Translation of "traumatic lesions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Traumatic - translation :

Keywords : Traumático Traumática Traumatizante Pós-traumático Amnésia

Examples (External sources, not reviewed)

The lesions of several other oral conditions are sometimes described as aphthae, including Bednar's aphthae (infected, traumatic ulcers on the hard palate in infants), oral candidiasis, and foot and mouth disease.	As lesões orais em várias outras condições são muitas vezes descritas como aftas, incluindo a afta de Bednar (úlceras traumáticas infectadas no palato duro em crianças), candidíase oral e febre aftosa.
Occasionally, multiple lesions may be present ( 40 ), with multiple lesions more common when coinfected with HIV.	Ocasionalmente, lesões múltiplas podem estar presentes ( 40 ), com múltiplas lesões sendo mais comuns quando co infectadas com o HIV.
One was post traumatic stress disorder.	Um era o transtorno de estresse pós traumático.
Signs are limited to the lesions themselves.	Os sinais são limitados às próprias lesões.
We usually hear about post traumatic stress disorder.	Geralmente a gente ouve falar sobre a desordem do stress pós traumático.
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.	Essas incluem inflamação, lesões e aumento do peso dos rins.
The lesions may be macules (flat), papules (raised), or nodular.	Os pelos de sobrancelhas e cílios caem (alopecia facial).
Some people get stronger and happier after a traumatic event.	Algumas pessoas ficam mais fortes e mais felizes depois de um evento traumático.
Subdural hematomas due to head injury are described as traumatic.	Os hematomas subdurais secundários a ferimentos na cabeça são descritos como traumáticos.
We have pre cancerous lesions, which often don't turn into cancer.	Nós temos lesões pré cancerígenas, que na maioria das vezes não se tornam câncer.
I don't work with people in any kind of traumatic situation.	Eu não trabalho com pessoas em nenhum tipo de situação traumática.
The conquest and colonial rule were traumatic experiences for the Indians.	A Conquista e o domínio espanhol foram experiências traumáticas para as populações indígenas.
March 29, 1947 brings back traumatic memories to many older Malagasy citizens.	A data 29 de março de 1947 traz várias lembranças traumáticas a muitos dos cidadãos mais velhos de Madagáscar.
Some people found this so traumatic they erased it from their memories.	Alguns acharam isso tão traumático que apagaram de suas memórias.
Tom suffers from post traumatic stress disorder and is plagued by nightmares.	Tom tem transtorno de estresse pós traumático e é frequentemente acometido por pesadelos.
Workers exposed to cerium have experienced itching, sensitivity to heat, and skin lesions.	Trabalhadores expostos ao cério apresentaram coceiras, sensibilidade ao calor e lesões na pele.
Early lesions have a central zone of ulceration covered by a fibrinous membrane.	As lesões iniciais têm uma zona central de ulceração recoberta por uma membrana fibrinosa.
When skin lesions occur, they are most prominent on the face, hands and wrists.	Os locais mais comuns são a face, mãos e genitais.
Without Nickel, toxic levels of urea accumulate, leading to the formation of necrotic lesions.	Sem o níquel, níveis tóxicos de ureia se acumulam, resultando em lesões necróticas.
But scientists now know that a traumatic event doesn't doom us to suffer indefinitely.	Mas os cientistas agora sabem que um evento traumático não nos condena a sofrer indefinidamente.
Following a burn, children may have significant psychological trauma and experience post traumatic stress disorder.	Na sequência de queimaduras, as crianças podem apresentar trauma psicológico significativo e síndrome pós traumática.
Several species in the D. melanogaster species group are known to mate by traumatic insemination.	Dentre todas as espécies do gênero, a mais conhecida é a Drosophila melanogaster .
RG Which is too bad because, of course, it's a very common and very traumatic experience.	RG O que é ruim porque, é claro, é uma experiência muito comum e muito traumática.
Evidence suggests that BPD and post traumatic stress disorder (PTSD) may be related in some way.	Evidências sugerem que o TPB e o Estresse pós traumático podem estar relacionados de algum modo.
During World War I, Babinski had charge of many traumatic neurology cases at the Pitié Hospitals.	Durante a Primeira Guerra Mundial ele foi encarregado de muitos casos neurológicos tramáticos nos hospitais Pitié.
This finding, differences in brain structure (see Brain abnormalities), and the fact that some patients with BPD do not report a traumatic history, suggest that BPD is distinct from the post traumatic stress disorder that frequently accompanies it.	Essa descoberta, as diferenças em estruturas cerebrais (veja anomalias cerebrais) e o fato de alguns pacientes com TPB nao reportarem uma história traumática, sugerem que o TPB é diferente do Estresse pós traumático, que frequentemente o acompanha.
Primary Primary syphilis is typically acquired by direct sexual contact with the infectious lesions of another person.	Sífilis primária A sífilis primária é normalmente adquirida por contato sexual direto com as lesões infecciosas de outra pessoa.
Lesions may be painful or tender (30 ), and they may occur outside of the genitals (2 7 ).	As lesões podem ser dolorosas ou leves (30 ), e podem ocorrer fora dos órgãos genitais (2 7 ).
The wounds penetrated the throat, with lesions of the pericardium, the heart, the lungs and the diaphragm.	Os ferimentos atingiram a garganta, coração, pulmões e diafragma.
Because the lesions are larger, healing takes longer (about twenty to thirty days), and may leave scars.	Uma vez que as lesões são maiores, a cicatrização se torna mais demorada (cerca de vinte a trinta dias) e pode deixar cicatrizes.
So this idea of harnessing focused ultrasound to treat lesions in the brain is not new at all.	Então esta idéia de um aparelho de foco de ultrasom para tratar lesões cerebrais não é nova.
It seems that somehow, a traumatic event can unlock our ability to lead a life with fewer regrets.	Parece que, de alguma forma, um evento traumático pode liberar nossa habilidade de levar uma vida com menos arrependimetnos.
Persistent lesions may lead to the formation of sinus tracts, or tunnels connecting the abscesses or infections under the skin.	As lesões persistentes podem conduzir à formação de intervalos dos túneis que conectam os abcessos sob a pele.
So this translates into ongoing violence, foreign interests, bribery, drugs, ethnic conflicts, bad health, shame, fear and cumulative traumatic experiences.	Então isso se traduz em violência contínua, interesses externos, corrupção, drogas, conflitos étnicos, má saúde, vergonha, medo, e experiências traumáticas cumulativas.
Of course it's meant to be funny, but in all seriousness, suicidal ideation is quite common with traumatic brain injuries.	É claro que falei assim para fazer graça, mas, falando sério, fantasias suicidas são bastante comuns em traumas cranioencefálicos.
The game was helping us experience what scientists call post traumatic growth, which is not something we usually hear about.	O jogo estava nos ajudando a experimentar o que os cientistas chamam de crescimento pós traumático, que é algo sobre o qual normalmente não ouvimos falar muito.
To make matters worse, the Bundesbank remains committed to an outmoded monetary doctrine rooted in Germany s traumatic experience with inflation.	Para piorar a questão, o Bundesbank permanece comprometido com uma doutrina monetária ultrapassada, enraizada na experiência traumática da Alemanha com a inflação.
Oh, we might have missed it, but using A.I. on top of radiology, we can find lesions that were missed before.	Oh, nós podemos te la perdido, mas usando inteligência artificial sobre a radiologia nos podemos achar lesões que não tinham sido vístas antes.
People with strokes and lesions in the emotion processing parts of the brain are not super smart, they're actually sometimes quite helpless.	As pessoas com derrames e lesões na regões cerebrais de processamento de emoções não são super inteligentes, eles são às vezes completamente desamparadas.
One approach is to look at patients who had lesions in different part of the brain, and study changes in their behavior.	Uma abordagem é observar pacientes que sofreram lesões em diferentes partes do cérebro, e estudar as mudanças em seus comportamentos.
And by day 13, the lesions are scabbing, his eyelids are swollen, but you know this child has no other secondary infection.	E pelo dia 13, as lesões estão cicatrizando, suas pálpebras estão inchadas, mas você sabe que essa criança não tem outra infecção secundária.
Hippocampus The hippocampus tends to be smaller in people with BPD, as it is in people with post traumatic stress disorder (PTSD).	Hipocampo O hipocampo tende a ser menor em pessoas com TPB, assim como em pessoas com Estresse pós traumático.
A history of psychologically traumatic events, and the recent experience of a stressful event, can both contribute to the development of psychosis.	É possível até que a religião ajude como coping focalizado na emoção, ou seja, ajudando a lidar com os fatores emocionais de um evento estressante.
Under the microscope, Swiss pathologist Georg Eduard Rindfleisch (1836 1908) noted in 1863 that the inflammation associated lesions were distributed around blood vessels.	O patologista suiço Georg Eduard Rindfleisch (1836 1908), através de observações microscópicas, fez notar em 1863 que as lesões associadas a inflamações se distribuíam em volta dos vasos sanguíneos.
Since traumatic events can increase cortisol production and HPA axis activity, one possibility is that the prevalence of higher than average activity in the HPA axis of people with BPD may simply be a reflection of the higher than average prevalence of traumatic childhood and maturational events among people with BPD.	Já que eventos traumáticos podem aumentar a produção de cortisol e atividade do eixo HHS, uma possibilidade é que a prevalência de atividade acima da média do eixo HHS em pessoas com TPB pode simplesmente ser um reflexo da prevalência acima da média de traumas de infância e de eventos de amadurecimento entre essas pessoas.

Exibir esta página em português