Translation of "present the programme" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Present - translation :

Programme - translation :

Keywords : Actual Prenda Presentes Apresentar Presente Programa Programa Episódio Alimentar Espacial

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission will present its programme for the year 2000 in February.	A Comissão irá apresentar em Fevereiro o programa para o ano 2000.
The present proposal is one of the several measures that the Commission has already taken to implement that programme .	A presente proposta constitui uma das diversas medidas que a Comissão já adoptou para fins de execução desse programa .
The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme .	A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S .
The Soviet programme for doing this was the Vostok programme.	O programa soviético criado para isso chamou se Vostok.
The Community Lisbon Programme will be complemented by the introduction of national action plans for growth and jobs , which the Member States will present this autumn .	O Programa Comunitário de Lisboa será complementado com a introdução de planos de acção nacionais para o crescimento e emprego , que serão apresentados pelos Estados Membros no Outono deste ano .
The present proposal forms part of an ambitious Commission programme to extend appropriate regulation and oversight to all actors and activities that embed significant risks1 .	A presente proposta integra se num ambicioso programa da Comissão que visa alargar a regulação e supervisão relevantes a todos os intervenientes e actividades financeiras que comportam riscos significativos1 .
The Commission shall also present a communication on whether this programme should be continued and adapted , accompanied by an appropriate proposal , by 30 June 2005 .	Para além disso , a Comissão apresentará uma comunicação sobre a oportunidade de prosseguir e adaptar o presente programa acompanhada de uma proposta adequada o mais tardar até 30 de Junho de 2005 .
), the ISPA programme (	), do programa ISPA(
Members of the Governing Council and the Governors of central banks that have committed to settle their national currency via T2S may present candidates for the T2S Programme Board .	Members of the Governing Council and the Governors of central banks that have committed to settle their national currency via T2S may present candidates for the T2S Programme Board .
) and the Sapard programme (	) e do programa SAPARD(
The framework programme shall	O programa quadro
The framework programme shall	O programa quadro
The programme aims to	The programme aims to
Upon advice from agency experts , media programme negotiations started in February 2001 ( for the international programme ) and April 2001 ( for the national programme ) .	Por recomendação dos peritos da agência , as negociações relativas ao programa de divulgação nos meios de comunicação iniciaram se , para o programa internacional , em Fevereiro de 2001 e , para o programa nacional , em Abril de 2001 .
The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board .	Os 4BC enviarão relatórios regulares sobre o Programa T2S à Comissão do Programa T2S .
Present day Poland A shock therapy programme, initiated by Leszek Balcerowicz in the early 1990s enabled the country to transform its socialist style planned economy into a market economy.	Era contemporânea Um programa de terapia de choque, iniciado por Leszek Balcerowicz no início de 1990, permitiu ao país transformar sua economia planificada de estilo socialista em uma economia de mercado.
Programme plan	Programme plan
T2S Programme	Aplicações Operacionais
Graduate programme	Graduate programme
T2S Programme	Programa T2S
THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME	EXECUÇÃO DO PROGRAMA
The implementation of the programme	Execução do programa
He'll present the present in our presence.	Ele apresentará o presente em nossa presença.
The ECB Statistics Traineeship Programme	The ECB Statistics Traineeship Programme
Value added of the programme	Valor acrescentado do programa
Trainees registered in this programme are subject to the Rules governing the ECB traineeship programme ( download ) .	Trainees registered in this programme are subject to the Rules governing the ECB traineeship programme ( download ) .
Trainees registered in the ECB traineeship programme are subject to the Rules governing this programme ( download )	Trainees registered in the ECB traineeship programme are subject to the Rules governing this programme ( download )
The events of last week which originated outside the Conference of Presidents, that Conference being used simply to corroborate and ratify decisions taken elsewhere present us with a dilemma. Either the Commission is not ready to present this programme, in which case it should clarify it.	Os factos ocorridos na semana passada que tiveram origem à margem da Conferência dos Presidentes, e que a utilizaram só para corroborar e ratificar decisões tomadas fora dela criam um dilema ou a Comissão não se encontra em condições de apresentar esse programa (e nesse caso conviria que o explicasse.
T2S Programme Board	T2S Programme Board
Statistical Programme Committee	Comité do Programa Estatístico
Target2 Securities Programme	Programa T2S
Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme	Fixed term Short term Graduate programme Traineeship programme Salary structure Pension scheme
Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.	Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente.
I always live in the present I love the present.	Sempre vivo no presente adoro o presente.
Following the success of the Salyut programme, Mir represented the next stage in the Soviet Union's space station programme.	Após o sucesso do programa Salyut, a Mir representou a próxima fase do programa de estação espacial da União Soviética.
), the Phare cross border cooperation programme (	), do programa de cooperação transfronteiriça no âmbito do programa PHARE(
The ECB Student Research Traineeship Programme	The ECB Student Research Traineeship Programme
Content of the Community programme 2.2 .	2.2 . O conteúdo do programa comunitário
CHAPTER II THE COMMUNITY STATISTICAL PROGRAMME Article 3 Decision making procedure for the multiannual Community statistical programme 1 .	CAPÍTULO II O PROGRAMA ESTATÍSTICO COMUNITÁRIO Artigo 3º Procedimento de decisão relativo ao programa estatístico comunitário plurianual 1 .
The most visible of these has been the Erasmus Programme, a university exchange programme which began in 1987.	A mais visível delas foi o Programa Erasmus, um programa de intercâmbio universitário que começou em 1987.
the outline of the European Statistical Programme	( b ) ( c ) A estrutura do Programa Estatístico Europeu
( Directorate General ) T2S Programme	Sistemas de Informação ( Direcção Geral )
I mean, let's face it, the present self is present.	Quero dizer, vamos encarar isto, o presente eu é presente.
The Partnership Programme is being implemented nationally by the NCBs and internationally by the ECB . 4.4 4.3 The Partnership Programme The aim of the Partnership Programme is to broaden the impact of the Information Campaign	Os sectores público , bancário , do comércio a retalho , do turismo e viagens e educativo são algumas das áreas chave envolvidas . O Programa de Parceria está a ser adoptado a nível nacional pelos BCN e a nível internacional pelo BCE .
The T2S Programme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the T2S Programme .	A Comissão do Programa T2S apresentará relatórios tri mestrais ao Conselho do BCE sobre o desenvolvimento do Programa T2S .

Exibir esta página em português