Translation of "potential investors" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Potential - translation :

Potential investors - translation :

Keywords : Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível

Examples (External sources, not reviewed)

Fitzgerald and social basis for potential investors must be established. lished.	Fitzgerald muito afastados da Comunidade.
The various categories of potential investors to which the securities are offered.	Indicar as diferentes categorias de potenciais investidores a que os valores mobiliários são oferecidos.
By contrast, formal venture capital investors typically incur far greater costs in evaluating potential investments.	Em contrapartida, os investidores formais no capital de risco suportam geralmente custos muito mais elevados para avaliar oportunidades de investimento.
This directive, as has been pointed out already in the report, is a rather bizarre directive designed to soothe the minds of investors and potential investors in the Channel tunnel.	Se acredita, como ambos acreditamos, que é necessário ter esta directiva para que seja facilitada a construção do túnel, então V. Ex?, Sr. Beumer, e o seu grupo, e ainda o Sr. Klepsch e todos aqueles que estão também a favor do túnel do Canal, deveriam em consequência ser a favor desta directiva.
Potential investors in this area have already indicated that they would withdraw if joint ventures were no longer given preference.	Os potenciais investidores naquela região já fizeram saber que se retirarão se as joint ventures deixarem de receber um tratamento preferencial.
Inadequate business preparation and planning will deter potential investors, not least by increasing the information and due diligence costs involved.	As lacunas em matéria de preparação e de planificação da empresa terão um efeito dissuasivo nos investidores potenciais, designadamente devido a custos suplementares ligados à recolha de informações e às diligências necessárias.
This Directive recognises that investors should be fully aware of the potential risks and benefits associated with particular order handling arrangements .	A presente directiva reconhece que os investidores devem estar plenamente conscientes dos riscos e benefícios potenciais , associados às diferentes modalidades de tratamento das ordens .
Furthermore, the government has provided generous incentives to potential investors in renewable energy sources notably for wind, photovoltaic and biomass capacity.	Acresce que o governo participou com incentivos generosos a investidores potenciais em fontes de energia renovável, designadamente eólica, fotovoltaica e biomassa.
Investors	Serviços de engenharia e serviços integrados de engenharia
Such arrangements protect the investor from an unstable business environment, but they can also cut investors off from indigenous businesses and when SEZs offer investors special tax breaks, the country is deprived of potential revenues.	Tais acordos protegem o investidor de um ambiente empresarial instável, mas também podem deixar os investidores fora dos negócios do país e quando as ZEE oferecem aos investidores reduções fiscais especiais, o país fica privado de possíveis receitas.
This of course is true only provided that all the shares issued are in fact subscribed at the same price by the various investors, that is to say the State, Deutsche Bank or other potential investors.	Naturalmente, isto vale apenas sob condição de todas as acções emitidas serem efectivamente subscritas pelos vários investidores ao mesmo preço, quer se trate do Estado, do Deutsche Bank ou de outros investidores potenciais.
Banks Investors	Bancos Investidores
Bank Investors	Bancos Investidores
According to Germany, following negotiations with two potential investors, Mr G. Raithel was chosen by the administrator in bankruptcy as the best bidder.	Segundo o Governo alemão, no seguimento de negociações com dois investidores potenciais, o liquidatário judicial optou pelo Sr. G. Raithel por este ter apresentado a oferta mais favorável.
Our investors should have the same disclosure as United States investors.	Os nossos investidores deveriam dispor da mesma informação que os investidores americanos.
the external offices of the EU, and Member State embassies, should provide information on the euro to potential visitors, foreign tourist companies, investors, etc.	I os gabinetes externos da UE e as embaixadas dos Estados Membros deverão fornecer informações sobre o euro a potenciais visitantes, agências de turis mo estrangeiras, investidores, etc.
Treatment of investors	Tratamento dos investidores
They need investors.	Eles precisam de investidores.
Subject Russian investors	Objecto Investidores russos
aid to investors	auxílio aos investidores
They are not the big institutional investors, they are the small investors.	Não são os grandes investidores institucionais, são os pequenos investidores.
Countries and regions can supplement this with policies to upgrade labour skills, improve physical infrastructures and generally improve knowledge of their advantages among potential investors.	Enquanto regiões periféricas é pro vável que considerem ser relativamente mais difícil manterem se ao nível das regiões nucleares no contexto da integração económica.
Moreover, the success of the December 2002 and January 2003 bond issues confirmed a posteriori the confidence private investors place in the Company's operational potential.	Além disso, o êxito das emissões obrigacionistas de Dezembro de 2002 e de Janeiro de 2003 confirmou, a posteriori, a confiança dos investidores privados no potencial operacional da empresa.
The parties agree that this process might be accompanied by conferences and other events supported by the EU in order to mobilise potential investors in Algeria.	A UE compromete se a intensificar o diálogo sobre a aplicação do novo modelo argelino de crescimento económico, assente na iniciativa privada, nas empresas e no empreendedorismo, nas parcerias público privadas, incluindo com países estrangeiros, e na economia do conhecimento.
What do investors get?	O que os investidores recebem?
and ( 2 ) special investors .	e 2 ) fundos de investidores especiais .
What do investors get?	Como beneficiam os investidores?
Nationality condition for investors.	C. Serviços de ensino superior
CETA will not result in foreign investors being treated more favourably than domestic investors.	O CETA não fará com que os investidores estrangeiros sejam tratados de forma mais favorável do que os investidores nacionais.
Its substantial inward investment has undoubtedly been encouraged by the presence of a coherent development agency which has been able to create appropriate packages for potential investors.	São possíveis outras formas funcionais, mesmo envolvendo pagamentos progressivamente crescentes, caso fossem consideradas úteis.
Because investors saw the potential for return at a time of slowing economic growth, and so they created financial products and financial innovation tailored to the emerging markets.	Porque os investidores viram o potencial de retorno numa época de crescimento econômico lento e assim eles criaram produtos financeiros e inovações financeiras talhadas para os mercados emergentes.
Because investors saw the potential for return at a time of slowing economic growth, and so they created financial products and financial innovation tailored to the emerging markets.	Porque os investidores viram o potencial de retorno num tempo de crescimento económico lento, e então criaram produtos financeiros e inovação financeira adaptados aos mercados emergentes.
How do I attract investors?	Como para atrair investidores?
This is from private investors.	Isso é de investidores privados.
It protects consumers and investors.	Ficam, assim, protegidos os consumidores e os investidores.
Likewise, investors need serious information.	Os investidores necessitam de informação credível.
Secondly, protecting small private investors.	Em segundo lugar, a protecção dos pequenos investidores privados.
Further improve conditions for investors.	Continuar a melhorar as condições para os investidores.
As a reply to this concern, co founders Sergey Brin and Larry Page promised in a report to potential investors that the IPO would not change the company's culture.	Como resposta a esta preocupação, os co fundadores Sergey Brin e Larry Page, prometeram, em um relatório a investidores potenciais, que a IPO não iria alterar a cultura da companhia.
Investors take all kinds of risks.	Investidores assumem todos os tipos de riscos.
A little bad for monkey investors.	Um pouco ruim para os macacos investidores.
Article 20 Disclosure to investors 1 .	Artigo 20.º Divulgação de informações aos investidores 1 .
foreign investors and the Romanian population.	pressionar os nossos parceiros para que tomem posição, quando tais direitos são violados. A impressão que me dá.
Foreign investors cannot participate in privatisation.	C. Extração e preparação de minérios metálicos
IT, PT Nationality condition for investors.	BG, ES Antes de poder estabelecer uma sucursal ou agência na Bulgária ou em Espanha para prestar determinados tipos de seguros, uma companhia de seguros coreana deve ter sido autorizada a operar nos mesmos setores de seguros na Coreia durante pelo menos cinco anos.

Exibir esta página em português