Translation of "bond investors" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Bond - translation :

Keywords : Laço Vínculo Patrono Laços Caução

Examples (External sources, not reviewed)

This risk premium , in turn , compensates investors for the risk of bond price changes prior to the maturity of the bond .	Este prémio de risco , por sua vez , compensa os investidores pelo risco de variações dos preços das obrigações anteriores ao prazo da obrigação .
Key indicators of investor confidence , such as bond spreads , show that investors have become more selective .	confiança dos investidores , como por exemplo , os diferenciais das obrigações , mostram que os investidores se tornaram mais selectivos .
Investors could agree to insert language into bond contracts that leaves no room for vulture funds.	Os investidores podiam chegar a acordo quanto à inserção de um determinado tipo de linguagem nos contratos obrigacionistas que não deixassem margem para os fundos abutre .
A second important division falls between the stock markets (for equity securities, also known as shares, where investors acquire ownership of companies) and the bond markets (where investors become creditors).	O mercado monetário interbancário (que abrange também o mercado interbancário de títulos), é um importante segmento do mercado monetário, integrado exclusivamente por bancos, incluindo o banco emissor.
In addition , bond markets in Latvia , Lithuania and Romania were almost illiquid owing to , among other things , investors continued cautiousness .	Além disso , a situação nos mercados de obrigações na Letónia , Lituânia e Roménia era quase de iliquidez , devido , entre outros factores , à persistente cautela dos investidores .
The real interest rate component can , in turn , be linked to the economy 's average growth prospects over the maturity of the bond as perceived by bond market investors , among other things .	A componente taxa de juro real pode , por sua vez , estar relacionada com as perspectivas de crescimento médio da economia ao longo do prazo da obrigação , de acordo com a percepção dos investidores no mercado obrigacionista , entre outros factores .
Its bond markets remain small, and trading volume is low, because the majority of bonds are held to maturity by domestic investors.	Os seus mercados obrigacionistas permanecem pequenos, e o volume de transacções é baixo, porque a maioria dos títulos é detida até ao seu vencimento por investidores nacionais.
'Bond, James Bond'.	Terence apresenta Richard Johnson para interpretar Bond.
Of course, Congress could spook investors and increase the likelihood of a bond market attack by failing to raise the debt ceiling in 2013.	Claro que o Congresso poderia afugentar os investidores e aumentar a possibilidade de um ataque ao mercado obrigacionista, se não conseguisse em 2013 aumentar os limites da dívida.
Local currency bond markets, vertical funds for global public goods, carbon markets, and new mechanisms to attract institutional investors and sovereign wealth funds would also help.	As obrigações em moeda local nos mercados, os fundos verticais para bens públicos globais, os mercados de carbono e a criação de novos mecanismos para atrair investidores institucionais e fundos soberanos constituiriam igualmente um importante contributo.
My name is Bond, Jamal Bond.	Meu nome é Bond, Jamal Bond.
Bond A FRN B Bond C	Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C
To some extent , the falls may have reflected portfolio balance considerations , as higher bond yields require a higher return on equity to encourage investors to hold them .	Em certa medida , as quedas poderao ter reflectido ajustamentos das carteiras de investimentos , dado que taxas de rendibilidade de obrigacoes mais elevadas exigem rendimentos de accoes também mais elevados a fim de incentivar os investidores a sua detencao .
This favourable assessment on the part of investors changed on account of the turmoil , with the result that implied bond market volatility surged between June and August .	Esta avaliação favorável por parte dos investidores alterou se devido às perturbações e , em resultado , a volatilidade implícita no mercado obrigacionista aumentou entre Junho e Agosto .
Haircut Bond A FRN B Bond C	Obrigação A Obrigação de taxa variável B Obrigação C
At that time , bond market investors apparently reduced or reversed previous flight to quality movements and may have also been less concerned about the existence of deflationary pressures .	Nessa data , os investidores nos mercados obrigacionistas aparentemente reduziram ou inverteram anteriores movimentos de fuga para a qualidade e poderão ter estado menos preocupados quanto à existência de pressões deflacionistas .
Asset backed instrument Central government bond Corporate bond	Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa
Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter.	A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto.
10 year bond yields or closest available bond maturity .	Taxas de rendibilidade das obrigaqoes a 10 anos ou de obrigaqoes com o prazo mais próximo disponivel .
Treatment of investors	Tratamento dos investidores
They need investors.	Eles precisam de investidores.
Bond funds	Fundos de obrigações
Bond funds	Fundos mistos
Bond funds	Fundos de acções
Asset backed instrument 29.08.2006 Central government bond Corporate bond 19.11.2008 12.05.2015	Instrumento de dívida titularizado Obrigação da administração central Obrigação de empresa 29.08.2006 19.11.2008 12.05.2015
Bond and Milovy promptly leave for Tangier, where Bond confronts Pushkin.	Bond e Milovy partem para Tânger, onde 007 confronta Pushkin.
These are the real interest rate required by investors for holding the bond until it matures , compensation for the average expected inflation rate during the life of the bond , and a component associated with term or risk premia linked to , inter alia , uncertainty about future rates of inflation .	Estes são a taxa de juro real exigida pelos investidores pela detenção da obrigação até à sua maturidade , a compensação pela taxa de inflação média esperada durante o período de vida da obrigação e uma componente associada aos prémios de prazo ou de risco ligada , nomeadamente , à incerteza quanto a taxas de inflação futuras .
What do investors get?	O que os investidores recebem?
and ( 2 ) special investors .	e 2 ) fundos de investidores especiais .
Savings Bond Inventory	Inventários de fundos de poupança
2 ) bond funds	2 ) fundos de obrigações
One year bond	Obrigações a 1 ano
2 . bond funds	2 ) fundos de obrigações
Bond A is a fixed coupon bond maturing on 26 August 2001 .	A obrigação A tem cupão fixo e a data de vencimento é 26 de Agosto de 2001 .
Strengthened domestic policies , accommodative financing conditions and increasing interest from international investors allowed some emerging market borrowers to tap the international bond markets by issuing securities in domestic currency for the first time .	O reforço das políticas internas , condições de financiamento acomodatícias e o interesse crescente por parte dos investidores internacionais permitiu que alguns mutuários dos mercados emergentes tenham recorrido fortemente aos mercados obrigacionistas internacionais , emitindo , pela primeira vez , títulos em moeda nacional . Os diferenciais das obrigações dos mercados BCE Relatório Anual 2005
Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release	Euro Bond Market Study , pdf , 998 kB Euro Bond Market Study , press release
It says that long term nominal interest rates can be decomposed into an expected real interest rate and the premium that investors require to compensate for expected inflation over the life of the bond .	Segundo esta hipótese , as taxas de juro nominais de longo prazo podem ser decompostas em taxa de juro real esperada e prémio reclamado pelos investidores para compensar a inflação esperada durante o período de vida da obrigação .
Indeed , in the spring longterm bond yields and break even inflation rates edged up amid renewed inflationary concerns on the part of investors ( see Chart 12 ) . However , such concerns were much less pronounced in the euro area than in the United States , where bond yields and break even inflation rates rose more sharply .	De facto , na Primavera as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo e as taxas de inflação implícitas subiram , num quadro de novas preocupações inflacionistas por parte dos investidores ( ver Gráfico 12 ) .
Developments in bond markets	Evoluqiio dos mercados obrigacionistas
Equity funds Bond funds	Fundos mistos
Bond funds Mixed funds	Fundos de obrigações
Note Bond yields are average ten year government bond yields for the euro area .	Nota As taxas de rendibilidade das obrigações são taxas de rendibilidade médias das obrigações de dívida pública a dez anos para a área do euro .
2 ) Long term government bond yields , 10 year bonds or closest available bond maturity .	2 ) Taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo , obrigações a 10 anos ou maturidade disponível mais próxima .
2 ) Long term government bond yields , ten year bonds or closest available bond maturity .	Nas operações de investimento , o BCE incorre em riscos de mercado decorrentes de movimentos adversos das taxas de juro , das taxas de câmbio e de outros preços de activos , como ouro .
2 ) Long term government bond yields ten year bonds or closest available bond maturity .	2 ) Taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública de longo prazo , obrigações a dez anos ou maturidade disponível mais próxima .

Exibir esta página em português