Translation of "preliminary procedure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Preliminary - translation :

Procedure - translation :

Keywords : Preliminar Preliminares Avaliação Indicam Autópsia Procedimento Procedimento Procedimentos Intervenção Habitual

Examples (External sources, not reviewed)

RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK PRELIMINARY CHAPTER	REGULAMENTO INTERNO DO BANCO CENTRAL EUROPEU CAPÍTULO PRELIMINAR
Article 23a ( ) The Rules of Procedure may provide for an expedited or accelerated procedure and , for references for a preliminary ruling relating to the area of freedom , security and justice , an urgent procedure .	Artigo 23.o A ( ) O Regulamento de Processo pode prever a tramitação acelerada de certos processos e a tramitação urgente dos pedidos de decisão prejudicial relativos ao espaço de liberdade , de segurança e de justiça .
Preliminary stages	Fases preliminares
Preliminary works	Obras de construção preliminares
PRELIMINARY CHAPTER	CAPÍTULO PRELIMINAR
Preliminary works	Obras de construção preliminares
Preliminary decision	Decisão preliminar
Preliminary stages	Preliminary stages
Preliminary planning phase	Fase de planeamento preliminar
Preliminary construction works	Obras de construção preliminares
Landscaping Preliminary stages	Fases preliminares Paisagismo
Preliminary site work	Preparação do terreno
Preliminary planning phase	Fase de planeamento preliminar
In addition, the Department held preliminary interviews with applicants of minority ethnic origin where information was given about the organisation and the procedure, and applicants were advised on how to improve their letters of application and CVs. Preliminary interviews created a relationship of trust, so that contact was maintained after the initial application and feedback was obtained on the progress of the procedure.	Além disso, o Ministério realizou entrevistas preliminares com candidatos originários de minorias étnicas, nas quais foi fornecida informação acerca da organização e procedimento a seguir e. aconselhamento quanto ao modo de melhorarem a apresentação das suas cartas de candidatura e dos seus currículos.
HOME NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 5.3.1 .	AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO PEDIDO PELO RESPECTIVO BCN 5.3.1 .
MALFUNCTIONING NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 6.2.1 .	AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO PEDIDO PELO BCN EM QUE OCORREU A AVARIA 6.2.1 .
OECD preliminary Economic Outlook , November 2009	versão preliminar , de Novembro de 2009 , do Economic Outlook da OCDE
Contract Award Notice T069 Preliminary Works	Contract Award Notice T069 Preliminary Works
OECD Economic Outlook No 80 Preliminary version	Economic Outlook N.º 80 Versão preliminar , da OCDE
OECD Economic Outlook No 77 , Preliminary Edition	Economic Outlook N.º 77 da OCDE , Edição Preliminar
The preliminary round is divided in weeks.	A fase preliminar é dividida em semanas .
A comprehensive preliminary oversight ECB Annual Report 2005	SISTEMA DE LIQUIDAÇÃO EM CONTÍNUO O Sistema de Liquidação em Contínuo ( Continuous Linked Settlement CLS ) liquida transacções cambiais em 15 moedas numa base de pagamento contra pagamento , eliminando assim em grande parte o risco de liquidação cambial .
Preliminary results were announced at around midnight, VST.	Os resultados oficiais do referendo foram anunciados por volta da meia noite, hora local.
The Vatican and the Holocaust A Preliminary Report .	The Vatican and the Holocaust A Preliminary Report .
Korolev radioed, Preliminary stage... intermediate... main... lift off!	Pelo rádio, Korolev fala Estágio preliminar...intermediário...principal...lançada!
The traditional literature of Cambodia a preliminary guide .	The traditional literature of Cambodia a preliminary guide .
For the division 67 of NACE Rev. 1 , the transmission of preliminary results or estimates shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 13 of this Regulation .	No que respeita à divisão 67 da NACE Rev. 1 , a transmissão dos resultados preliminares ou das estimativas será decidida em conformidade com o procedimento estabelecido no artigo 13º do presente regulamento .
OECD Economic Outlook No 83 , June 2008 , preliminary edition	edição preliminar do Economic Outlook N.º 83 ( Junho de 2008 ) da OCDE
OECD Economic Outlook No 84 , November 2008 , preliminary edition	Economic Outlook n.º 84 , edição preliminar de Novembro de 2008 , da OCDE
OECD Economic Outlook No 82 , December 2007 , Preliminary edition	edição preliminar do Economic Outlook N.º 82 ( Dezembro de 2007 ) da OCDE
OECD Economic Outlook No 81 May 2007 , Preliminary Edition	edição preliminar do Economic Outlook N.º 81 ( Maio de 2007 ) da OCDE
Preliminary results show Tabaré and Lacalle in runoff election.	Apuração mostra Tabaré e Lacalle em disputa no segundo turno.
In the preliminary round, teams are organized in pools.	Na fase preliminar, os times são organizados em chaves.
It's very preliminary, but I think it's kind of cool.	É muito preliminar, mas eu acho que é super interessante.
Contract Notice T069 preliminary works for the new ECB premises	Contract Notice T069 preliminary works for the new ECB premises
Since its preliminary approval in April, protests have been constant .	Desde sua aprovação preliminar em Abril, os protestos têm sido constantes .
Later, on 20 June 1870, preliminary peace protocols were signed.	Mais tarde em 20 de junho de 1870, foram assinados os protocolos preliminares de paz.
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data are accepted .	Quando necessário para cumprir os prazos , aceitam se estimativas e dados preliminares .
Images and plans of the Preliminary Design 20 February 2007 , 19.4 MB	Images and plans of the Preliminary Design 20 February 2007 , 19,4 MB
Preliminary reports indicate that dozens of bodies are laying on the streets.	Os relatos preliminares deram conta de dezenas de corpos estendidos nas ruas.
The Conference considers that , in exceptional cases in which the Court of Justice decides to review a decision of the Court of First Instance on a question referred for a preliminary ruling , it should act under an emergency procedure .	A ConferŒncia considera que , em casos excepcionais em que o Tribunal de Justiça decida reapreciar uma decisª o do Tribunal de Primeira Instância em matØria prejudicial , deve deliberar por procedimento de urgŒncia .
The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved	As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , serão aceites estimativas ou dados preliminares .
Where necessary to meet the deadline , estimates or preliminary data will be accepted .	Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , serª o aceites estimativas ou dados preliminares .
Therefore , the preliminary round of negotiations on the EMU chapter has been closed .	Assim , foi concluída a ronda preliminar de negociações sobre o capítulo UEM .

Exibir esta página em português