de pânico, stress pós traumático, efeitos do abuso de álcool ou de drogas ou uma diminuição do contacto com a realidade.
Regardless, a traumatic event is an event where something so distressing occurs that the mind chooses to forget rather than deal with the stress.	Em caso de um transtorno dissociativo um grande número de memórias podem ser reprimidas, geralmente ligadas a um evento traumático.
The game was helping us experience what scientists call post traumatic growth, which is not something we usually hear about.	O jogo estava nos ajudando a experimentar o que os cientistas chamam de crescimento pós traumático, que é algo sobre o qual normalmente não ouvimos falar muito.
Hypoglycemia due to dumping syndrome and other post surgical conditions is best dealt with by altering diet.	A hipoglicemia devida à síndrome do empachamento e outras condições pós cirúrgicas é mais bem tratada com alteração da dieta.
The Aarskog Scott syndrome (AAS) is also known as the Aarskog syndrome, faciodigitogenital syndrome, shawl scrotum syndrome and faciogenital dysplasia.	É também conhecida como síndrome de Aarskog Scott, displasia faciogenital ou síndrome faciodigitogenital.
It should, because the top five traits of post traumatic growth are essentially the direct opposite of the top five regrets of the dying.	Deveria, pois as cinco características no topo da lista do crescimento pós traumático são essencialmente o oposto direto dos cinco maiores arrependimentos dos que estão no leito de morte.
During the post unification period, the orchestra encountered financial problems resulting from budgetary stress in the city of Berlin.	Durante esse período a orquestra sofreu alguns problemas financeiros, causando grande estresse na cidade de Berlim.
The first example is an extraordinary syndrome called Capgras syndrome.	O primeiro exemplo é uma síndrome extraordinária chamada Síndrome de Capgras
Here are the top five things that people with post traumatic growth say My priorities have changed. I'm not afraid to do what makes me happy.	Aqui estão as cinco coisas mais frequentes que as pessoas com crescimento pós traumático dizem Minhas prioridades mudaram. Eu não tenho medo de fazer o que me faz feliz.
Types Genetic changes are related to the following types of Stickler syndrome Stickler syndrome, COL2A1 (75 of Stickler cases) Stickler syndrome, COL11A1 Stickler syndrome, COL11A2 (non ocular) Stickler syndrome, COL9A1 (recessive variant)Whether there are two or three types of Stickler syndrome is controversial.	A síndrome de Stickler (também denominada artro oftalmopatia hereditária, síndrome de Marshall Stickler ou síndrome de Wagner Stickler) é uma doença genética.
The Fukushima Syndrome	A Síndrome de Fukushima
hypermobility syndrome) Management of pain and fatigue in the joint hypermobility syndrome (a.k.a.	Sinais clínicos para o diagnóstico Sinal de Meténier (eversão das pálpebras superiores).
Marfan syndrome (also called Marfan's syndrome) is a genetic disorder of connective tissue.	A Síndrome de Marfan, é uma desordem do tecido conjuntivo caracterizada por membros anormalmente longos (aracnodactilia).
It's stress.	É estresse.
Without a doctor accompanying the team, Sutton instead saw a local physician who cleared him to practice, resulting in Sutton suffering post concussion syndrome.	Sem um médico que acompanha a equipe, Sutton foi a um médico local, que o liberou para jogar, o que resultou em Sutton sofrer a síndrome pós concussão.
Or better yet, is there a way to get all the benefits of post traumatic growth without the trauma, without having to hit your head in the first place?	Ou, melhor ainda, existe uma forma de conseguir todos os benefícios do crescimento pós traumático sem trauma, sem precisar bater a cabeça?
Some people get stronger and happier after a traumatic event.	Algumas pessoas ficam mais fortes e mais felizes depois de um evento traumático.
Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic.	Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos.
You have Charles Bonnet syndrome.	Você tem a síndrome de Charles Bonnet.
The Histories of Tourette Syndrome .	The histories of Tourette syndrome .
And inspired by what I learned from Nathaniel, I started an organization on Skid Row of musicians called Street Symphony, bringing the light of music into the very darkest places, performing for the homeless and mentally ill at shelters and clinics on Skid Row, performing for combat veterans with post traumatic stress disorder, and for the incarcerated and those labeled as criminally insane.	Inspirado pelo que aprendi com Nathaniel, criei uma organização de músicos em Skid Row chamada Street Symphony, que leva a luz da música para os lugares mais escuros, tocando para os sem teto e doentes mentais em abrigos e clínicas em Skid Row, tocando para os veteranos de guerra com transtorno de estresse pós traumático, para os encarcerados e para aqueles rotulados de criminosos insanos.
Stress and pitch Basque features great dialectal variation in stress, from a weak pitch accent in the central dialects to a marked stress in some outer dialects, with varying patterns of stress placement.	O basco mostra uma grande variação dialetal no acento tónico, desde uma tonicidade fraca nos dialetos centrais até uma forte tonicidade em outros dialetos, com padrões variados na colocação da tonicidade.
I don't work with people in any kind of traumatic situation.	Eu não trabalho com pessoas em nenhum tipo de situação traumática.
The conquest and colonial rule were traumatic experiences for the Indians.	A Conquista e o domínio espanhol foram experiências traumáticas para as populações indígenas.
Eurosystem stress testing exercise	Testes de esforço do Eurosistema
Europe s Political Stress Tests	Os Testes de Esforço da Política Europeia
What does stress mean?	O que significa stress ?
And you have Charles Bonnet syndrome.	E você tem a síndrome de Charles Bonnet.
References See also Eosinophilia myalgia syndrome	Eosinofilia é o aumento da concentração de eosinófilos no sangue.
When a syndrome is named after a person, there is some difference of opinion as to whether it should take the possessive form or not (Down syndrome vs. Down's syndrome).	Se os sinais são exclusivamente laboratoriais e não clínicos chama se de síndrome laboratorial (termo semiológico) para realçar o fato de que não há sinais ou sintomas clínicos que evidenciem doença.
March 29, 1947 brings back traumatic memories to many older Malagasy citizens.	A data 29 de março de 1947 traz várias lembranças traumáticas a muitos dos cidadãos mais velhos de Madagáscar.
Some people found this so traumatic they erased it from their memories.	Alguns acharam isso tão traumático que apagaram de suas memórias.
Also, high stress inhibits oxytocin.	E ainda, alto estresse inibe a ocitocina.

Exibir esta página em português