Translation of "present company" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Company - translation : Present - translation : Present company - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Present company excepted.
Excluindo o aqui presente.
Present company excluded, eh, Vicki?
A companhia fica excluída, certo, Vicki?
I like my present company better.
Gosto mais da minha companhia actual.
Permit me to present myself, sir, and the company.
Permita que me apresente. E aos meus amigos.
At present I'm working for a big company in Brazil.
No momento, eu estou trabalhando para uma grande companhia no Brasil.
At present they are working for a big company in England.
Hoje eles estão trabalhando para uma grande companhia na Inglaterra.
What documentation did the company present to support its application to the CHMP?
Que documentação foi apresentada pela empresa a acompanhar o pedido ao CHMP?
What documentation did the Company present to support its application to the CVMP?
Que documentação foi apresentada pela empresa a acompanhar o pedido ao CVMP?
1990 to present The last major restructuring of the company took place in 1991.
1990 a presente A última grande reestruturação da empresa ocorreu em 1991.
So went the present over before him and himself lodged that night in the company.
Foi, pois, o presente adiante dele ele, porém, passou aquela noite no arraial.
So, first thing Monday morning, you go to present your idea for launching this company ahead.
Assim, a primeira coisa segunda feira de manhã, você vai para apresente sua idéia para o lançamento desta empresa em frente.
The remarks of the present Decision, however, refer to the pre insolvency company Greußener Salamifabrik GmbH.
Em todo o caso, a presente decisão refere se à firma Greußener Salamifabrik GmbH antes de entrar em insolvência.
2010 to present In late 2012, the Company sold its Calpis beverage unit to Asahi Breweries for .
Ver também Hondashi Umami Ligações externas Página oficial (Japão) Página oficial (Brasil)
At present, a company has to seek 15 regulatory approvals for 15 different sets of disclosure documents.
Actualmente, uma empresa tem de obter quinze aprovações regulamentares para quinze diferentes séries de documentos de informação.
not to be, or have been within the last three years, partner or employee of the present or former external auditor of the company or an associated company
Não deve ser nem ter sido nos últimos três anos sócio ou empregado do auditor externo, actual ou passado, da sociedade ou de uma sociedade ligada
Mergers and company name changes The present day SAIC is the product of numerous mergers and corporate re structurings.
Fusões e mudanças de nome A atual SAIC é produto de numerosas fusões, reestruturações e parcerias.
The company also says at the present time, there is no evidence to suggest current pertussis vaccines lack effectiveness.
A companhia também diz atualmente, não existem evidências que sugerem que as atuais vacinas contra coqueluche faltem em eficácia .
Still, in the present case the Michelin company ought of course to have applied the current Belgian legal provisions.
No entanto, no presente caso. evidentemente a empresa Michelin tinha a obrigação de aplicar as disposições legais, vigentes na Bélgica.
The individual company anti dumping duty rates were established on the basis of the findings of the present review.
As taxas individuais do direito anti dumping foram estabelecidas com base nas conclusões do presente inquérito de reexame.
The creation of the European Company is aimed at removing psychological, legal, fiscal and practical organizational obstacles, which at present
A criação da Sociedade Europeia pretende abolir as barreiras psicológicas, jurídicas, fiscais e de organização prática que, por agora, tornam difíceis as fusões, a criação de sociedades holding ou de uma filial comunitária, envolvendo empresas de diferentes Estados membros.
It is not, and cannot be, disputed that private investors participated in setting up the company in its present form.
De facto, não é contestado nem contestável que investidores privados tenham tomado parte na criação da empresa na sua forma actual.
The present organization was formed when its parent company Seagram purchased PolyGram and merged it with Universal Music Group in 1998.
A organização atual surgiu quando a empresa mãe Seagram comprou PolyGram e fundiu a com a Universal Music Group em 1998.
At the present time, Phillips is still the only European company which is attempting to manufacture flat screens on a large scale.
Só no Japão existem oito companhias que trabalham neste projecto.
The individual company anti dumping duty rates specified in this Regulation were established on the basis of findings of the present investigation.
As taxas do direito anti dumping individuais especificadas no presente regulamento foram fixadas com base nos resultados do presente inquérito.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.
Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
2001 to present In 2001, the CPR's parent company, Canadian Pacific Limited, spun off its five subsidiaries, including the CPR, into independent companies.
Em 2001, a companhia administradora da Canadian Pacific Railway, a Canadian Pacific Limited , dividiu suas cinco subsidiárias, incluindo a Canadian Pacific Railway, em companhias independentes.
The Commission does not have the information available at present to express an opinion on a prospective privatization of the Irish Sugar Company.
A Comissão não tem, de momento, à sua disposição informações que lhe permitam assumir uma posição sobre a eventual privatização do Irish Sugar Company .
The individual company anti dumping duty rates specified in this Regulation were established on the basis of the findings of the present investigation.
As taxas individuais do direito anti dumping especificadas no presente regulamento foram estabelecidas com base nos resultados do presente inquérito.
The individual company anti dumping duty rates specified in this Regulation were established on the basis of the findings of the present investigation.
As taxas de direito anti dumping individual especificadas no presente regulamento foram fixadas com base nos resultados do presente inquérito.
The individual company anti dumping duty rates specified in this Regulation were established on the basis of the findings of the present investigation.
As taxas do direito anti dumping aplicáveis individualmente às empresas especificadas no presente regulamento foram estabelecidas com base nas conclusões do presente inquérito.
The individual company anti dumping duty rates specified in this Regulation were established on the basis of the findings of the present investigation.
As taxas do direito anti dumping aplicáveis às diferentes empresas especificadas no presente regulamento foram estabelecidas com base nas conclusões do presente inquérito.
The individual company anti dumping duty rates specified in this document were established on the basis of the findings of the present investigation.
As taxas do direito anti dumping aplicáveis individualmente às diferentes empresas especificadas no presente regulamento foram estabelecidas com base nas conclusões do presente inquérito.
The individual company anti dumping duty rates specified in this Regulation were established on the basis of the findings of the present investigation.
As taxas do direito anti dumping individuais, por empresa, especificadas no presente regulamento foram fixadas com base nos resultados do presente inquérito.
The individual company anti dumping duty rates specified in this Regulation were established on the basis of the findings of the present investigation.
As taxas individuais do direito anti dumping especificadas no presente regulamento foram estabelecidas com base nas conclusões do presente inquérito.
The individual company anti dumping duty rates specified in this Regulation were established on the basis of the findings of the present investigation.
As taxas do direito anti dumping individuais aplicáveis às diferentes empresas especificadas no presente regulamento foram estabelecidas com base nas conclusões do presente inquérito.
The individual company anti dumping duty rates specified in this Regulation were established on the basis of the findings of the present investigation.
As taxas do direito anti dumping individuais aplicáveis a cada uma das empresas especificadas no presente regulamento, foram fixadas com base nos resultados do presente inquérito.
Gel Company specific Cream Company specific
Gel Específico da companhia .
State owned company managed (state company)
Regulamento Governamental PP27 2012
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.
A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
38 Present. 39 Present 40 Present
Vamos, despacha te.
Company matters should stay within the company.
Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Subsidiary of a company means a company which is effectively controlled by another company
Direito de estabelecimento , o direito de exercer atividades económicas através da constituição de sociedades, incluindo filiais e sucursais, na UE ou no Kosovo, respetivamente
AL BASHAIR TRADING COMPANY, LTD (alias AL BASHAER TRADING COMPANY, LTD, (b) AL BASHIR TRADING COMPANY, LTD, (c) AL BASHA'IR TRADING COMPANY, LTD, (d) AL BASHAAIR TRADING COMPANY, LTD, (e) AL BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD).
AL BASHAIR TRADING COMPANY, LTD alias a) AL BASHAER TRADING COMPANY, LTD, b) AL BASHIR TRADING COMPANY, LTD, c) AL BASHA'IR TRADING COMPANY, LTD, d) AL BASHAAIR TRADING COMPANY, L TD, e) AL BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD .
Company
Companhia
Company
Companhia

 

Related searches : Present Our Company - My Present Company - Present Company Excepted - Present Obligation - We Present - Present Employer - Present Research - Physically Present - Was Present - Present Contract - Present Information - Present Disclosure - Small Present