Translation of "preceding paragraph" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Paragraph - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The last programming exercise for the pre accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last year preceding accession . | O último exercício de programação da assistência de pré adesão referida no n.o 1 terá lugar no último ano antes da adesão . |
| The last programming exercise for the pre accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last full calendar year preceding accession . | O último exercício de programação da assistência de pré adesão referida no n.o 1 realizar se á no último ano civil completo antes da adesão . |
| The preceding paragraph shall apply under the same conditions to damage caused by the ECB o r by its servants in the performance of their duties . | O parágrafo anterior aplica se nas mesmas condições aos danos causados pelo Banco Central Europeu ou pelos seus agentes no exercício das suas funções . |
| The last programming exercise for the pre accession assistance referred to in paragraph 1 shall take place in the last full calendar year preceding 1 May 2004. | o |
| For the purposes of the preceding paragraph , the European Parliament shall act by a majority of its members , and the Council of Ministers by a qualified majority . | Para efeitos do disposto no parágrafo anterior , o Parlamento Europeu delibera por maioria dos membros que o compõem o Conselho de Ministros delibera por maioria qualificada . |
| Preceding ECB anti fraud scheme | Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE |
| The Council may , under the conditions laid down in the preceding subparagraph , define those matters referred to in this paragraph on which decisions are to be taken by a qualified majority . | O Conselho , deliberando nas condições previstas no primeiro parágrafo , pode definir quais os domínios referidos no presente numero que devem ser objecto de decisòes a tomar por maioria qualificada . |
| The Council shall act unanimously with respect to the negotiation and conclusion of a horizontal agreement insofar as it also concerns the preceding subparagraph or the second subparagraph of paragraph 6 . | Artigo 165.o 1 . |
| The Council shall act unanimously with respect to the negotiation and conclusion of a horizontal agreement insofar as it also concerns the preceding subparagraph or the second subparagraph of paragraph 6 . | O Conselho delibera por unanimidade no que diz respeito à negociaçª o e à celebraçª o de acordos de carÆcter horizontal na medida em que estejam tambØm abrangidos pelo parÆgrafo anterior ou pelo segundo parÆgrafo do n.o 6 . |
| Movable property belonging to persons referred to in the preceding paragraph and situated in the territory of the country where they are staying shall be exempt from death duties in that country | Os bens móveis pertencentes às pessoas referidas no parágrafo anterior que se encontrem no território do Estado de residência ficam isentos de imposto sucessório nesse Estado |
| Paragraph 6 | Parágrafo 6 |
| The possible effects of the Convention on third parties rights and legitimate expectations , as illustrated in the present and the preceding paragraphs , is another reason to conduct a prior impact assessment of the Convention ( see paragraph 20 ) . | Os possíveis efeitos da Convenção sobre os direitos e as expectativas legítimas de terceiros ilustrados no presente parágrafo e nos anteriores constituem um motivo acrescido para a realização de uma avaliação prévia do impacto da Convenção ( ver ponto 20 ) . |
| Article 141 , paragraph 1 Article 140 , paragraph 3 Article 142 | Artigo 141.o , n.o 1 Artigo 140.o , n.o 3 Artigo 142.o |
| paragraph 4 , TEU . | artigo 11.o do Tratado UE . |
| paragraph 1 , TEU . | artigo 14.o do Tratado UE . |
| paragraph 4 , TFEU . | artigo 310.o do TFUE . |
| CONTENTS Paragraph Page | ÍNDICE Pontos Página |
| See paragraph 24.3.2. | See paragraph 24.3.2. |
| 30 (thirty) is the natural number following 29 and preceding 31. | O trinta (30) é o número natural que segue o 29 e precede o 31. |
| 12 (twelve ) is the natural number following 11 and preceding 13. | Doze (12) é o número natural que segue o onze e precede o treze. |
| 13 (thirteen ) is the natural number following 12 and preceding 14. | O número treze (13) é o número natural que sucede o 12 e precede o 14. |
| 15 (fifteen) is the natural number following 14 and preceding 16. | O quinze (15) é o número natural que segue o catorze e precede o dezesseis. |
| 16 (sixteen) is the natural number following 15 and preceding 17. | O número (16) é o número natural que segue o quinze e precede o dezassete. |
| 17 (seventeen) is the natural number following 16 and preceding 18. | O número (17) é o número natural que segue o dezasseis e precede o dezoito. |
| 18 (eighteen) is the natural number following 17 and preceding 19. | O dezoito (18) é o número natural que segue o dezessete e precede o dezanove. |
| 40 (forty) is the natural number following 39 and preceding 41. | Quarenta é o número natural depois do 39 e antes do 41. |
| This situation continued until the preceding centuries, until the municipality's extinction. | Esta situação manteve se nos séculos seguintes, até à sua extinção. |
| 70 (seventy) is the natural number following 69 and preceding 71. | 70 (setenta, LXX) é um número natural. |
| 50 (fifty) is the natural number following 49 and preceding 51. | 50 (cinquenta, L) é um número natural. |
| 60 (sixty) () is the natural number following 59 and preceding 61. | 60 (sessenta, LX) é um número natural. |
| 69 (sixty nine) is a number following 68 and preceding 70. | 69 (sessenta e nove, LXIX) é um número natural. |
| Die Another Day includes references to each of the preceding films. | A Musica tema do Filme é Die Another Day de Madonna. |
| in paragraph 2 , point ( b ) is deleted , in paragraph 2 , point ( c ) ( iii ) is deleted , in paragraph 2 , point ( d ) is deleted | No n.º 2 , a alínea b ) é suprimida No n.º 2 , a subalínea ( iii ) da alínea c ) é suprimida |
| In Article 13 , the following paragraph shall be inserted as the first paragraph | No artigo 130 é inserido um novo primeiro parágrafo , com a seguinte redacçào |
| ( 2 ) The following paragraph is added after the second paragraph of Article 6 | 2 . Após o segundo parágrafo do artigo 6.º é aditado o seguinte parágrafo |
| 18.00 ECB time on the last business day of the preceding month . | 18h00 ( hora do BCE ) do último dia útil do mês antecedente . |
| 11 (eleven or ) is the natural number following 10 and preceding 12. | O onze (11) é o número natural que segue o dez e precede o doze. |
| 21 (twenty one) is the natural number following 20 and preceding 22. | O vinte e um (21) é o número natural que segue o 20 e precede o 22. |
| 22 (twenty two) is the natural number following 21 and preceding 23. | O vinte e dois (22) é o número natural que segue o 21 e precede o 23. |
| 23 (twenty three) is the natural number following 22 and preceding 24. | O vinte e três (23) é o número natural que segue o 22 e precede o 24. |
| 25 (twenty five) is the natural number following 24 and preceding 26. | O vinte e cinco (25) é o número natural que segue o 24 e precede o 26. |
| 26 (twenty six) is the natural number following 25 and preceding 27. | O vinte e seis (26) é o número natural que segue o 25 e precede o 27. |
| 27 (twenty seven) is the natural number following 26 and preceding 28. | O vinte e sete (27) é o número natural que segue o 26 e precede o 28. |
| 28 (twenty eight) is the natural number following 27 and preceding 29. | O vinte e oito (28) é o número natural que segue o 27 e precede o 29. |
| 29 (twenty nine) is the natural number following 28 and preceding 30. | O vinte e nove (29) é o número natural que segue o 28 e precede o 30. |
Related searches : Preceding - Paragraph By Paragraph - Preceding Vehicle - Preceding Process - Immediately Preceding - Preceding Generation - Preceding Stage - Preceding Sign - Preceding Claims - Preceding Event - Preceding Text - Preceding Contract - Preceding Agreement
