Translation of "traumatic wounds" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Traumatic - translation :

Keywords : Traumático Traumática Traumatizante Pós-traumático Amnésia Feridas Ferimentos Facadas Defensivas Ferimentos

Examples (External sources, not reviewed)

One was post traumatic stress disorder.	Um era o transtorno de estresse pós traumático.
Time heals all wounds.	O tempo cura todas as feridas.
Will these wounds heal?	Estas feridas vão cicatrizar?
My wounds have healed.	Minhas feridas foram curadas.
Economic growth heals many wounds.	O crescimento económico cura muitas feridas.
We usually hear about post traumatic stress disorder.	Geralmente a gente ouve falar sobre a desordem do stress pós traumático.
He was bleeding from his wounds.	Suas feridas sangravam.
He later died from his wounds.	Ele morreu dos ferimentos.
It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds.	Foram as mulheres jovens, as agentes de saúde, que limparam as feridas daquele bebê e fizeram curativos.
Cistac later died from multiple gunshot wounds.	(Redacção)
Three of the bodies had gunshot wounds.	Três dos cadáveres tinham marcas de bala.
Three of the bodies had gunshot wounds.	Três dos corpos tinham ferimentos a bala.
Some people get stronger and happier after a traumatic event.	Algumas pessoas ficam mais fortes e mais felizes depois de um evento traumático.
Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic.	Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos.
Thirteen days later, she died from her wounds.	Treze dias depois, morreu devido aos ferimentos.
Chilean society is anxious to heal its wounds.	A sociedade chilena está ansiosa para curar suas feridas.
Both Nicholas and Julien died from their wounds.	Tanto Nicholas como Julien morreram devido aos ferimentos.
They have decided to put aside old wounds.	Eles decidiram por de lado velhas desavenças.
They have decided to put aside old wounds.	Eles decidiram esquecer antigas mágoas.
Many soldiers suffered terrible wounds in the battle.	Muitos soldados sofreram feridas terríveis na batalha.
I don't work with people in any kind of traumatic situation.	Eu não trabalho com pessoas em nenhum tipo de situação traumática.
The conquest and colonial rule were traumatic experiences for the Indians.	A Conquista e o domínio espanhol foram experiências traumáticas para as populações indígenas.
He is out to build bridges, heal old wounds.	Ele está fora de construir pontes, cicatrizar velhas feridas.
It is said that time heals all the wounds.	Dizem que o tempo cura todas as feridas.
Sami had knife wounds to his head and face.	Sami recebeu facadas na cabeça e no rosto.
Fingolfin wounds Morgoth seven times but is eventually killed.	Fingolfin o fere sete vezes, porém sucumbe.
March 29, 1947 brings back traumatic memories to many older Malagasy citizens.	A data 29 de março de 1947 traz várias lembranças traumáticas a muitos dos cidadãos mais velhos de Madagáscar.
Some people found this so traumatic they erased it from their memories.	Alguns acharam isso tão traumático que apagaram de suas memórias.
Tom suffers from post traumatic stress disorder and is plagued by nightmares.	Tom tem transtorno de estresse pós traumático e é frequentemente acometido por pesadelos.
In older people, wounds take a long time to heal.	Nas maiores, as feridas saram após muito tempo.
Danceny challenges Valmont to a duel, and mortally wounds him.	A Marquesa revela a Danceny que Valmont seduzira Cecile.
But scientists now know that a traumatic event doesn't doom us to suffer indefinitely.	Mas os cientistas agora sabem que um evento traumático não nos condena a sofrer indefinidamente.
It will take time for him to recover from his wounds.	Vai levar um tempo para ele se recuperar de suas feridas.
He died at age 20 from wounds suffered in a duel.	Morreu num duelo com a idade de 20 anos.
He spent the rest of the war recovering from his wounds.	Ele passou o resto da guerra recuperando se dos ferimentos.
Following a burn, children may have significant psychological trauma and experience post traumatic stress disorder.	Na sequência de queimaduras, as crianças podem apresentar trauma psicológico significativo e síndrome pós traumática.
Several species in the D. melanogaster species group are known to mate by traumatic insemination.	Dentre todas as espécies do gênero, a mais conhecida é a Drosophila melanogaster .
That slow, endless trickle in this country that causes such deep wounds?	Aquele gotejar lento e sem fim neste país, que causa feridas tão profundas?
RG Which is too bad because, of course, it's a very common and very traumatic experience.	RG O que é ruim porque, é claro, é uma experiência muito comum e muito traumática.
Evidence suggests that BPD and post traumatic stress disorder (PTSD) may be related in some way.	Evidências sugerem que o TPB e o Estresse pós traumático podem estar relacionados de algum modo.
During World War I, Babinski had charge of many traumatic neurology cases at the Pitié Hospitals.	Durante a Primeira Guerra Mundial ele foi encarregado de muitos casos neurológicos tramáticos nos hospitais Pitié.
This finding, differences in brain structure (see Brain abnormalities), and the fact that some patients with BPD do not report a traumatic history, suggest that BPD is distinct from the post traumatic stress disorder that frequently accompanies it.	Essa descoberta, as diferenças em estruturas cerebrais (veja anomalias cerebrais) e o fato de alguns pacientes com TPB nao reportarem uma história traumática, sugerem que o TPB é diferente do Estresse pós traumático, que frequentemente o acompanha.
As a result, Padre Pio was required to wrap the wounds in cloth.	Assim as freiras perceberam que Padre Pio tinha estado lá em bilocação.
Kimble sneaks into a hospital to treat his wounds and alter his appearance.	Kimble consegue entrar em um hospital, tratar seus ferimentos e mudar sua aparência.
The economic balm applied to old social and cultural wounds is losing its effectiveness.	O bálsamo económico aplicado nas feridas sociais e culturais antigas está a perder a sua eficácia.

Exibir esta página em português