Translation of "paragraph by paragraph" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Paragraph - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( d ) paragraph 4 as added by Article 3 of this Treaty shall become paragraph 5 . | d ) O no 4 , tal como aditado pelo artigo 40 d o presente Tratado , passa a ser o n0 5 . |
| ( d ) paragraph 4 as added by Article 2 of this Treaty shall become paragraph 5 66 . | d ) O no 4 , tal como aditado pelo artigo 20 d o presente Tratado , passa a ser o n0 5 . |
| Paragraph 2 is replaced by the following | O n.º 2 passa a ter a seguinte redacção |
| paragraph 51.3 is replaced by the following | O n.o 51.3 é substituído pelo seguinte |
| paragraph 55 is replaced by the following | O n.o 55 é substituído pelo seguinte |
| paragraph 62 is replaced by the following | O n.o 62 é substituído pelo seguinte |
| In Article 21 , the second subparagraph of paragraph 1 and paragraph 2 are replaced by the following | O segundo parágrafo do n.º 1 e o n.º 2 do artigo 21.º passam a ter a seguinte redacção |
| ( c ) the existing paragraph 3 as amended by Article 2 of this Treaty shall become paragraph 4 | C ) O actual no 3 , tal como modificado pelo artigo 20 d o presente Tratado , passa a ser o n0 4 |
| ( c ) the existing paragraph 3 as amended by Article 3 of this Treaty shall become paragraph 4 | c ) O actual n0 3 , tal como modificado pelo anigo 40 d o presente Tratado , passa a ser o n0 4 |
| Paragraph 6 | Parágrafo 6 |
| Article 141 , paragraph 1 Article 140 , paragraph 3 Article 142 | Artigo 141.o , n.o 1 Artigo 140.o , n.o 3 Artigo 142.o |
| Paragraph 5 is replaced by the following The amount referred to in paragraph 1 shall be reviewed annually by the Commission . | O n.º 5 passa a ter a seguinte redacção O montante referido no n.º 1 é revisto anualmente pela Comissão . |
| ( a ) paragraph 3 is replaced by the following | O artigo 29.o é alterado do seguinte modo a ) O n.o 3 é substituído pelo seguinte |
| Replaced , in substance , by Article 13 , paragraph 2 . | Substituído , em substância , pelo n.o 2 do artigo 13.o . |
| ( a ) Paragraph 2 is replaced by the following | a ) O n.o 2 é substituído pelo seguinte |
| ( a ) paragraph 1 is replaced by the following | a ) O n.o 1 é substituído pelo seguinte |
| Paragraph 1 ( b ) is replaced by the following | A alínea b ) do n.o 1 é substituída pelo seguinte |
| ( b ) paragraph 6 is replaced by the following | ( b ) O n.º 6 passa a ter a seguinte redacção |
| The second paragraph is replaced by the following | O número 2 é substituído pelo seguinte |
| ( a ) Paragraph 6 is replaced by the following | a ) O n.o 6 é substituído pelo seguinte ( 3 ) |
| ( a ) paragraph 2 is replaced by the following | a ) O n.o 2 é substituído pelo seguinte |
| paragraph 4 , TEU . | artigo 11.o do Tratado UE . |
| paragraph 1 , TEU . | artigo 14.o do Tratado UE . |
| paragraph 4 , TFEU . | artigo 310.o do TFUE . |
| CONTENTS Paragraph Page | ÍNDICE Pontos Página |
| See paragraph 24.3.2. | See paragraph 24.3.2. |
| Article 6 , first paragraph is replaced by the following | No artigo 6º , o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção |
| Replaced , in substance , by Article 4 , paragraph 3 , TEU . | Substituído pelo n.o 3 do artigo 4.o do Tratado UE . |
| Replaced , in substance , by Article 17 , paragraph 1 TEU . | Substituído , na substância , pelo n.o 1 do artigo 17.o do Tratado UE . |
| Replaced , in substance , by Article 17 , paragraph 6 , TEU . | Substituído , na substância , pelo n.o 6 do artigo 17.o do Tratado UE . |
| ( b ) The fifth paragraph is replaced by the following | b ) O quinto parágrafo é substituído pelo seguinte |
| ( c ) The seventh paragraph is replaced by the following | c ) O sétimo parágrafo é substituído pelo seguinte |
| ( 1 ) Paragraph repealed by the 2003 Act of Accession . | Ver o Apêndice no final da presente brochura . |
| ( 1 ) Paragraph amended by the 2003 Act of Accession . | 2 ( 1 ) . |
| ( 1 ) Paragraph added by the 2003 Act of Accession | ( 1 ) Número aditado pelo Acto de Adesão de 2003 . |
| ( a ) The second paragraph is replaced by the following | a ) O segundo parágrafo é substituído pelo seguinte |
| ( c ) Paragraph 3 shall be replaced by the following | c ) O n ? 3 passa a ter a seguinte redacção |
| ( b ) The third paragraph is replaced by the following | b ) O terceiro parágrafo é substituído pelo seguinte |
| By way of derogation from paragraph 1 , an undertaking . | Em derrogação ao disposto no nº 1 , uma empresa . |
| in paragraph 2 , point ( b ) is deleted , in paragraph 2 , point ( c ) ( iii ) is deleted , in paragraph 2 , point ( d ) is deleted | No n.º 2 , a alínea b ) é suprimida No n.º 2 , a subalínea ( iii ) da alínea c ) é suprimida |
| In Article 13 , the following paragraph shall be inserted as the first paragraph | No artigo 130 é inserido um novo primeiro parágrafo , com a seguinte redacçào |
| ( 2 ) The following paragraph is added after the second paragraph of Article 6 | 2 . Após o segundo parágrafo do artigo 6.º é aditado o seguinte parágrafo |
| Paragraph 4 is deleted . | O n.º 4 é suprimido . |
| paragraph ( 3 ) is deleted . | O n.º 3 é suprimido . |
| paragraph ( 4 ) is deleted . | O n.º 4 é suprimido . PT |
Related searches : Paragraph Break - Introductory Paragraph - Preceding Paragraph - In Paragraph - Section Paragraph - First Paragraph - Paragraph Style - Paragraph Indentation - Penultimate Paragraph - Paragraph Point - Sole Paragraph - Article Paragraph - Paragraph Page
