Translation of "power sharing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I believe in the power of sharing knowledge. | Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado. |
| Meanwhile the country endured a tenuous power sharing agreement. | Nesse meio tempo, o país se estabilizou apoiado num tênue acordo de partilha do poder. |
| I am certain that power sharing, reconciliation, and accountability are the only way forward for Iraq. | Estou certo de que a partilha do poder, a reconciliação e a responsabilização representam o único meio para o Iraque seguir em frente. |
| Erdoğan has benefited greatly from Gülenist support, yet he detests sharing power and remains suspicious of the movement. | Erdoğan beneficiou bastante do apoio Gülenista , embora deteste partilhar o poder e continue a desconfiar do movimento. |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer. |
| The treaty would have limited potential abuses of royal power, demobilised the rebel armies and set up a power sharing arrangement, but in practice neither side complied with its conditions. | O tratado limitaria potenciais abusos do poder real, desmobilizaria os exércitos rebeldes e armaria um arranjo de divisão de poder, porém na prática nenhum dos lados cumpriu com as condições. |
| Lebanon gained independence in 1943, establishing a unique political system confessionalism that is, a power sharing mechanism based on religious communities. | O Líbano estabeleceu um sistema político único em 1942, conhecido como confessionalismo, um mecanismo de partilha de poder com base em comunidades religiosas. |
| Desktop Sharing | Partilha de Ecrã |
| He explained, The very first mission statement of the show was the joy of female power having it, using it, sharing it. | Ele explicou A missão primeira do show foi a alegria de poder feminino tê lo, usá lo, compartilhá lo. |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta? |
| Will they hammer out a power and resource sharing deal or will despotism yet again kill the independence dreams of an African nation? | Vão decidir por um acordo que compartilhe poder e recursos ou o despotismo vai matar novamente os sonhos de independência de uma nação africana? |
| Personal File Sharing | Partilha de Ficheiros Pessoais |
| Input Device Sharing | Compartilhamento de dispositivos de entrada |
| Tangerine Media Sharing | Tangerine, Partilhador de Mídia |
| Sharing to save | Partilhar para poupar |
| In the second generation of hackers, sharing was about sharing with the general public in addition to sharing with other hackers. | Na segunda geração de hackers, o compartilhamento era feito não só com os outros hackers, mas também com o público em geral. |
| What he planned to replace shugo and jitō with is unclear, but he surely had no intention of sharing power with the samurai class. | O jeito que ele pretendia substituir os shugo e os jito estava incerto, mas ele certamente não tinha intenção de compartilhar o poder com a classe samurai. |
| We're sharing your work. | Estamos dividindo seu trabalho. |
| We're sharing your work. | Estamos compartilhando seu trabalho. |
| The grassroots has been strengthened through the social power of sharing and they are challenging the old models, the old analog models of control and command. | As bases comunitárias se fortalecem através do poder social de compartilhar e elas estão desafiando os antigos modelos, os antigos modelos analógicos de controle e comando. |
| Oh yeah, by sharing needles. | Ah claro. Compartilhando agulhas. |
| Preferences for sharing of files | Preferências da partilha de ficheiros |
| Configure the file sharing service | Configurar o serviço de partilha de ficheiros |
| Keep sharing photos of IncredibleIndia. | Continue compartilhando fotos da IncredibleIndia. |
| They did not invent car sharing. | Eles não inventaram o compartilhamento de carros. |
| Thank you so much for sharing. | Muito obrigado por compartilhá la. |
| Supervisory cooperation information sharing and mediation | Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação |
| Is that radical openness? I say it's not, because for me, what it means, it doesn't mean abdicating power, responsibility, accountability, it's actually being a partner with power. It's about sharing responsibility, sharing accountability. Also, the fact that he threatened to sue me because I got a leak of his leaks, I thought that showed a remarkable sort of inconsistency in ideology, to be honest, as well. | É uma abertura radical? Não diria, pois para mim o que isto significa, não quer dizer abdicar do poder, da responsabiliade, da prestação de contas, está sendo um colega com poder. É sobre compartilhar responsabilidade, compartilhar a prestação de contas. Também, o fato dele tentar me processar por ter usado um vazamento dele, achei que mostrava uma inconsistência muito grande na ideologia, honestamente. |
| And I thought that was worth sharing. | E eu acho que isto valeu a pena compartilhar. |
| Thank you for sharing, that's really interesting. | Grato por compartilhar, é realmente interessante. |
| But what's it's doing is sharing data. | Mas o que isso faz é compartilhar informação. |
| Car sharing was actually invented in Europe. | Isto foi, na verdade, inventado na Europa. |
| That's sharing a little excursion with friends | Isso é dividir! Pequena excursão entre amigos |
| The agreement combines a power sharing arrangement in Northern Ireland with cross border institutions that link Belfast and Dublin and thus recognizes the so called Irish dimension of the conflict. | O acordo combina um acordo de partilha do poder na Irlanda do Norte com as instituições transfronteiriças que ligam Belfast e Dublin e, portanto, reconhecer a dimensão chamada irlandesa do conflito. |
| And instead of sharing money, they become selfish. | E ao invés de compartilhar dinheiro, tornaram se egoístas. |
| Create service packs for sharing with other computers | Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores |
| They just want the sharing to go away. | Querem que o compartilhamento continue. |
| We are sharing with them whatever we have. | Nós compartilhamos com elas tudo o que temos. |
| They're growing up sharing files, video games, knowledge. | Eles crescem compartilhando arquivos, jogos, conhecimento |
| I'm on a mission to make sharing cool. | Estou em uma missão para tornar o compartilhamento legal. |
| I'm on a mission to make sharing hip. | Estou em uma missão para o tornar moderno. |
| These are patients currently on drugs, sharing data. | Estes são pacientes que estão atualmente tomando medicamentos, compartilhando dados. |
| I learned about sharing. I learned about camaraderie. | Aprendi sobre compartilhar. Aprendi sobre camaradagem. |
| Then that again transforms into giving, into sharing. | Então isto novamente se transforma em doação, em partilha. |
| Report all signs of violence by sharing it | Registe todas as formas de violência e partilhe Txeka pic.twitter.com 9seeBIb0Pr Txeka ( TxekaMoz) September 24, 2014 |
Related searches : Sharing Power - Reactive Power Sharing - Power Sharing Agreement - Power Sharing Cable - Sharing - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing - Tax Sharing - Sharing Platform - Worth Sharing - Sharing Options - Current Sharing