Translation of "poverty reduction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Poverty - translation :

Pobreza

Poverty reduction - translation :

Redução da pobreza

Reduction - translation :

Redução

Keywords : Pobreza Mandem Baratas Extrema Miséria Redução Défice Diminuição Seios Molho

Examples (External sources, not reviewed)

Given the prevalence of poverty and disease, many of these citizens would be motivated to contribute to global poverty reduction efforts.	Dada a prevalência da pobreza e da doença, muitos destes cidadãos seriam motivados a contribuir para o esforço global de redução da pobreza.
Economic development is the best way indeed, the only way to achieve sustainable poverty reduction.	O desenvolvimento económico é o melhor modo na verdade, o único modo de conseguir uma redução sustentável da pobreza.
Social policy, provisioning, and protection must therefore be integral to development and poverty reduction strategies.	As políticas sociais, a sua aplicação e protecção deverão, por conseguinte, ser parte integrante das estratégias de desenvolvimento e de redução da pobreza.
Only when all citizens benefit from economic development can leaders devoted to poverty reduction claim genuine success.	Os líderes empenhados na redução da pobreza apenas poderão afirmar que foram realmente bem sucedidos, quando todos os cidadãos beneficiarem do desenvolvimento económico.
For example, the United Nations Report on the World Social Situation Rethinking Poverty,and its companion book Poor Poverty The Impoverishment of Analysis, Measurement, and Policies, havesought to advance the debate on poverty by examining the conventional policy framework and assessing popular poverty reduction programs.	Por exemplo, o Relatório sobre a Situação Social Mundial Repensar a Pobreza, elaborado pelas Nações Unidase o livro que o acompanha, intitulado Poor Poverty The Impoverishment of Analysis, Measurement and Policies, procuraram desenvolver o debate sobre o tema da pobreza, através da análise do quadro político convencional e da avaliação dos programas mais populares de redução da pobreza.
This mixed record calls into question the efficacy of conventional poverty reduction policies, often identified with the Washington Consensus, which transformed the discourse on poverty in the 1980 s.	Estes resultados contrastantes colocam em causa a eficácia das políticas convencionais de redução da pobreza, muitas vezes identificadas com o Consenso de Washington, que transformou o discurso sobre a pobreza na década de 1980.
Considering the FAO s conservative definition of chronic severe hunger, this is a serious indictment of global poverty reduction efforts.	Considerando a definição conservadora da FAO, de fome crónica grave, esta é uma prova séria dos esforços mundiais para a redução da pobreza.
We decided to do something about it, but we didn't begin with a welfare program or a poverty reduction program.	Nós decidimos fazer algo a respeito, mas não começamos com um 'Programa de Bem estar' ou um 'Programa de Redução da Pobreza'.
Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and, in the long term, the eradication of poverty.	O objectivo principal da política da União neste domínio é a redução e, a prazo, a erradicação da pobreza.
Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and , in the long term , the eradication of poverty .	O objectivo principal da política da União neste domínio é a redução e , a prazo , a erradicação da pobreza .
Union development cooperation policy shall have as its primary objective the reduction and , in the long term , the eradication of poverty .	O principal objectivo da política da União neste domínio é a redução e , a prazo , a erradicação da pobreza .
But the World Bank s poverty line of 1.25 per day (in purchasing power parity terms), which is used in measuring progress toward the MDGs poverty reduction target, is not the only relevant threshold.	Mas a linha de pobreza do Banco Mundial, a disposição individual de 1,25 dólares para gastos por dia (em termos de poder de compra paridade), que é utilizada para medir o progresso em direcção à meta de redução da pobreza dos ODM, não é o único limiar relevante.
Poverty reduction and human development should be the first order of business for governments in these countries, with or without the MDGs.	A redução da pobreza e o desenvolvimento humano deviam ser a primeira prioridade para os governos desses países, com ou sem ODM.
In order to address global poverty effectively, world leaders must pursue poverty reduction policies that support inclusive, sustainable economic growth and development in turn increasing the fiscal resources that are available for social spending.	No sentido de contrariar a pobreza global de forma eficaz, os líderes mundiais deverão concretizar políticas de redução da pobreza que apoiem o crescimento e o desenvolvimento económico sustentável e inclusivo aumentando, por sua vez, os recursos orçamentais disponíveis para as despesas sociais.
( c ) Other claims General arrangements to borrow , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility	c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de disposições especiais de cré dito , depósitos no âmbito da Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza
The government then identifies the country's priorities and targets for the reduction of poverty, and the World Bank aligns its aid efforts correspondingly.	O governo então identifica as prioridades do país e as metas para a redução da pobreza, enquanto o Banco Mundial alinha os seus esforços de ajuda.
Poverty reduction strategies For the poorest developing countries in the world, the bank's assistance plans are based on poverty reduction strategies by combining a cross section of local groups with an extensive analysis of the country's financial and economic situation the World Bank develops a strategy pertaining uniquely to the country in question.	Estratégias de redução da pobreza Para os mais pobres países em desenvolvimento do mundo, os planos de assistência do Banco são baseados em estratégias de redução da pobreza, combinando uma mistura de grupos locais com uma extensa análise da situação financeira e econômica do país.
The post 2015 global development agenda must take a comprehensive approach, combining poverty reduction measures with peace building initiatives and strategies for economic transformation.	A agenda de desenvolvimento global pós 2015 deve ter uma abordagem abrangente, que combine medidas de redução da pobreza, com iniciativas para a construção de paz e estratégias para a transformação económica.
( c ) Other claims General arrangements to borrow , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility 2.2 .	Outros créditos Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado 2.2 .
Responsible economic management, poverty reduction programs, structural reforms, and greater openness to foreign investment have all helped to generate years of low inflation growth.	A gestão económica responsável, os programas de redução da pobreza, as reformas estruturais e uma maior abertura ao investimento estrangeiro ajudaram a determinar anos de crescimento com taxas de inflação baixas.
Moreover, resource rich developing countries could introduce extraction taxes and support new fiscal systems that promote high labor standards, poverty reduction, education, research, and innovation.	No longo prazo, o objectivo deverá ser a conclusão de um acordo internacional sobre gestão de recursos naturais.
We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.	Precisamos retratar o desafio por que passa a África advindo de um desafio do desespero, desespero que é chamado de redução de pobreza, para um desafio de esperança.
( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility ( PRGF )	c ) Outros activos Acordos Gerais de Crédito ( GAB ) , empréstimos ao abrigo de disposições especiais de crédito , depósitos no âmbito da Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( PRGF )
( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility ( PRGF )	c ) Outros activos Acordos Gerais de Crédito ( GAB ) , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF )
We need a new paradigm that enables us to decouple GDP growth from CO2 emissions, thereby ensuring further poverty reduction without causing greater environmental damage.	Precisamos de um novo paradigma que nos permita dissociar o crescimento do PIB das emissões de CO2, assegurando assim a redução da pobreza sem causar mais estragos a nível ambiental.
Generally, economies that have succeeded in terms of both economic growth and poverty reduction over the last three decades have done so by adopting pragmatic, heterodox policies.	De um modo geral, as economias que tiveram êxito em termos de crescimento económico e de redução da pobreza nas últimas três décadas conseguiram no através da adopção de políticas pragmáticas heterodoxas.
Now, however, closer economic integration means that sluggish growth in China and India will reduce job opportunities and slow the rate of poverty reduction throughout the region.	No entanto, actualmente, uma maior integração económica significa que o crescimento lento da China e da Índia irá reduzir as oportunidades de emprego e diminuir a taxa de redução da pobreza em toda a região.
While growth is usually needed for poverty reduction, it does not necessarily translate into job creation, as many countries recent record of jobless or job poor growth demonstrates.	Embora o crescimento seja normalmente necessário para que haja redução da pobreza, este não se traduz necessariamente na criação de emprego, tal como o demonstram os registos recentes relativos ao número de desempregados ou ao fraco crescimento do emprego em muitos países.
Haveman, Robert H. Poverty Policy and Poverty Research.	Haveman, Robert H. Políticas face à Pobreza e Investigação sobre a Pobreza.
Noise Reduction	Redução de Ruído
Noise reduction	Redução de ruído
Relative poverty Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality.	A pobreza relativa é vista como dependente do contexto social e acaba por em grande medida ser uma medida de desigualdade.
It also works to influence government water and sanitation policies to serve the interests of vulnerable people and to ensure water and sanitation are prioritised in poverty reduction plans.	Também tenta influenciar as políticas oficiais no domínio da água e saneamento, demodo a que sirvam os interesses das pessoas em situações mais vulneráveis.
While remittances should and can be leveraged to bring about impressive results in poverty reduction, let us not forget that there is an underlying issue that needs to be addressed.	Embora as remessas devam e possam ser alavancadas para trazerem resultados impressionantes na redução da pobreza, não nos podemos esquecer de que há um problema subjacente que precisa de ser tratado.
Robson Leite, a Member of Parliament from the state of Rio de Janeiro, wrote on his blog that Brazil has reached the goal of poverty reduction established for 25 years	Robson Leite, Membro do Parlamento pelo estado do Rio de Janeiro, escreveu no seu blog que o Brasil alcançou a meta de redução de pobreza estabelecida para 25 anos
On 14 July 2006, the World Bank and Chad signed a memorandum of understanding under which the Government of Chad commits 70 of its spending to priority poverty reduction programmes.	Em 14 de julho de 2006, BAnco Mundial e Chade firmaram um estudo de entendimento em virtude do qual o governo chadiano se comprometeu a outorgar 70 de seus investimentos em programas que visam a redução a pobreza.
Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums.	Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas.
Enhance Noise Reduction	Melhorar Redução de Ruído
Noise Reduction blurring	Redução de Ruído borrão
Enable Noise Reduction	Activar a Redução de Ruído
References Reviews See also Haworth phenanthrene synthesis Wolff Kishner reduction Mozingo reduction	Quando se trata de substancias pouco solúveis na água , ajunta se, no meio reacional, um solvente solúvel na água como o álcool .
design,education,poverty	design,education,poverty
Poverty, despair, struggle.	Pobreza, desespero, luta
Poverty, for instance.	Pobreza, por exemplo.
Anti Poverty 2.0	Combate à Pobreza 2.0

Exibir esta página em português