Translation of "pre trade transparency" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Trade - translation :

Transparency - translation :

Keywords : Comércio Ofício Trocaria Trocas Comerciais

Examples (External sources, not reviewed)

Article 27 Pre trade transparency requirements for MTFs 1 .	Artigo 27º Requisitos de transparência pré negociação aplicáveis aos MTF 1 .
Article 41 Pre trade transparency requirements for regulated markets 1 .	Artigo 41º Requisitos de transparência pré negociação aplicáveis aos mercados regulamentados 1 .
Pre trade transparency obligations In preparing the proposal for revision of the ISD , the Commission services have given careful consideration to the imposition of pre trade transparency obligations on off exchange transactions of investment firms .	Obrigações de transparência pré negociação Ao preparar a proposta de revisão da DSI , os serviços da Comissão ponderaram cuidadosamente a imposição de obrigações de transparência pré negociação às transacções efectuadas fora da bolsa pelas empresas de investimento .
pre trade transparency ( article 41 ) order driven systems will be required to make public a part of their order book .	transparência pré negociação ( artigo 41º ) os sistemas que funcionam em função das ordens deverão tornar pública uma parte dos seus cadernos de ordens .
In other words , the proposed directive leaves a very significant asset class outside the pre and post trade transparency obligations .	Por outras palavras , a directiva proposta deixa uma categoria de activos muito significativa fora do âmbito das obrigações de transparência pré e pós negociação .
Limiting pre and post trade transparency obligations to equity instruments would therefore necessarily mean that the proposed transparency regime would cover the MTFs in a very limited way .	Limitar as obrigações de transparência pré e pós negociação aos instrumentos de capital implicaria necessariamente que o regime de transparência proposto só de forma muito restrita se aplicaria aos MTF .
client orders Best execution Post trade Pre trade	ordens dos clientes Sem objecto Execução nas melhores condições Sem objecto Pós negociação Pré negociação
The basic presumption is that pre and post trade transparency rules should apply to off exchange trade execution by investment firms unless other considerations trade off with liquidity provision , compliance costs outweigh any benefits .	Parte se do princípio de que as normas de transparência pré e pós negociação deverão aplicar se à execução de transacções fora da bolsa por empresas de investimento a menos que outros motivos equilíbrio com a prestação de liquidez , custos de cumprimento ultrapassem os eventuais benefícios .
Article 28 Post trade transparency for MTFs 1 .	Artigo 28º Requisitos de transparência pós negociação aplicáveis aos MTF 1 .
Article 42 Post trade transparency requirements for regulated markets 1 .	Artigo 42º Requisitos de transparência pós negociação aplicáveis aos mercados regulamentados 1 .
An appropriately calibrated pre trade transparency rule does not seem to hinder dealers and market makers from continuing to provide liquidity support to the market on a profitable basis .	Uma regra de transparência pré negociação devidamente calibrada não deve impedir injustificadamente os corretores financeiros e os market makers de continuarem a apoiar a liquidez do mercado de forma rentável .
In order to avoid such undesirable consequences , the Commission proposes to enhance market transparency by imposing the obligation to display publicly the bid and ask prices at which the market is willing to conclude the trades ( pre trade transparency ) on all trading venues .	Para evitar consequências indesejáveis , a Comissão propõe um reforço da transparência do mercado através da imposição da obrigação de divulgação pública dos preços de compra e venda aos quais o mercado está disposto a concluir as transacções ( transparência pré negociação ) em todas as infraestruturas de negociação .
Auction crossing systems and other types of MTF which do not involve prior disclosure of firm indication for prices may be exempted from the scope of the pre trade transparency obligation	Os sistemas de leilão cruzado e os outros tipos de MTF que não envolvem uma divulgação prévia de preços firmes por parte da empresa podem ser excluídos do âmbito da obrigação de transparência pré negociação
In line with this declaration , Article 23 of the proposed directive refers to all financial instruments listed in Annex I in connection with the transparency obligations . However , Articles 25 , 26 , 27 , 28 , 41 and 42 unexpectedly limit the pre and post trade transparency obligations to shares .	De harmonia com esta afirmação , no que toca às obrigações de transparência o artigo 23.o da directiva proposta refere se a todos os instrumentos financeiros enumerados no anexo I. Todavia , os artigos 25.o , 26.o , 27.o , 28.o , 41.o e 42.o restringem , de forma imprevista , as obrigações de transparência pré e pós negociação às acções .
However , given the fundamental differences between bilateral dealing or order execution by investment firms and exchanges , pre trade transparency obligations designed for regulated markets and MTFs cannot be directly extrapolated to dealers and broker dealers .	Tendo em conta as diferenças fundamentais entre a negociação bilateral e a execução de ordens por empresas de investimento e bolsas de valores , as obrigações de transparência pré negociação concebidas para os mercados regulamentados e para os MTF não podem ser directamente transpostas para os corretores financeiros e para as sociedades integradas .
Pre oil Dubai Dubai's geographical proximity to Iran made it an important trade location.	A proximidade geográfica de Dubai com a Índia tornou a cidade um local importante.
Furthermore , the ECB notes that the proposed directive limits the pre and post trade transparency obligations to transactions in equities that are listed on regulated markets , excluding , for instance , transactions in debt securities listed on regulated markets .	O BCE observa , além do mais , que a directiva proposta limita as obrigações de transparência pré e pós negociação a transacções de acções cotadas em mercados regulamentados , excluindo , por exemplo , as operações sobre títulos de dívida cotados em mercados regulamentados .
They will have to make public , up to a certain extent , their order book ( pre trade ) .	Terão de divulgar ao público , em certa medida , a sua carteira de ordens ( pré negociação ) .
However , a review of theoretical and empirical material of the US experience suggests that the concern that pre trade transparency will impede liquidity provision seems only to be borne out for transactions which are large in size or in illiquid securities .	Todavia , um estudo teórico e dos dados empíricos dos Estados Unidos sugere que o receio de que a transparência pré negociação dificulte a prestação de liquidez apenas parece confirmar se para as transacções em grande escala ou em valores de reduzida liquidez .
the size or type of transactions for which pre trade disclosure may be waived under paragraph 2	( c ) À dimensão ou ao tipo das transacções relativamente às quais a prestação de informações pré negociação pode ser dispensada nos termos do n.º 2
But those engaging in these trade negotiations should be forewarned the US is committed to a lack of transparency.	Mas aqueles que se dedicarem a estas negociações deverão estar avisados os EUA estão comprometidos com a falta de transparência.
In view of these considerations , the Commission proposes to introduce pre trade transparency requirements for investment firms in the form of a client limit order display rule ( article 20 ( 4 )) and a quote disclosure rule for retail size orders in shares ( article 25 ) .	Tendo em conta o que precede , a Comissão propõe a aplicação das regras de transparência pré negociação às empresas de investimento sob a forma de divulgação em ecrã das ordens com limites de um cliente ( nº 4 do artigo 20º ) e da divulgação de uma cotação para as ordens sobre acções de pequenos investidores ( artigo 25º ) .
Post trade transparency obligations ( article 26 ) Against the backdrop of global competition between markets and trading systems and the growing preponderance of parallel trading in blue chip securities , post trade transparency obligations can play an important role in reconstituting liquidity and inter linking different trading venues .	Obrigações de transparência pós negociação ( artigo 26º ) Num contexto de concorrência global entre mercados e sistemas de negociação e de uma preponderância crescente da negociação paralela nos principais valores mobiliários , as obrigações em termos de transparência pós negociação podem desempenhar um papel importante para reconstituir a liquidez e para interligar as diferentes vias de negociação .
Furthermore , it lays down reporting requirements for the prices and volumes of trades executed by the eligible entities ( post trade transparency ) .	Além disso , estabelece certos requisitos de divulgação de preços e volumes de transacções executadas pelas entidades competentes ( transparência pós negociação ) .
In addition , neither the proposed directive nor the explanatory memorandum explains the reasons for this limited implementation of the pre and post transparency obligations .	Acresce que nem a directiva proposta nem a exposição de motivos esclarecem as razões que justificam esta implementação limitada das obrigações de transparência pré e pós negociação .
First , the increased price transparency as a result of the euro cash changeover will encourage more cross border trade and commerce and , therefore , competition .	Em primeiro lugar , a maior transparência de preços , em resultado da transição para o euro fiduciário , irá encorajar mais o comércio e as trocas transfronteiras e , por conseguinte , a concorrência .
Complete transparency.	Transparência completa.
Transparency report	Relatório de transparência
Why Transparency?	Porque Transparência?
A critical issue is therefore to what extent and in what form should transparency obligations be imposed on off exchange trade execution by investment firms .	Por conseguinte , uma questão crítica prende se com a medida e a forma como as obrigações de transparência deverão ser impostas relativamente à execução de transacções fora da bolsa pelas empresas de investimento .
According to the text, which aims for the elimination of weapons trade for genocide, terrorists, and international organized crime, trade in conventional weapons would be regulated, establishing standards for their export and promoting more transparency in their transfer.	Segundo o texto, que visa a eliminação do comércio de armas para genocidas, terroristas e crime organizado internacional, será regulado o comércio de armas convencionais estabelecendo critérios para a exportação e trazendo mais transparência às transferências .
By allowing for deferred reporting of large trades , the proposed post trade transparency rule avoids exposing proprietary trading positions and limits any conflict with liquidity provision .	22 grandes transacções , a regra da transparência pós negociação proposta evita que se exponham as posições de negociação próprias e limita eventuais conflitos com a prestação da liquidez .
Transparency and accountability	Transparency and accountability
More price transparency	Maior transparência de preços
Transparency and accountability	Transparência e responsabilização
The Transparency Conspiracy	A Conspiração da Transparência
Google Transparency Report	Relatório de Transparência do Google
Lobbying and Transparency	Transparência e Lobbying
Pre test	Pré teste
( ii ) transparency should apply	( ii ) garantir a transparência
Brazil's transparency ranking status in the international world is 75th according to Transparency International.	A posição em termos de transparência do Brasil no ranking internacional é a 75ª de acordo com a Transparência Internacional.
Does transparency lead to accountability?	A transparência leva à prestação de contas?
Pre School Bundle	Pacote pré escolar
of the pre	implementação
Only, without transparency there will be no acceptance, indeed there can be no modernisation without transparency.	Só que, sem transparência não há aceitação e acaba por também não haver modernização sem transparência.

Exibir esta página em português