Translation of "precisely formulated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Formulated - translation :

Precisely - translation :

Precisely formulated - translation :

Keywords : Formulado Formulou Cientificamente Formulados Formular Precisamente Precisamente Precisão Exatamente Exactamente

Examples (External sources, not reviewed)

Those criteria may , if appropriate , be formulated more precisely in the invitation to tender .	Estes critérios podem , se for caso disso , ser pormenorizados no convite à apresentação de propostas .
Policy must be geared to objectives, and they must be formulated as clearly and precisely as possible.	Isto é, os grandes consumidores, a indústria química, por exemplo, cortam as fatias do bolo e os pequenos pagam as favas .
Grice formulated them.	Grice formulado los.
This key idea is found again, though formulated less precisely, in paragraph 3 of the compromise text tabled by several political groups. It is an essential element.	Não creio que todas as guerras coloniais ocidentais juntas tenham originado 5 milhões de refugiados nem qualquer coisa que se aproxime dos milhões de mortos e feridos que resultaram da intervenção soviética no Afeganistão.
I formulated it wrongly.	Eu formulei errado.
In this application, FeCl3 in slightly basic water reacts with the hydroxide ion to form a floc of iron(III) hydroxide, or more precisely formulated as FeO(OH) , that can remove suspended materials.	In this application, FeCl3 in slightly basic water reacts with the hydroxide ion to form a floc of iron(III) hydroxide, or more precisely formulated as FeO(OH) , that can remove suspended materials.
We have received reports in a letter from the German Medical Association, which you have all seen, which emphasizes precisely this distinction as formulated by the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development.	É exactamente isso que confirma a Ordem dos Médicos alemã, o que veio reforçar as reservas da Comissão da Agricultura, das Pescas e do Desenvolvimento Rural.
Precisely!	Exatamente!
Precisely!	Precisamente!
Precisely.	Precisamente.
Precisely.	Precisamente.
precisely.	Justamente.
Avastin is not formulated for intravitreal use.	Avastin não é formulado para utilização intravítrea.
First of all, this is unclearly formulated.	Em primeiro lugar foram formulados de forma pouco clara.
Is this chemical formulated in the country?	Este produto químico é formulado no país?
Aesthetic precisely	Estética precisamente
Precisely so.	Precisamente assim.
Precisely. (Laughter)	(Risos)
Precisely that.	É tão límpido, tão lógico como isto.
Precisely, miss.	Precisamente.
Oh, precisely.	Precisamente.
Precisely, madam.	Precisamente, madame.
Precisely nothing.	Absolutamente nada.
Dalton also formulated the law of mass relationships.	Dalton também formulou a lei da relação das massas.
The Commission has formulated a number of proposals.	Tenho duas perguntas específicas a fazer o presi dente em exercício importa se de pedir ao Conselho de Ministros da Segurança Social que solicite, na sua próxima reunião, à Comissão, que elabore um relatório global relativamente a implementação?
They have not clearly formulated their final philosophy.	Não exprimiram com clareza a sua filosofia final.
The Commission' s proposals are, admittedly, well formulated.	As propostas da Comissão são bem formuladas, há que reconhecê lo.
Having formulated the question the answer becomes obvious.	Uma vez colocada a questão, a resposta torna se óbvia.
The technical specifications shall be formulated as follows	As especificações técnicas serão definidas da seguinte forma
Organization where it can perhaps be more effectively formulated.	Na verdade, o debate de hoje, não se poderia ter dado em melhor altura do que esta.
Otherwise many Members would probably have formulated them differently.	Porque não libertam alguns des tes produtos alimentares e os oferecem aos reformados e aos que recebem baixos salários deixando os beneficiar de uma parte destes excedentes?
A project of this kind has already been formulated.	Não se trata do seu relató rio, que considero excelente.
Proposals to this end would have to be formulated.	Seria preciso elaborar propostas nesse sentido.
And why have access exemptions been formulated so broadly?	E por que razão são formuladas tantas excepções em matéria de acesso?
We formulated our first thoughts on eLearning in 2002.	Formulámos as nossas primeiras teorias sobre o eLearning em 2002.
Two more criteria were formulated at the Copenhagen Council.	No Conselho de Copenhaga foram estabelecidos mais dois critérios.
We measured precisely.	Que predestinamos?
It's precisely this.	Precisamente o seguinte
Precisely my intention.	É a minha intenção.
Some of the amendments contain nothing new, others are too restricting. However, for the reasons stated by the rapporteur, we are quite prepared to accept Amendment No 7, not precisely as it is currently formulated but in substance.	Com efeito, parece excessiva a imposição do respeito das condições do anexo 7 extensivas às investigações clínicas de pequena es cala a que se devem, por vezes, sujeitar os fabricantes aquando da aplicação de certos elementos de um dispositivo.
In an amendment tabled by my group, a proposal has been formulated in an entirely neutral way that was also formulated in the ECOFIN Council.	Numa alteração proposta pelo meu grupo, formula se, de forma muito neutra, aquilo que também foi formulado no Conselho ECOFIN.
Galileo formulated these concepts in his description of uniform motion .	Galileu formulou estes conceitos em sua descrição do movimento uniforme .
Betaferon is formulated to contain a calculated overfill of 20 .	Betaferon é formulado de maneira a conter um excedente calculado de 20 .
Betaferon is formulated to contain a calculated overfill of 20 .	Betaferon é formulado de maneira a conter um excedente de 20 .
Betaferon is formulated to contain a calculated overfill of 20 .	Betaferon é formulado de maneira a conter um excedente calculado de 20 .

Exibir esta página em português