Translation of "pre existing health condition" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Condition - translation : Existing - translation : Health - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An autopsy revealed that he had a pre existing heart condition and died of a heart attack.
A autópsia confirmou que ele possuía problemas pré existentes no coração e morreu de ataque cardíaco.
Health is an important condition of success.
Boa saúde é importante condição para o sucesso.
The condition should be an important health problem.
A condição precisa ser um importante problema de saúde.
No explanation was given, no one knows his current health condition.
Nenhuma explicação foi dada, nao se sabe o seu estado de saúde actual.
Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.
Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.
Immediately, several pre existing and ad hoc coalitions sprung to halt the project.
Imediatamente, várias coalizões já existentes e ligadas à causa apareceram para barrar o projeto.
The Motion Picture establishes that Decker and Ilia had a pre existing relationship.
The Motion Picture estabelece que Decker e Ilia tinham uma relação pré existente.
By referring to incarnation, this professes Jesus as the pre existing Logos, i.e.
Mas antes de Jesus ter existido, todos esses termos pertenciam a César Augusto .
So in a way, we had taken a pre existing need and shown solutions.
Assim, de certa maneira, havíamos encontrado uma necessidade preexistente e mostrado a solução.
These measures have further aggravated the already serious health condition of her husband, she said.
Estas medidas têm agravado ainda mais o já grave estado de saúde do marido, ela disse.
Pre existing coins remained in use, but with phrases from the Quran stamped on them.
Moedas pré existentes permaneceram em uso, mas com frases do Alcorão carimbadas.
Harmonised geographical coverage is a pre condition for the accurate aggregation of the HICP across the euro area .
Uma cobertura geográfica harmonizada é uma condição essencial para uma agregação precisa do IHPC em toda a área do euro .
The Conference of Member States shall not constitute any form of obstacle or pre condition to the enlargement process .
A ConferŒncia dos Representantes dos Governos dos Estados Membros nª o constituirÆ qualquer tipo de obstÆculo ou de condiçª o prØvia ao processo de alargamento .
In addition to structural reforms , stability oriented fiscal policies are a pre condition for the smooth functioning of EMU .
O bom funcionamento da UEM exige não só reformas estruturais , como também políticas orçamentais orientadas para a estabilidade .
Adapting existing programmes to comply with EU directives in the regulated health professions (medicine, dentistry, health care, veterinary surgery, pharmacy) and in Architecture.
Adaptação dos programas existentes por forma a cumprirem as directivas da UE sobre as profissões regulamentadas no sector da saúde (médicos, dentistas, enfermeiros, veterinários, farmacêuticos) e da arquitectura.
Outcomes will be mediated more by actors relative bargaining power than by pre existing implicit or explicit contracts.
Os resultados serão mais mediados pela capacidade relativa de negociações dos intervenientes, do que pelos contratos implícitos ou explícitos pré existentes.
As much as a sixth of the walls is estimated to have been composed of pre existing structures.
Acredita se que até um sexto dos muros construídos tenham sido feitos a partir de estruturas pré existentes.
This magma can be derived from partial melts of pre existing rocks in either a planet's mantle or crust.
O magma pode ser obtido a partir do derretimento parcial de rochas pré existentes no manto ou na crosta terrestre.
In music, a cantus firmus ( fixed song ) is a pre existing melody forming the basis of a polyphonic composition.
Na Música, um cantus firmus ( canto fixo , do Latim) era o uso de uma melodia já existente como base temática para um novo arranjo polifônico.
Perhaps the universe existed before the bang, and the bang was just a violent event in a pre existing universe.
Talvez o universo existisse antes da explosão, e a explosão foi apenas um evento violento em um universo pré existente.
However, the pre departure medical test in Cambodia in September last year showed her health to be perfectly fine.
No entanto, o exame médico realizado antes da partida do Camboja, em setembro do ano passado, mostrou que sua saúde estava perfeitamente boa.
Reuters health editor Ivan Oransky warns that we re suffering from an epidemic of preposterous preconditions pre diabetes, pre cancer, and many more. In this engaging talk from TEDMED he shows how health care can find a solution... by taking an important lesson from baseball.
Editor de Saúde da Reuters, Ivan Oranksy nos adverte que estamos sofrendo uma epidemia de pré condições despropositadas pré diabétes, pré câncer e muitas mais. Nesta cativante palestra do TEDMED ele mostra como o sistema de saúde pode encontrar a solução tomando uma importante lição do beisebol.
France must now insist on addressing the question of the use of force as a pre condition to any negotiations on Europe s political integration.
França deve agora considerar que a questão do recurso à força deverá tornar se um requisito prévio para qualquer negociação sobre a integração política da Europa.
securities offered or allotted to existing or former employees upon condition that it is not in exchange for any form of payment or consideration
valores mobiliários oferecidos ou atribuídos aos actuais ou antigos trabalhadores , desde que tal não seja feito em troca de qualquer forma de pagamento ou contrapartida
Pre existing hypocalcaemia must be treated by adequate intake of calcium and vitamin D before initiating therapy with Aclasta (see section 4.3).
3 As situações de hipocalcemia prévias deverão ser tratadas através da ingestão adequada de cálcio e de vitamina D, antes de iniciar o tratamento com Aclasta (ver secção 4. 3).
History The foundation of Foz dates back to pre Roman times, as attested by the existing forts Fazouro and Pena do Altar.
História A Fundação de Foz data da época pré romana, como se verifica pelos castros existentes em Fazouro e Pena do Altar.
The main stages are Stage 0 is a pre cancerous or marker condition, either ductal carcinoma in situ (DCIS) or lobular carcinoma in situ (LCIS).
Carcinoma ductal in situ (intraductal) Proliferação dentro de um ducto que não ultrapassa a membrana basal e não invade o estroma.
Obesity is a medical condition in which excess body fat has accumulated to the extent that it may have a negative effect on health, leading to reduced life expectancy and or increased health problems.
Obesidade é uma condição médica na qual se verifica acumulação de tecido adiposo em excesso ao ponto de poder ter impacto negativo na saúde, o que leva à redução da esperança de vida e ou aumento dos problemas de saúde.
Health of activist Luaty Beirão is in critical condition. The activist can no longer stand up by himself and is having difficulty drinking.
Estado de saúde do ativista Luaty Beirão é crítico O ativista já não se consegue levantar sozinho e tem dificuldade para beber.
Because the Java platform is not dependent on any specific operating system, applications cannot rely on any of the pre existing OS libraries.
Como a plataforma Java não é dependente de qualquer sistema operacional, as aplicações não podem depender das bibliotecas destes sistemas.
Edward Komba Chaka (23) is a 2nd year pre med student at the College of Medicine and Allied Health Sciences (COMAHS).
Edward Komba Chaka (23) é um estudante no segundo ano do curso preparatório da Faculdade de Medicina e Ciências Associadas à Saúde.
A further pre condition for an integrated and orderly single market is that there be full and immediate co operation and information flow between national authorities .
Um outro pré requisito para um mercado único integrado e ordenado é que exista uma cooperação e um fluxo de informação imediatos entre autoridades nacionais .
Each of the Malay Sultanates created their own literary tradition, influenced by pre existing oral stories and by the stories that came with Islam.
Cada um dos sultanatos malaios criaram a sua própria tradição literária, influenciado por histórias orais pré existentes e pelas histórias que vieram com o Islã.
Deir el Bahri, on the west bank of Thebes, was also an important site of Hathor that developed from a pre existing cow cult.
Deir el Bahri, na margem ocidental do Nilo, em Tebas, também era um sítio importante de veneração a Hator, desenvolvido a partir de um culto pré existente à vaca.
The message might be of a type reserved for interrupts, or it might be of some pre existing type such as a memory write.
A mensagem pode ser um tipo reservado para interrupções, ou pode ser de algum tipo pré existente, como memória escrita.
And when they finally came to know about her brother's health condition, is weight had already dropped 10 kilos due to extreme dehydration and high temperatures .
E quando se veio a descobrir do estado do seu irmão, tinha perdido dez quilos devido à extrema desidratação e febres altas em que se encontrava.
Tom's condition worsened.
A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.
) e um meio (tinta).
As ECB guidelines and instructions are part of Community law , they prevail over pre existing and subsequent national legislation within their scope of applicability ( principle of supremacy ) .
Dado que as orientações e instruções do BCE são parte integrante da legislação comunitária , prevalecem sobre a legislação nacional preexistente e posterior no seu âmbito de aplicabilidade ( princípio de supremacia ) 7 .
The distinguishing feature of phreatic explosions is that they only blast out fragments of pre existing solid rock from the volcanic conduit no new magma is erupted.
As explosões freáticas distinguem se por lançarem fragmentos de rocha sólida preexistente na chaminé vulcânica, não havendo erupção de magma.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.
O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.
It's a rare condition.
É uma condição rara.
The condition looks favourable.
A condição parece favorável.
I'm in good condition.
Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.
A situação do Tom não é séria.

 

Related searches : Pre-existing Health Condition - Pre-existing Condition Exclusion - Pre-existing - Health Condition - Pre-existing Materials - Pre-existing Problems - Pre-existing Works - Pre-existing Illness - Pre-existing Rights - Pre-existing Conditions - Pre-existing Claims - Pre-existing Obligations - Pre Existing Defect - Pre-existing Medical Conditions - Pre-existing Know-how