Translation of "tax sharing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Worksharing has to be accompanied by real income sharing through the eco tax, through a proper European corporation tax, through a proper European withholding tax. | E preciso que a repartição do trabalho seja acompanhada de uma verdadeira distribuição dos rendimentos através do imposto ecológico, de um verdadeiro imposto europeu sobre as sociedades, de um verdadeiro imposto mobiliário a nível europeu. |
| The Parties shall strive to enhance cooperation and sharing of experiences in combating tax fraud, and in particular carousel fraud. | As Partes envidam esforços no sentido de intensificar a cooperação e a partilha de experiências na luta contra a fraude fiscal, em especial a fraude carrossel . |
| It's about sharing responsibility, sharing accountability. | Trata se de partilhar responsabilidade, partilhar a prestação de contas. |
| Sharing | Partilha |
| sharing | a partilhar |
| Sharing | PartilhaName |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer. |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | São como clubes. Eles partilham as ferramentas, partilham o espaço, partilham a experiência naquilo que há a fazer. |
| The Parties shall strive to enhance cooperation and the sharing of experiences in combating tax fraud and tax avoidance, in particular carousel fraud, as well as with regard to transfer pricing and anti offshore regulation issues. | As Partes devem esforçar se por intensificar a cooperação e a partilha de experiências na luta contra a fraude e a elisão fiscal, em especial a fraude carrossel , bem como no que respeita a questões de regulamentação de preços de transferência e anti offshore . |
| Desktop Sharing | Partilha de Ecrã |
| Sharing Resources | Partilhar Recursos |
| File Sharing | Partilha de Ficheiros |
| File sharing | Partilha de ficheiros |
| Implicit Sharing | Partilha Implícita |
| File Sharing | Partilha de FicheirosComment |
| Desktop Sharing | Partilha do EcrãName |
| Simple sharing | Partilha simples |
| Advanced sharing | Partilha avançada |
| Desktop Sharing | Partilha do Ecrã |
| Oh, sharing. | Ah, a partilha. |
| Information sharing | Assistência e cooperação |
| Information sharing | A Parte não litigante pode participar numa audição realizada ao abrigo da presente secção. |
| Revenue sharing | Repartição das receitas |
| The access and benefit sharing clearing house and information sharing | O centro de intermediação de informação sobre acesso e partilha de benefícios e o intercâmbio de informações |
| An initial series of agreements covers joint operations, capacity sharing, revenue sharing, tariff consultations and timetable sharing at airports. | Uma primeira série de acordos diz respeito à planificação conjunta e à coordenação de capacidades, partilha de receitas, consultas sobre tarifas e repartição de horários nos aeroportos. |
| An initial series of agreements covers joint operations, capacity sharing, revenue sharing, tariff consultations and timetable sharing at airports. | Uma primeira série de acordos diz respeito à planificação conjunta e à coordena ção de capacidades, partilha de receitas, consultas sobre tarifas e repartição de horários nos aeroportos. |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta? |
| How many people here have experienced car sharing or bike sharing? | Quantas pessoas aqui já utilizaram a partilha de carros ou o aluguer de bicicletas? Oh, isso é ótimo. |
| Personal File Sharing | Partilha de Ficheiros Pessoais |
| Input Device Sharing | Compartilhamento de dispositivos de entrada |
| Tangerine Media Sharing | Tangerine, Partilhador de Mídia |
| Sharing to save | Partilhar para poupar |
| Remote Desktop Sharing | Partilha Remota de Ecrã |
| Configure File Sharing... | Configurar a Partilha de Ficheiros... |
| Configure Desktop Sharing | Configurar a Partilha do EcrãName |
| Configure desktop sharing | Configurar a partilha do ecrã |
| Desktop Sharing Error | Erro da Partilha do Ecrã |
| Desktop Sharing disconnected | Partilha do Ecrã desligado |
| It's about sharing. | Trata se de partilha. |
| Sharing his body. | Dividindo o corpo dele. |
| Sharing and staring. | Partilhando e olhando. |
| Staring and sharing. | Olhando e partilhando. |
| General information sharing | Artigo 20.o |
| Enforcement information sharing | Artigo 21.o |
| General information sharing | Outras informações pertinentes, conforme acordado pelas Partes. |
Related searches : Tax Sharing Agreement - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing - Sharing Platform - Worth Sharing - Sharing Options - Current Sharing - Intelligence Sharing - For Sharing - Time Sharing - Sharing Ideas
