Translation of "post soviet russia" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Post - translation :

Russia - translation :

Soviet - translation :

Keywords : Poste Postar Correios Correios Posto Rússia Russia Russa Russos Russo Soviético Soviética Soviético Soviéticos Soviéticas

Examples (External sources, not reviewed)

In Soviet Russia, sentence writes you!	Na Rússia soviética, a frase escreve você!
In Soviet Russia, food eats troll!	Na Rússia soviética, a comida come o troll!
In Soviet Russia, river swims you!	Na Rússia Soviética, o rio nada em você!
In Soviet Russia, television watches the audience!	Na Rússia Soviética, a televisão assiste ao público!
In Soviet Russia, the computer uses the user!	Na Rússia Soviética, o computador usa o usuário!
In Soviet Russia, radio listens to the listener!	Na Rússia Soviética, o rádio escuta o ouvinte!
Mongolia came to the control of the Soviet Russia.	A Mongólia veio para o controle da Rússia Soviética.
In the non EU European post Soviet states group to 2012, Russia has a TFR of 1.69 children per woman, Belarus 1.62 and Ukraine 1.53.	Subiu ligeiramente nos três anos seguintes até 2,19 e em seguida fez uma descida abrupta até 1,42 filhos por mulher no ano de 1991.
Institutions in Moscow, as well as the rest of post Soviet Russia, have begun to offer new international certificates and postgraduate degrees, including the Master of Business Administration.	As instituições de Moscou começam a oferecer novos certificados internacionais e diplomas de pós graduação, incluindo os MBAs.
Post Soviet Russian leaders have yet to confront those failures.	Os líderes russos pós soviéticos ainda não abordaram estas lacunas.
Anatoly Lunacharsky became the first People's Commissar for Education of Soviet Russia.	Anatoly Lunacharsky tornou se o primeiro Narkompros (Comissariado do Povo para a Educação da Rússia Soviética).
It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered.	Conseguiu sobreviver ao choque pós Soviético, e já recuperou.
And it's particularly not secure in the former Soviet Union, now in Russia.	E estão particularmente inseguras na antiga União Soviética, atual Rússia.
The Soviet Space Program was dissolved with the fall of the Soviet Union, with Russia and Ukraine becoming its immediate heirs.	O programa espacial soviético foi descontinuado com a queda da União Soviética, com a Rússia e a Ucrânia se tornando os seus principais herdeiros.
This post is part of our special coverage Russia Elections 2011 12.	Este artigo é parte da nossa cobertura especial sobre Eleições russas 2011 12.
Yes, Russia is emerging from its humiliation following the collapse of the Soviet Union.	Sim, a Rússia emerge da sua humilhação após o colapso da União Soviética.
History From Soviet Russia to Soviet Ukraine See also 1954 Transfer of Crimea On 19 February 1954, the Presidium of the Supreme Soviet of the Soviet Union issued a decree transferring the Crimean Oblast from the Russian Soviet Federative Socialist Republic to the Ukrainian Soviet Socialist Republic.	Em 19 de fevereiro de 1954 o Presidium do Soviete Supremo da União Soviética emitiu um decreto que transferiu o Oblast da Crimeia da RSFS da Rússia para a República Socialista Soviética da Ucrânia.
The lyric free Patrioticheskaya Pesnya , composed by Mikhail Glinka, was officially adopted in 1990 by the Supreme Soviet of Russia and confirmed in 1993, after the dissolution of the Soviet Union, by President of Russia, Boris Yeltsin.	A Canção Patriótica, uma melodia composta por Mikhail Glinka, foi oficialmente adotada em 1990 pelo Soviete Supremo e aprovada em 1993 pelo presidente Boris Iéltsin.
After a brief period of independence following the Russian Revolution of 1917, Georgia was occupied by Soviet Russia in 1921, becoming part of the Soviet Union as the Georgian Soviet Socialist Republic.	Depois de um breve período de independência, após a Revolução Russa de 1917, a Geórgia foi ocupada pela União Soviética em 1921, tornando se a República Socialista Soviética Geórgia e parte da União Soviética.
The former Soviet republics of Belarus, Kazakhstan, and Ukraine returned Soviet nuclear arms stationed in their countries to Russia after the collapse of the USSR.	As ex repúblicas soviéticas da Bielorrússia, Cazaquistão e Ucrânia devolveram as armas nucleares soviéticas estacionadas em seus países para a Rússia após o colapso da União Soviética.
So I went to Russia, and my mother also, during the time of the Soviet Union.	Então eu fui à Rússia, e minha mãe também, durante a época da União Soviética.
At the center of this policy is Ukraine, the linchpin of Europe s post Soviet order.	No centro desta política está a Ucrânia, o elemento chave da ordem da Europa pós soviética.
The Soviet Union had the world's longest boundary, like Russia, measuring over , or circumferences of the Earth.	Isto também se deve pelo destacamento da União Soviética em tais eventos, o que a fez mais conhecida em todo o mundo.
A fund for oil revenue allowed Russia to repay all of the Soviet Union's debts by 2005.	O fundo permitiu à Rússia pagar todos os débitos restantes da União Soviética no ano de 2005.
During the Great Patriotic War (1941 45), the Soviet government established the Order of Kutuzov which, among several other decorations, was preserved in Russia upon the dissolution of the Soviet Union, thus remaining among the highest military awards in Russia.	Durante a Grande Guerra Patriótica (1941 45) o governo soviético criou a Ordem de Kutuzov que foi, entretanto, preservada como condecoração na Rússia, mesmo após a dissolução da URSS, permanecendo como um dos mais importantes galardões militares da Federação Russa.
On 25 December 1991, Gorbachev resigned and the remaining twelve constituent republics emerged from the dissolution of the Soviet Union as independent post Soviet states.	Em 25 de dezembro de 1991, Gorbachev renunciou e as doze repúblicas restantes surgiram da dissolução da União Soviética como países pós soviéticos independentes.
A symbol of the Cold War, the MiG 25 flew with Soviet allies and former Soviet republics, remaining in limited service in Russia and several other nations.	Um símbolo da Guerra Fria, o MiG 25 voou com um grande número de aliados da União Soviética e em antigas Repúblicas Soviéticas, permanecendo ainda em serviço na Rússia e várias outras nações.
(Update A Storify compilation by GV's Asteris Masouras Russia Post election protests against Putin is here.)	Uma outra compilação do Storify feita pelo autor do GV Asteris Masouras Rússia Protestos pós eleitorais contra Putin está aqui.)
Meanwhile, America s former rival, Russia, is struggling to restore its hegemony over many of the ex Soviet countries.	Enquanto isso, a antiga rival dos EUA, a Rússia, luta para restaurar a sua hegemonia sobre muitos dos países ex soviéticos.
On July 31, I wrote in my blog a post titled Wildfires require using 'Ushahidi' in Russia .	Em 31 de julho , eu postei em meu blog um texto sob o título Os incêndios requerem o uso de Ushahidi na Rússia.
Since independence, the post Soviet nations of Central Asia have invented a number of new 'national' holidays.	Desde a independência, foram criados diversos feriados nacionais nas ex repúblicas soviéticas da Ásia Central.
Soviet Russia and civil war Following the October Revolution, a civil war broke out between the anti Communist White movement and the new Soviet regime with its Red Army.	Após a Revolução de Outubro, uma guerra civil eclodiu entre o Exército Branco, que era anticomunista, e o novo regime soviético com o seu Exército Vermelho.
After China opened up its economy and Russia emerged from the Soviet Union, bilateral relations entered a new stage.	Desde que a China abriu a sua economia e a Rússia emergiu da União Soviética, as relações bilaterais entraram numa nova fase.
Since the dissolution of the Soviet Union, Russia has developed a friendlier relationship with the United States and NATO.	Desde o colapso da União Soviética, a Rússia tem desenvolvido uma relação amistosa, apesar de volátil, com a OTAN.
Since then, they have remained one of the most popular rock bands in Russia and the former Soviet Union.	Por 12 anos, eles têm permanecido como uma das mais populares bandas de rock na Rússia de formação da União Soviética.
At the same time, many ethnic Russians from former Soviet territories have emigrated to Russia itself since the 1990s.	Ao mesmo tempo, muitos russos étnicos dos antigos territórios soviéticos tem emigrado para a Rússia a partir de 1990.
Should Ukraine succeed in breaking its post Soviet shackles, there will be no way around its EU membership.	Caso a Ucrânia consiga libertar se das suas algemas pós soviéticas, não haverá forma de contornar a sua adesão à UE.
This website is the most popular blogging platform in the Russian speaking communities on the post Soviet space.	Este website é a mais popular plataforma de blogagem das comunidades russófonas da região da antiga União Soviética.
Lunacharsky died in Menton, France, en route to take up his post as the Soviet ambassador to Spain.	Morte e legado Anatoli Lunatcharski morreu em Menton (França), de caminho à Espanha como novo embaixador soviético.
The Assad regime has consistently adopted an anti Western stance, aligning itself with the Soviet Union and later with Russia.	O regime de Assad tem adoptado constantemente uma postura anti ocidental, alinhando se com a União Soviética e mais tarde com a Rússia.
Foreign relations Belarus and Russia have been close trading partners and diplomatic allies since the breakup of the Soviet Union.	Relações internacionais A Bielorrússia e a Rússia têm sido parceiros comerciais e aliados diplomáticos desde o fim da União Soviética.
The recording was released in 1988, marking the millennium of Christianity in Russia, and was the first Soviet produced CD.	A gravação foi lançada em 1988, marcando o milênio do cristianismo na Rússia, além de ser o primeiro CD soviético produzido.
Historically, the largest krill fishery nations were Japan and the Soviet Union, or, after the latter's dissolution, Russia and Ukraine.	Historicamente, os países com maiores capturas de krill foram o Japão e a União Soviética e, após a dissolução desta, a Ucrânia e a Rússia.
Soviet Armenia Armenia was annexed by Bolshevist Russia and along with Georgia and Azerbaijan, it was incorporated into the Soviet Union as part of the Transcaucasian SFSR (TSFSR) on 4 March 1922.	Arménia Soviética A Arménia foi anexada pela Rússia bolchevista e juntamente com Geórgia e Azerbaijão, foi incorporada à URSS como parte da República Federativa Socialista Soviética Transcaucasiana em 4 de março de 1922.
Likbez (, from a Russian abbreviation for likvidatsiya bezgramotnosti , ликвида ция безгра мотности, , means elimination of illiteracy ) was a campaign of eradication of illiteracy in Soviet Russia and Soviet Union in the 1920s and 1930s.	O Likbez (em russo, ликбе з ликвида ция безгра мотности, likvidátsia bezgrámotnosti) foi uma campanha de erradicação do analfabetismo na União Soviética iniciada logo após a revolução, nas décadas de 1920 e 1930.

Exibir esta página em português