Translation of "pre existing defect" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Immediately, several pre existing and ad hoc coalitions sprung to halt the project. | Imediatamente, várias coalizões já existentes e ligadas à causa apareceram para barrar o projeto. |
| The Motion Picture establishes that Decker and Ilia had a pre existing relationship. | The Motion Picture estabelece que Decker e Ilia tinham uma relação pré existente. |
| By referring to incarnation, this professes Jesus as the pre existing Logos, i.e. | Mas antes de Jesus ter existido, todos esses termos pertenciam a César Augusto . |
| So in a way, we had taken a pre existing need and shown solutions. | Assim, de certa maneira, havíamos encontrado uma necessidade preexistente e mostrado a solução. |
| The mesh is placed either over the defect (anterior repair) or under the defect (posterior repair). | Nos pacientes obesos, a colocação da rede por via laparoscópica (por dentro do abdômen) pode apresentar vantagens. |
| Pre existing coins remained in use, but with phrases from the Quran stamped on them. | Moedas pré existentes permaneceram em uso, mas com frases do Alcorão carimbadas. |
| However, that was her sole defect . | Entretanto, era seu único defeito . |
| An autopsy revealed that he had a pre existing heart condition and died of a heart attack. | A autópsia confirmou que ele possuía problemas pré existentes no coração e morreu de ataque cardíaco. |
| If both defect, both leave with nothing. | Se ambos desertam, ninguém leva nada. |
| Outcomes will be mediated more by actors relative bargaining power than by pre existing implicit or explicit contracts. | Os resultados serão mais mediados pela capacidade relativa de negociações dos intervenientes, do que pelos contratos implícitos ou explícitos pré existentes. |
| As much as a sixth of the walls is estimated to have been composed of pre existing structures. | Acredita se que até um sexto dos muros construídos tenham sido feitos a partir de estruturas pré existentes. |
| We have this gene defect in our mind. | Temos este gene defeituoso em nossas mentes. |
| To be perfect she lacked just one defect. | Para ser perfeita, só lhe faltava um defeito. |
| To be perfect she lacked just one defect. | Para ser perfeita, ela só precisava ter um defeito. |
| To be perfect she lacked just one defect. | Para ser perfeita, só lhe faltava ter um defeito. |
| This eye defect can be corrected by surgery. | Este defeito de visão pode ser corrigido com uma cirurgia. |
| This magma can be derived from partial melts of pre existing rocks in either a planet's mantle or crust. | O magma pode ser obtido a partir do derretimento parcial de rochas pré existentes no manto ou na crosta terrestre. |
| In music, a cantus firmus ( fixed song ) is a pre existing melody forming the basis of a polyphonic composition. | Na Música, um cantus firmus ( canto fixo , do Latim) era o uso de uma melodia já existente como base temática para um novo arranjo polifônico. |
| Perhaps the universe existed before the bang, and the bang was just a violent event in a pre existing universe. | Talvez o universo existisse antes da explosão, e a explosão foi apenas um evento violento em um universo pré existente. |
| She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality. | Ela tinha um defeito de espinha bífida, uma anomalia da medula espinhal. |
| Pre existing hypocalcaemia must be treated by adequate intake of calcium and vitamin D before initiating therapy with Aclasta (see section 4.3). | 3 As situações de hipocalcemia prévias deverão ser tratadas através da ingestão adequada de cálcio e de vitamina D, antes de iniciar o tratamento com Aclasta (ver secção 4. 3). |
| History The foundation of Foz dates back to pre Roman times, as attested by the existing forts Fazouro and Pena do Altar. | História A Fundação de Foz data da época pré romana, como se verifica pelos castros existentes em Fazouro e Pena do Altar. |
| There is such a thing as a defect in a story. | Existe uma coisa que é um defeito numa história. |
| Because the Java platform is not dependent on any specific operating system, applications cannot rely on any of the pre existing OS libraries. | Como a plataforma Java não é dependente de qualquer sistema operacional, as aplicações não podem depender das bibliotecas destes sistemas. |
| I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation. | Não digo apenas um defeito lógico. Quero dizer uma explicação ruim. |
| Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition | Tabela 1 Lista dos critérios de escolha na verificação automática Defeito Definição |
| This was caused by a simple circuit that had an inherent defect. | Isso foi causado por um simples circuito que tinha um defeito próprio. |
| Each of the Malay Sultanates created their own literary tradition, influenced by pre existing oral stories and by the stories that came with Islam. | Cada um dos sultanatos malaios criaram a sua própria tradição literária, influenciado por histórias orais pré existentes e pelas histórias que vieram com o Islã. |
| Deir el Bahri, on the west bank of Thebes, was also an important site of Hathor that developed from a pre existing cow cult. | Deir el Bahri, na margem ocidental do Nilo, em Tebas, também era um sítio importante de veneração a Hator, desenvolvido a partir de um culto pré existente à vaca. |
| The message might be of a type reserved for interrupts, or it might be of some pre existing type such as a memory write. | A mensagem pode ser um tipo reservado para interrupções, ou pode ser de algum tipo pré existente, como memória escrita. |
| Sickle cell trait causes a defect in the hemoglobin molecule in the blood. | A anemia falciforme provoca um defeito nas moléculas de hemoglobina do sangue. |
| In the course of the fitness checks , euro banknotes with any defect as set out in the table below , or with a clearly noticeable defect in one of the visible security features , are unfit . | Neste contexto , as notas de euro com qualquer um dos defeitos mencionados na tabela seguinte , ou apresentando um defeito manifesto num dos elementos de segurança visíveis , são classificadas como impróprias para recirculação . |
| As ECB guidelines and instructions are part of Community law , they prevail over pre existing and subsequent national legislation within their scope of applicability ( principle of supremacy ) . | Dado que as orientações e instruções do BCE são parte integrante da legislação comunitária , prevalecem sobre a legislação nacional preexistente e posterior no seu âmbito de aplicabilidade ( princípio de supremacia ) 7 . |
| The distinguishing feature of phreatic explosions is that they only blast out fragments of pre existing solid rock from the volcanic conduit no new magma is erupted. | As explosões freáticas distinguem se por lançarem fragmentos de rocha sólida preexistente na chaminé vulcânica, não havendo erupção de magma. |
| Increasingly, Khomeini called on the soldiers of the armed forces to defect to the opposition. | Assim, mesclava oposição à brutalidade do governo a um forte compromisso em lutar contra a pobreza. |
| In line with the international principles and the pre existing system it provides for a mere list of information items that have to be included in the prospectus . | Em conformidade com os princípios internacionais e o sistema anterior , estabelece uma mera lista dos elementos de informação a incluir no prospecto . |
| This is called antigenic drift, which slowly creates an increasing variety of strains until one evolves that can infect people who are immune to the pre existing strains. | Estas alterações denominam se deriva antigénica, a qual vai lentamente criando uma cada vez maior variedade de estirpes até que se desenvolva uma que seja capaz de infetar pessoas imunes às estirpes anteriores. |
| The Ronin identity was created by Brian Michael Bendis and Joe Quesada, though the characters who have adopted the identity were pre existing characters created by other writers. | Foi criado por Brian Michael Bendis e Joe Quesada, apesar de os personagens que assumiram esta identidade já existirem anteriormente e terem sido criados por outros autores. |
| Pre test | Pré teste |
| In place of the author, the modern world presents us with a figure Barthes calls the scriptor, whose only power is to combine pre existing texts in new ways. | No lugar do autor, o mundo moderno apresenta uma figura que Barthes chama de scriptor, cujo poder único é combinar textos pré existentes em novas formas. |
| Signs and symptoms Signs and symptoms are related to type and severity of the heart defect. | Causas Tipos de cardiopatia congênitas São sintomas comuns das doenças Cianose. |
| Just existing. | Apenas existindo. |
| The third form of rock material found on Earth is metamorphic rock, which is created from the transformation of pre existing rock types through high pressures, high temperatures, or both. | A terceira forma de material rochoso encontrada na Terra são as rochas metamórficas, criadas pela transformação de tipos de rocha pré existentes por meio de altas pressões, altas temperaturas, ou ambas. |
| Pre School Bundle | Pacote pré escolar |
| of the pre | implementação |
Related searches : Pre-existing - Pre-existing Materials - Pre-existing Problems - Pre-existing Works - Pre-existing Illness - Pre-existing Rights - Pre-existing Conditions - Pre-existing Claims - Pre-existing Obligations - Pre-existing Condition Exclusion - Pre-existing Health Condition - Pre-existing Medical Conditions - Pre-existing Know-how