Translation of "predetermined rate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Predetermined - translation :

Predeterminado

Predetermined rate - translation :

Taxa predeterminada

Rate - translation :

Taxa

Keywords : Pré Geneticamente Determinado Encontrar-se Estrangeiro Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos

Examples (External sources, not reviewed)

2002 predetermined	2002 pré determinados
2003 predetermined	2003 pré determinados
2004 predetermined	2004 pré determinados
The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate .	A facilidade permanente de cedência de liquidez consiste na concessão de empréstimos pelo prazo overnight pelos bancos centrais contra activos elegíveis a uma taxa de juro previamente fixada .
Predetermined additional costs	Custos adicionais pré determinados
Total predetermined costs	Custos pré determinados totais
Till the predetermined time.	Até ao dia do término prefixado.
Whose provision is predetermined	Estes terão o sustento estipulado.
Predetermined budget deficit 2002	Défice orçamental pré determinado para 2002
Predetermined budget deficit 2003	Défice orçamental pré calculado para 2003
Predetermined budget deficit 2004	Défice orçamental pré calculado para 2004
Standing facilities The marginal lending facility provides overnight loans from the central bank against collateral at a predetermined interest rate .	Fa c i l i d a d e s p e r m a n e n t e s A facilidade permanente de cedência de liquidez consiste na concessão de empréstimos pelo prazo overnight pelos bancos centrais contra activos elegíveis a uma taxa de juro previamente fixada .
The deposit facility , by contrast , allows banks to make overnight deposits with the central bank at a predetermined interest rate .	A facilidade permanente de depósito , pelo contrário , permite aos bancos efectuar depósitos pelo prazo overnight junto do banco central a uma taxa de juro pré determinada .
Their length was not predetermined.	O tamanho dessas obras não era predeterminado.
Predetermined and actual acquisition costs	Custos pré determinados e custos efectivos de aquisição
Article 16 Predetermined settlement times 1 .	Article 16 Predetermined settlement times 1 .
Interests are not fixed or predetermined.	Os interesses não são fixos nem predeterminados.
Predetermined start up costs international acquisition	Custos de arranque pré determinados das aquisições internacionais
B Article 18 Predetermined settlement times 1 .	B Artigo 18.o Momento de liquidação pré determinado 1 .
B Article 16 Predetermined settlement times 1 .	B Article 16 Predetermined settlement times 1 .
We only postpone it until a predetermined time.	Que só adiamos por um prazo predeterminado.
Hourglasses are devices in which fine sand pours through a tiny hole at a constant rate and indicates a predetermined passage of an arbitrary period of time.	As ampulhetas são dispositivos em que uma areia fina passa por um orifício estreito a um ritmo constante e indica uma passagem pré determinada durante um período de tempo arbitrário.
debt of which variable interest rate shall mean debt in those financial instruments whose coupon payments are not a predetermined percentage of the principal, but depend on a third interest or yield rate or on another indicator	Dívida, da qual de taxa de juro variável a dívida representada por instrumentos financeiros cujos pagamentos de cupão não representam uma percentagem fixa do capital mas dependem de uma terceira taxa de juro ou terceiro rendimento ou de outro indicador.
Despite genetically predetermined stupidity, he said a clever thing.	Despite genetically predetermined stupidity, he said a clever thing.
We will only postpone it until a predetermined time,	Que só adiamos por um prazo predeterminado.
How often are vehicles ordered to follow predetermined routes?	Qual a frequência com que os veículos são obrigados a seguir itinerários pré determinados?
That means that there is a predetermined planning procedure.	Significa isso que existe um processo de planificação pré determinado.
For the purposes of MFI interest rate statistics , the initial period of fixation shall be defined as a predetermined period of time at the start of a contract during which the value of the interest rate cannot change .	Para efeitos de estatísticas de taxas de juro das IFM , o período inicial de fixação é definido como um prazo pré estabelecido no início de um contrato durante o qual o valor da taxa de juro não pode ser alterado .
For the purpose of MFI interest rate statistics , the initial period of fixation is defined as a predetermined period of time at the start of a contract during which the value of the interest rate will not change .	Para efeitos de estatísticas de taxas de juro das IFM , o período inicial de fixação é definido como um prazo pré estabelecido no início de um contrato , durante o qual o valor da taxa de juro não será alterado .
For the purposes of MFI interest rate statistics , the initial period of fixation shall be defined as a predetermined period of time at the start of a contract during which the value of the interest rate cannot change .	Para efeitos de estatísticas de 2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 19 B taxas de juro das IFM , o período inicial de fixação é definido como um prazo pré estabelecido no início de um contrato durante o qual o valor da taxa de juro não pode ser alterado .
His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty.	O seu modo de vida é pré determinado pelas condições opressivas da pobreza.
His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty.	O seu sustento é predeterminado por condições de pobreza extrema.
QUESTION How often are vehicles ordered to follow predetermined routes?	PERGUNTA Com que frequência os veículos são obrigados a seguir um percurso pre estabelecido?
Given the high losses in excess of the predetermined deficits for 2002 and 2003, it need not surprise anyone that the predetermined deficit for 2004 was higher.	Dadas as elevadas perdas acima dos défices pré determinados para 2002 e 2003, não surpreende que o défice pré determinado para 2004 tenha sido mais elevado.
The predetermined deficits for 2004 and thereafter were expected to be much higher than foreseen and, indeed, the predetermined deficit for 2004 amounted to 8,898 million 12 .	Esperava se que o défice pré determinado para 2004 e anos seguintes fosse muito mais elevado do que o previsto de facto, o défice pré determinado para 2004 atingiu 8,898 milhões de euros 12 .
Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )	Drenagens líquidas e pré determinadas , de curto prazo , de activos em moeda estrangeira ( valor nominal )
Predetermined short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )	Drenagens líquidas de activos em moeda estrangeira de curto prazo e pré determinadas ( valor nominal )
Will be gathered together on a certain day which is predetermined.	Serão congregados, para o encontro de um dia conhecido.
We have no political balance to approve, since it is predetermined.	Não seria preciso mais que isto.
Predetermined short term net drains on foreign currency assets (nominal value)	Drenagens líquidas e predeterminadas, de curto prazo, de activos em moeda estrangeira (valor nominal)
The predetermined and actual costs are presented in Table 1 below.	Os custos pré determinados e os custos efectivos são apresentados no quadro 1 a seguir.
Its content should not be restricted to any predetermined number of words .	Não deve limitar se a um número pré definido de palavras .
Our occupation has been predetermined housewives (with all due respect to housewives).	Nossa ocupação tem sido prá determinada donas de casa (com todo o respeito às donas de casa).
No soul can die except by God s leave, at a predetermined time.	Não é dado a nenhum ser morrer, sem a vontade de Deus é um destino prefixado.
Since access to the marginal lending facility is only limited by the amount of collateral available , the interest rate on the facility normally provides a ceiling for the overnight rate in the money market . The deposit facility , by contrast , allows banks to make overnight deposits with the central bank at a predetermined interest rate .	Dado que o acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é apenas limitado pelo montante da garantia disponível , a taxa de juro da facilidade proporciona normalmente um limite máximo para a taxa de juro overnight no mercado monetário .

Exibir esta página em português