Translation of "pre existing works" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Existing - translation :

Works - translation :

Keywords : Existente Existentes Existindo Actual Existir Funciona Trabalha Resulta Funcione Obras

Examples (External sources, not reviewed)

Immediately, several pre existing and ad hoc coalitions sprung to halt the project.	Imediatamente, várias coalizões já existentes e ligadas à causa apareceram para barrar o projeto.
The Motion Picture establishes that Decker and Ilia had a pre existing relationship.	The Motion Picture estabelece que Decker e Ilia tinham uma relação pré existente.
By referring to incarnation, this professes Jesus as the pre existing Logos, i.e.	Mas antes de Jesus ter existido, todos esses termos pertenciam a César Augusto .
So in a way, we had taken a pre existing need and shown solutions.	Assim, de certa maneira, havíamos encontrado uma necessidade preexistente e mostrado a solução.
Pre existing coins remained in use, but with phrases from the Quran stamped on them.	Moedas pré existentes permaneceram em uso, mas com frases do Alcorão carimbadas.
An autopsy revealed that he had a pre existing heart condition and died of a heart attack.	A autópsia confirmou que ele possuía problemas pré existentes no coração e morreu de ataque cardíaco.
Outcomes will be mediated more by actors relative bargaining power than by pre existing implicit or explicit contracts.	Os resultados serão mais mediados pela capacidade relativa de negociações dos intervenientes, do que pelos contratos implícitos ou explícitos pré existentes.
As much as a sixth of the walls is estimated to have been composed of pre existing structures.	Acredita se que até um sexto dos muros construídos tenham sido feitos a partir de estruturas pré existentes.
This magma can be derived from partial melts of pre existing rocks in either a planet's mantle or crust.	O magma pode ser obtido a partir do derretimento parcial de rochas pré existentes no manto ou na crosta terrestre.
In music, a cantus firmus ( fixed song ) is a pre existing melody forming the basis of a polyphonic composition.	Na Música, um cantus firmus ( canto fixo , do Latim) era o uso de uma melodia já existente como base temática para um novo arranjo polifônico.
Perhaps the universe existed before the bang, and the bang was just a violent event in a pre existing universe.	Talvez o universo existisse antes da explosão, e a explosão foi apenas um evento violento em um universo pré existente.
She conducted some modest building works at Windsor, including a wide range of repairs to the existing structures.	Isabel realizou trabalhos de construção modestos em Windsor, principalmente vários reparos nas estruturas existentes.
Pre existing hypocalcaemia must be treated by adequate intake of calcium and vitamin D before initiating therapy with Aclasta (see section 4.3).	3 As situações de hipocalcemia prévias deverão ser tratadas através da ingestão adequada de cálcio e de vitamina D, antes de iniciar o tratamento com Aclasta (ver secção 4. 3).
History The foundation of Foz dates back to pre Roman times, as attested by the existing forts Fazouro and Pena do Altar.	História A Fundação de Foz data da época pré romana, como se verifica pelos castros existentes em Fazouro e Pena do Altar.
Because the Java platform is not dependent on any specific operating system, applications cannot rely on any of the pre existing OS libraries.	Como a plataforma Java não é dependente de qualquer sistema operacional, as aplicações não podem depender das bibliotecas destes sistemas.
Each of the Malay Sultanates created their own literary tradition, influenced by pre existing oral stories and by the stories that came with Islam.	Cada um dos sultanatos malaios criaram a sua própria tradição literária, influenciado por histórias orais pré existentes e pelas histórias que vieram com o Islã.
Deir el Bahri, on the west bank of Thebes, was also an important site of Hathor that developed from a pre existing cow cult.	Deir el Bahri, na margem ocidental do Nilo, em Tebas, também era um sítio importante de veneração a Hator, desenvolvido a partir de um culto pré existente à vaca.
The message might be of a type reserved for interrupts, or it might be of some pre existing type such as a memory write.	A mensagem pode ser um tipo reservado para interrupções, ou pode ser de algum tipo pré existente, como memória escrita.
After the conclusion of the works, the Pre Metro and Maria da Graça, Del Castilho, Inhaúma Station and Irajá Station stations were opened.	Ainda em 1983 foram inauguradas as estações Maria da Graça, Del Castilho (hoje rebatizada de Nova América Del Castilho), Inhaúma e Irajá.
As ECB guidelines and instructions are part of Community law , they prevail over pre existing and subsequent national legislation within their scope of applicability ( principle of supremacy ) .	Dado que as orientações e instruções do BCE são parte integrante da legislação comunitária , prevalecem sobre a legislação nacional preexistente e posterior no seu âmbito de aplicabilidade ( princípio de supremacia ) 7 .
The distinguishing feature of phreatic explosions is that they only blast out fragments of pre existing solid rock from the volcanic conduit no new magma is erupted.	As explosões freáticas distinguem se por lançarem fragmentos de rocha sólida preexistente na chaminé vulcânica, não havendo erupção de magma.
Most printing works in the EU employ sheet machines with pre cut paper sheets being printed in several successive processes ( offset , intaglio and numbering ) .	A rnaiona das oficinas de irnpressáo da UE utiliza máquinas de irnpressáo ern folha , com folhas de papel previamente cortadas nurna sucessáo de vários processos ( offset , talhedoce e nurneracáo ) .
Much of the works of architecture pertaining to the pre Turkish period of the city and that reached our day date from this period.	Antes do , uma nova cidade foi construída nas encostas do monte Pagos (Kadifekale), durante o reino de Alexandre, o Grande.
The earliest Western theory of beauty can be found in the works of early Greek philosophers from the pre Socratic period, such as Pythagoras.	A mais antiga teoria ocidental de beleza pode ser encontrada nas obras dos primeiros filósofos gregos pré socráticos, tais como Pitágoras.
In line with the international principles and the pre existing system it provides for a mere list of information items that have to be included in the prospectus .	Em conformidade com os princípios internacionais e o sistema anterior , estabelece uma mera lista dos elementos de informação a incluir no prospecto .
This is called antigenic drift, which slowly creates an increasing variety of strains until one evolves that can infect people who are immune to the pre existing strains.	Estas alterações denominam se deriva antigénica, a qual vai lentamente criando uma cada vez maior variedade de estirpes até que se desenvolva uma que seja capaz de infetar pessoas imunes às estirpes anteriores.
The Ronin identity was created by Brian Michael Bendis and Joe Quesada, though the characters who have adopted the identity were pre existing characters created by other writers.	Foi criado por Brian Michael Bendis e Joe Quesada, apesar de os personagens que assumiram esta identidade já existirem anteriormente e terem sido criados por outros autores.
The algorithm may even pre date Eudoxus, judging from the use of the technical term ἀνθυφαίρεσις ( anthyphairesis , reciprocal subtraction) in works by Euclid and Aristotle.	Poderá ainda ser anterior a Eudoxo, a julgar pelo uso do termo técnico ἀνθυφαίρεσις ( anthyphairesis , subtração recíproca) em trabalhos de Euclides e Aristóteles.
Early career Waterhouse's early works were not Pre Raphaelite in nature, but were of classical themes in the spirit of Alma Tadema and Frederic Leighton.	Início de carreira As obras juvenis de Waterhouse não eram essencialmente pré rafaelitas, apesar de tratarem de temas clássicos ao estilo de Lawrence Alma Tadema e Frederic Leighton.
Pre test	Pré teste
In place of the author, the modern world presents us with a figure Barthes calls the scriptor, whose only power is to combine pre existing texts in new ways.	No lugar do autor, o mundo moderno apresenta uma figura que Barthes chama de scriptor, cujo poder único é combinar textos pré existentes em novas formas.
Just existing.	Apenas existindo.
The third form of rock material found on Earth is metamorphic rock, which is created from the transformation of pre existing rock types through high pressures, high temperatures, or both.	A terceira forma de material rochoso encontrada na Terra são as rochas metamórficas, criadas pela transformação de tipos de rocha pré existentes por meio de altas pressões, altas temperaturas, ou ambas.
Pre School Bundle	Pacote pré escolar
of the pre	implementação
The other pre dough that we make is fermented our pre ferment.	A outra pré massa que produzimos é fermentada nosso pré fermento.
Contrary to Cartesian philosophy based on pre existing concepts, he maintained that we are born without innate ideas, and that knowledge is instead determined only by experience derived from sense perception.	Em oposição ao Cartesianismo, ele sustentou que nascemos sem ideias inatas, e que o conhecimento é determinado apenas pela experiência derivada da percepção sensorial.
Should these conditions signed by IBAMA and Eletronuclear in a pre licence for completing Angra 3 be met, works may be resumed as soon as September this year.	Se as condições determinadas na licença ambiental prévia assinada entre o Ibama e Eletronuclear forem cumpridas, os trabalhos podem recomeçar ainda em setembro deste ano.
And it works. It works.	E ele funciona, ele funciona.
Open existing Project.	Abrir Projecto existente.
Existing message pane	Painel de mensagens existente
Replace existing instance	Substituir instância existente
Thanks for existing.	Obrigado por existir.
Prior to the start of banknote production , contracts were signed which ensured that the raw materials could be used by the printing works without infringing existing patent rights .	Antes do início da produção das notas , foram assinados contratos que asseguravam que as matérias primas podiam ser utilizadas pelas fábricas de notas sem violação de direitos de patente .
Repeal of existing legislation No existing legislation has to be repealed . EN	Revogação de disposições legislativas em vigor Não é necessário revogar qualquer acto legislativo .

Exibir esta página em português