Translation of "precisely defined" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Defined - translation :

Definiram

Precisely - translation :

Precisamente

Precisely defined - translation :

Precisamente definido

Keywords : Definido Definida Definidos Definiu Definidas Precisamente Precisamente Precisão Exatamente Exactamente

Examples (External sources, not reviewed)

Precisely defined embargoes at inter national level.	Isso é praticamente impossível.
We would need it to be defined precisely.	Neste caso, necessitaríamos de uma definição, que é exactamente o que se pretende.
Concepts such as 'respecting the democratic principles' are not defined anywhere precisely.	Conceitos como 'respeito pelos princípios democráticos? não se encontram rigorosamente definidos em lado algum.
What precisely is a criminal offence is defined by criminal law of each country.	Num sentido formal, crime é uma violação da lei penal incriminadora.
the guidelines seem too general and do not allow priorities to be defined precisely	as linhas de orientação parecem lhe muito genéri cas e não permitem definir as prioridades de maneira precisa
The floor in the wage edifice is precisely defined in the report but the	Foi atribuído ao presente relatório um valor que não merece, o que dribla muitos de nós aqueles que defendem
Firstly, we believe that the principle of subsidiarity could well be defined more precisely.	Em primeiro lugar, pensamos que o princípio da subsidiariedade pode muito bem ser definido com mais precisão.
It should be defined more precisely or a harm test should be attached to it.	Deveria especificar se melhor este domínio ou introduzir nele o teste de danos.
The notion of indirect discrimination will be more precisely defined and the derogations from equal treatment supported better.	O conceito de discriminação indirecta será definido com maior precisão e as derrogações à igualdade de tratamento serão melhor enquadradas.
The ecological and ethical principles that will underlie the work of the Food Authority must be precisely defined.	Importa clarificá las com rigor no âmbito da execução das tarefas a exercer pela Autoridade Alimentar.
categories of liabilities the cost of which can be taken over by the State will be precisely defined	Serão definidas com precisão as categorias de responsabilidades cujo custo pode ser assumido pelo Estado
Members of the Conseil are subject to exclusivity and secrecy rules , and their appointment and substitution are precisely defined .	Os membros do Conselho estarao sujeitos ao direito de exclusividade e ao dever de sigilo , sendo a sua nomeacao e substituicao definidas com rigor .
It is more precisely defined in the protocol to the Treaty of Amsterdam than previously and is perfectly usable.	No Protocolo ao Tratado de Amesterdão, esse conceito foi mais bem definido do que anteriormente, e é perfeitamente utilizável.
It should contribute significantly to the needs identified in the target area, and must be defined as precisely as possible.	Deve contribuir significativamente para as necessidades identificadas na àrea alvo e ser definido do modo mais preciso que for possível.
For most purposes, UTC is considered interchangeable with GMT, but GMT is no longer precisely defined by the scientific community.	No uso informal, quando frações de segundo não são importantes, o GMT pode ser considerado equivalente ao UTC.
Consequently, the appointment and competences of the conciliation committees must be precisely defined when the Rules of Procedure are revised.	Consequentemente, a nomeação e as competências dos comités de conciliação deverão ser criteriosamente definidos aquando da revisão do Regimento.
The guidelines have not defined sufficiently precisely how the market share of a manufacturer and a wholesaler should be determined.	Nas orientações não está determinado, com suficiente exactidão, como se define a quota de mercado do produtor e do comércio grossista.
I certainly hope that this requirement, so precisely defined as it is, will be deleted in the vote in plenary.	Espero convictamente que esta exigência, definida com tamanho grau de precisão, seja rejeitada em votação na sessão plenária.
Since many concepts that are needed for intelligent systems lack well defined boundaries, or precisely defined criteria of membership, fuzzy logic is needed to deal with notions of vagueness and imprecision.	Uma vez que muitos conceitos que são necessários para sistemas inteligentes não têm fronteiras bem definidas, ou critérios bem definidos de filiação, a lógica difusa é necessário para lidar com noções de incerteza e imprecisão.
TV2's broadcasting activities are clearly and precisely defined by the Danish authorities as a service of general economic interest (definition),	as actividades de radiodifusão da TV2 estão clara e precisamente definidas pelas autoridades dinamarquesas enquanto serviço de interesse económico geral (definição),
According to this article, state aid is irreconcilable with the common market, in principle. Exemptions are only permitted in precisely defined cases.	Segundo este artigo, os auxílios são basicamente incompatíveis com o mercado comum, apenas sendo permitidas excepções em casos rigorosamente definidos.
Compact Projects can last up to two years and they should address precisely defined and short term needs of the partner institutions.	Este tipo de projectos pode ter dois anos de duração, no máximo, e deve dirigir se a necessidades imediatas e claramente definidas das instituições parceiras.
BANGEMANN. It is precisely because the problem is as simple as the honourable Member has defined it that we cannot make progress.	Stewart Clark, Sir Jack claro. Alguns Estados membros, entre os quais a Grécia, a Espanha, o Reino Unido e a Itália, mostram abertura em relação à ideia.
Hitherto the geographical and horizontal criteria have not been defined sufficiently precisely, and the Commission should therefore clarify the criteria for regional concentration.	Os critérios geográficos e horizontais não foram, até ao momento, definidos de modo suficientemente preciso e a ComissaWo deveria, em consequência, clarificar os critérios de concentração regional.
Madam President, we have just voted on the definition of renewable energy sources, and we also defined the concept of biomass more precisely.	Senhora Presidente, votámos há pouco as definições das fontes de energia renováveis, tornando mais precisa, entre outras, a definição de biomassa.
Even though we have not yet precisely defined the package, I do believe that we will, tomorrow, adopt it by a large majority.	Muito embora ainda não tenhamos definido exactamente o pacote, estou convencido de que, amanhã, o adoptaremos por uma ampla maioria.
Precisely!	Exatamente!
Precisely!	Precisamente!
Precisely.	Precisamente.
Precisely.	Precisamente.
precisely.	Justamente.
Heritage is precisely one of the three priority areas defined by the Council in which the Commission is required to step up its activity.	Um deles teve grande cobertura, naturalmente o Castelo de Windsor.
That is also precisely why it is so important that the so called accounting officer should be in a clearly defined and independent position.	É também precisamente por este motivo que é tão importante que o chamado 'contabilista? tenha uma posição claramente definida e independente.
Firstly, Italy states that the geographical production area of the raw material is not precisely defined so that proof of origin cannot be certified.	Em primeiro lugar, segundo a República Italiana, uma vez que a área geográfica de produção da matéria prima não era delimitada com precisão, a prova de origem não pode ser certificada.
All this will need to be defined more precisely and formalized in the next few weeks and in the context of our code of conduct.	Tudo isto deverá ser precisa do, formalizado, nas próximas semanas e no quadro do nosso código de boa conduta.
Aesthetic precisely	Estética precisamente
Precisely so.	Precisamente assim.
Precisely. (Laughter)	(Risos)
Precisely that.	É tão límpido, tão lógico como isto.
Precisely, miss.	Precisamente.
Oh, precisely.	Precisamente.
Precisely, madam.	Precisamente, madame.
Precisely nothing.	Absolutamente nada.
Divisions between subfamilies of North Germanic are rarely precisely defined Most form continuous clines, with adjacent dialects being mutually intelligible and the most separated ones not.	Note que as divisões entre subfamílias do germânico setentrional são raramente definidas com precisão a maioria forma clinas contínuas, com dialetos adjacentes mutuamente inteligíveis e os mais distantes não.
Additional costs resulting from difficult conditions, for example in island regions and mountain areas, must be compensated for with combined efforts and precisely defined regional policy measures.	Os custos suplementares causados por condições desfavoráveis devem ser compensados com o esforço comum e com medidas de política regional específicas, por exemplo, nas ilhas e nas regiões de montanha.

Exibir esta página em português