Translation of "practical guidelines" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Guidelines - translation : Practical - translation : Practical guidelines - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| During the discussions, several Members put forward practical suggestions for improved monitoring and basic guidelines. | Durante as discussões, vários membros formularam sugestões concretas, a fim de aperfeiçoar o controlo e as orientações a adoptar. |
| Indeed, the resolution adopted at the Prague Conference provided guidelines for a pan European concept in transport which have to be worked into practical proposals and practical measures. | Com efeito, a resolução aprovada na Conferência de Praga contém directrizes para um conceito paneuropeu dos transportes que terão de ser convertidas em pro postas práticas e medidas concretas. |
| This Annex contains guidelines to provide practical guidance to facilitate the negotiation of MRAs with respect to regulated professions. | Transação por conta própria ou por conta de clientes, quer seja numa bolsa, num mercado de balcão ou por qualquer outra forma, de valores mobiliários |
| It was similarly suggested that there be joint action to draw up guidelines or systems for guidelines (e.g. for risk assessment), checklists for specific professions sectors, or other practical instruments. | Foi Igualmente sugerida a realização de acção con junta para a elaboração de guias de orientação ou sistemas de gulas práticos de orientação (por exemplo, para a avaliação de riscos), listagens de verificação para profissões sectores específicos ou outros in strumentos práticos. |
| Similarly, it was suggested that there be joint action to draw up guidelines or systems for guidelines (e.g. for risk assessment), checklists for specific professions sector, or other practical instruments. | Alguns dos Estados Membros consideram que as propostas para programas como o SAFE adquiririam um valor acrescentado, caso houvesse a possibilidade de partilhar experiências positivas com outros Estados Membros. bros. |
| The Guidelines are a checklist of practical suggestions on how to ensure optimal quality and good practice in evaluating drug prevention activities. | As principais conclusões da Conferência foram publicadas no boletim informativo do Observatório DrugNet Europe (nQ5). |
| Similar to this is the suggestion for Member States to join forces and set up common guidelines or systems for guidelines (e.g. for risk assessment), checklists for specific professions sectors, or other practical instruments. | Há Iniciativas em muitos países europeus para facilitar este processo. Em muitos deles, as autoridades e os organismos sectoriais estão a despender esforços consideráveis na criação de métodos práticos para elaborar essa avaliação de riscos. |
| In many Member States considerable effort goes into setting up, maintaining and updat ing the practical guidelines that make the le gal requirements more accessible. | Também segundo a opinião dos Estados Membros, a legislação continuará a ser no futuro um instrumento importante para melhorar a segurança e a saúde no trabalho. |
| Take concerted action at the forthcoming meeting of the Ministers of Justice on 20 October 1986 to establish practical guidelines for the sentencing | Levar a efeito uma acção concertada na próxima reunião dos ministros da Justiça, a realizar em 20 de Outubro de 1986, no sentido de estabelecer medidas práticas para definir linhas de orientação concretas no que se refere às penas a infligir aos traficantes de droga, processos de extradição e congelamento e confiscação dos seus bens |
| Taking account of these objectives, the guidelines proposed (which will be given practical expression from year to year by implementing regulations) are as follows | Tendo em conta estes objectivos, as linhas de orienta ção propostas (e que serão concretizadas anualmente pelos regulamentos de aplicação), são as seguintes |
| Taking account of these objectives, the guidelines proposed (which will be given practical expression from year to year by implementing regulations) are as follows | Tendo em conta estes objectivos, as linhas de orientação propostas (e que serão concretizadas anualmente pelos regulamentos de aplicação), são as seguintes |
| A final evaluation workshop on the Guidelines was held at the EMCDDA in June, where the participants programme implementers from nearly all European countries confirmed the usefulness and applicability of the Guidelines for their very practical and concrete concerns. | Provou, para além disso, que para o Observatório desempenhar as suas actividades de recolha de informações, é essencial que os programas de prevenção sejam avaliados de modo a que possam ser obtidas informações objectivas, fiáveis e comparáveis (adjudicatários IFT, Alemanha, para a preparação científica da Conferência, e Eurocongressos, Portugal, para a organização logística). |
| In the workplace level, practical guidelines, in which the less accessible legal requirements are paraphrased, have proved to be the best way of disseminating information. | Ao nível do local de trabalho, os guias práticos de orientação explicitando os requisitos legais menos acessíveis têm demonstrado ser a melhor forma de disseminar informação. |
| We would call on all our colleagues in this House to support this proposal, which gives practical expression to the guidelines contained in the Ford report. | Apelamos aos nossos colegas deputados para que apoiem esta proposta, que concretiza as orientações do relatório Ford. |
| It includes, at the Council s request, proposals for practical actions and guidelines with a view to increasing cooperation at European level in the field of archives, | A pedido do Conselho, inclui propostas de acções concretas e orientações tendo em vista uma cooperação reforçada em matéria de arquivos a nível europeu, |
| GUIDELINES | ORIENTAÇÕES |
| guidelines. | Glyphosate. |
| Guidelines | Page 31 59 |
| guidelines | orientadoras |
| guidelines | de orientação |
| Practical details | Informações práticas |
| Practical information | Informações úteis |
| Practical implications | Implicações práticas |
| practical manuals | manuais práticos 5 |
| Practical Information | Informações práticas |
| Practical cooperation | Cooperação prática |
| Practical considerations | Considerações práticas |
| More practical. | Mais prático. |
| That's practical. | És muito sincera. |
| Practical modalities | Regras práticas |
| practical part | parte prática |
| practical training | formação prática |
| Practical details | Modalidades funcionais |
| As regards the individual workplace, practical guidelines, in which the less accessible legal re quirements are paraphrased, have proven to be the best way of disseminating knowledge. In most | Ao nível do local de trabalho, os guias de orientação práticos, onde são citados os requisitos legais menos acessíveis, têm demonstrado ser a melhor forma de divulgar conhecimentos. |
| The decision of the Commission and the Development Council to integrate prevention into development work is central and must now be turned into practical guidelines for projects and programmes. | A decisão da Comissão e do Conselho Desenvolvimento no sentido de integrar a prevenção de conflitos na cooperação para o desenvolvimento é de uma importância fulcral e deve ser agora convertida em directrizes concretas para projectos e programas. |
| Mr President, assuming a driving role in the European Union means implementing a series of guidelines which have thus far existed more on paper than as part of practical action. | Senhor Presidente, reivindicar um papel proeminente da União Europeia significa pôr em prática uma série de linhas de orientação que, até agora, se encontram mais escritas no papel do que traduzidas na acção quotidiana. |
| MICROGRANT GUIDELINES | DIRETRIZES DA MICRO BOLSA |
| Edit guidelines | Editar as linhas guia |
| Edit Guidelines | Editar as Linhas Guia |
| General guidelines | Os títulos de anticorpos anti VHA e anti VHBs observados |
| General guidelines | As cinéticas de diminuição do título de anticorpos são também similares. |
| Guidelines Status | Aprovada em Julho de 2000 |
| Guidelines Status | Situação |
| Guidelines Status | Situação Publicado para consulta em Maio de |
| Guidelines Status | Situação Aprovada pelo Grupo de Trabalho |
Related searches : Practical Steps - Practical Education - Practical Aspects - Practical Research - Practical Oriented - Practical Insights - Practical Joke - Practical Completion - Practical Solution - Practical Support - Reasonably Practical - Practical Purposes
