Translation of "postponed to next" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Next - translation : Postponed - translation : Postponed to next - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We postponed the conference to next Friday. | Adiamos a conferência para a sexta feira que vem. |
| The game was postponed until next Sunday. | O jogo foi adiado para o próximo domingo. |
| (The vote was therefore postponed to the agenda for the next sitting) | (O presidente constata que o quórum não foi atingido) |
| President. The rapporteur proposes that this report be postponed to the next partsession. | Estou muito grato ao relator por ter dado o seu apoio à alteração proposta pelo meu colega, Sr. Simpson, que, creio, expressa plenamente a nossa preocupação perante estes acontecimentos. |
| Pursuant to Rule 105 he moves that the debate should be postponed to the next partsession. | Invocando o artigo 105. , propõe o adia mento do debate para a próxima sessão. |
| I would support totally her request to have this vote postponed until the next partsession. | Apoio inteira mente o pedido que a minha colega fez para que esta votação só se verifique durante o próximo período de sessões. |
| (Pursuant to the Rules of Procedure, the vote was postponed until the next part session) | (Nos termos das disposições do Regimento, a vota ção é adiada para a próxima sessão) |
| This item has been postponed until the next part session in March. | Este ponto foi adiado para o próximo período de sessões de Março. |
| So I want to propose to the Assembly that this vote be postponed to the next partsession. | Considero que esta justificação não tem consistência, pelo que solicitamos hoje aos outros grupos que, por razões de coerência política, volte a ser inscrita no debate sobre questões actuais a conferência sobre a convenção para o comércio interna cional, para remediar o não envio da referida carta por parte do presidente do Parlamento. |
| I therefore request that the vote be postponed until the next partsession in May. | Que ria que os senhores deputados o soubessem e me dessem uma opinião. |
| The report has been available since April. Since then, we have postponed it from one partsession to the next. | Oomen Ruijten (PPE). (NL) Senhor Presidente, como mulher, creio que é extremamente agradável pode discutir sobre um gentlemen's agreement. |
| That is why I request that this report be postponed until Parliament' s next part session. | É por este motivo que solicito o adiamento para o próximo período de sessões do Parlamento. |
| Postponed | Adiada |
| The next move is to eliminate the misconception in some parts of the market that the migration to SEPA can be postponed indefinitely . | De momento , existem três iniciativas do mercado que visam a criação desse sistema . |
| The next step is to eliminate the misconception in some parts of the market that the migration to SEPA can be postponed indefinitely . | A etapa seguinte consiste em eliminar a percepção errónea em alguns sectores do mercado de que a migração para a SEPA pode ser adiada indefinidamente . |
| Opeth reserved time at Studio Fredman to begin work on its next album, but recording was postponed while the studio was relocated. | O Opeth reservou tempo no Studio Fredman para começar a trabalhar em seu próximo álbum, mas a gravação foi adiada, enquanto o estúdio era transferido. |
| Tom postponed his trip to Boston. | Tom adiou sua viagem a Boston. |
| I've postponed my trip to Australia. | Adiei a minha viagem para a Austrália. |
| I've postponed my trip to Australia. | Eu adiei a minha viagem para a Austrália. |
| Events like the Halloween Parade and the New York Marathon on November 4 will possibly be postponed until next week. | Eventos como o desfile de Halloween e a maratona de 4 de novembro possivelmente serão adiados para a próxima semana. |
| Restarting postponed reconciliation | A reiniciar a reconciliação adiada |
| SIMPSON, Brian (S). Mr President, referring to Rule 105, I would like to have the voting on this report postponed to the Thursday of the next partsession. | Simpson (S). (EN) Senhor Presidente, nos ter mos do artigo 105. do Regimento, gostaria de solicitar o adiamento da votação deste relatório para a quinta feira do próximo período de sessões. |
| Tom postponed the party. | Tom adiou a festa. |
| Ammy's 2nd album postponed | Segundo albúm de Ammy pospuesto |
| Immunisation should be postponed. | A imunização deve ser adiada. |
| The tennis match was postponed due to rain. | A partida de tênis foi adiada devido à chuva. |
| The meeting has been postponed. | A reunião foi adiada. |
| The game has been postponed. | O jogo foi adiado. |
| The game has been postponed. | A partida foi adiada. |
| We have simply postponed it. | Apenas o adiámos. |
| Boatswain, punishment postponed 24 hours. | O castigo fica adiado 24 horas. |
| Get my court martial postponed. | Adie o meu tribunal marcial. |
| Due to lack of finances, the project is currently postponed. | Devido à falta de recursos financeiros, o projeto está atualmente adiado. |
| Mr Bonde is asking for the vote to be postponed. | O senhor deputado Bonde solicita, portanto, o adiamento da votação. |
| Unnecessary travel to affected areas should be discouraged or postponed. | Devem ser desencorajadas ou adiadas as viagens desnecessárias às regiões afectadas. |
| For what Day was it postponed? | Para que dia foi deferido (o portento)? |
| development programme and then postponed applications. | A validação de todos os pedidos recebidos em 2002 (procedimentos centralizados e pedidos LMR) ficou concluída no prazo de 10 dias úteis. |
| Why are these missions being postponed? | Por que é que estas missões estão a ser adiadas? |
| Look how I postponed getting married. | Ver como eu adiei o casamento. |
| Had Eisenhower postponed the invasion, the next available date with the correct combination of tides (but without the desirable full moon) was two weeks later, from 18 to 20 June. | Se Eisenhower tivesse adiado a invasão, a próxima data disponível com a combinação correta de marés (mas sem a lua cheia desejável) seria duas semanas depois, de 18 a 20 de junho. |
| His second flogging has been postponed due to Badawi's poor health. | A segunda leva de açoites foi adiada, devido à saúde debilitada de Badawi. |
| In fact, this phase has been postponed to a future date. | Na realidade, esta fase foi adiada para uma etapa posterior. |
| President already postponed more than once, are going to be taken? | Terá o Conselho este facto em consideração e, por conseguinte, estará disposto a ter uma atitude cons trutiva em relação à Turquia? |
| Tom's flight was postponed for three hours. | O vôo de Tom foi adiado por três horas. |
| Tom postponed his departure for three days. | Tom adiou sua partida por três dias. |
Related searches : Next To Next - Postponed To Beginning - To Be Postponed - Postponed Due To - Postponed To Tomorrow - Postponed To Monday - Postponed To Later - Postponed Until - Postponed From - Postponed For - Postponed Delivery - Postponed Till - Got Postponed
