Translation of "presented in public" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Public - translation :

Keywords : Apresentada Apresentado Apresentadas Apresentados Apresentou Público Públicas Públicos Pública Tornar

Examples (External sources, not reviewed)

In that month that followed, many social occasions presented the new Queen to the English public.	No mês que se seguiu, seriam organizadas várias ocasiões sociais para que a nova rainha fosse apresentada ao povo inglês, que a recebeu bem.
Selected documents presented by the public prosecutor as evidence against the Zone9 bloggers	Documentos selecionados apresentados pelo promotor público como prova contra os blogueiros do Zone 9
The two Houses have presented ceremonial Addresses to the Crown in Westminster Hall on important public occasions.	As duas Casas têm apresentado discursos cerimoniais à Coroa no Westminster Hall, em importantes ocasiões públicas.
The first large scale bronze casting was finished in 1902 but not presented to the public until 1904.	A primeira estátua (O Pensador) em escala maior foi terminada em 1902, mas não foi apresentada ao público até 1904.
The Wright brothers always presented a unified image to the public, sharing equally in the credit for their invention.	Os irmãos Wright sempre apresentaram uma imagem uniforme para o público, dividindo igualmente os créditos por suas invenções.
Dummer presented the idea to the public at the Symposium on Progress in Quality Electronic Components in Washington, D.C. on 7 May 1952.	Dummer publicou a ideia em 7 de maio de 1952 no Symposium on Progress in Quality Electronic Components em Washington, D.C.. Ele deu muitas palestras públicas para propagar suas ideias.
All potentially affected market participants , especially Eurosystem counterparties , are invited to express their views on the ideas and questions presented in this public consultation .	Todos os participantes no mercado potencialmente interessados , especialmente as contrapartes do Eurosistema , são convidados a expressar a sua opinião sobre as ideias e as questões apresentadas na presente consulta pública .
Visits to schools, colleges, prisons, exhibitions, factories, barracks and other public appearances presented further opportunities to gather first hand information.	Visitas a escolas, colégios, prisões, exibições, fábricas, quartéis, e outras aparições públicas apresentavam mais oportunidades a ele de reunir informação em primeira mão.
The videos are presented in English.	Os vídeos são em inglês.
The results are presented in this section .	Os resultados dessa análise são fornecidos na presente secção .
It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests.	Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados.
Various arguments have been presented in its favour.	Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar.
The video was presented in the TedXHelsinki conference.	O vídeo foi apresentado na conferência TedXHelsinki.
Nevertheless, it was the cajas that concentrated the risk associated with the housing bubble, and whose governance presented the worst face of public ownership.	No entanto, foram as cajas que concentraram o risco associado à bolha imobiliária e cuja administração apresentou o pior lado do sector público.
Sources will confirm as soon as the investigation process has ended, and if such proof is viable, it will be presented to the public.	As fontes, confirmaram que assim que o processo de investigação estiver pronto, e se tais provas forem viáveis, serão apresentadas em público.
History The song was first presented to the public as a choral work in the Grand Song Festival of Estonia in 1869 and quickly became a symbol of the Estonian National Awakening.	A canção foi apresentada ao público pela primeira vez no decorrer do Grande Festival da Canção da Estónia em 1869 e tornou se rapidamente no símbolo do Nacionalismo estónio.
( presented by the Commission )	( apresentadas pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentado pela Comissão )
( presented by the Commission )	( apresentada pela Comissão ) PT
( presented by the Commission )	( Apresentada pela comissão )
It was first revealed to the public on March 22, 2002, at the Game Developers Conference, where it was presented purely as a distribution network.	Foi anunciada ao público em 22 de março de 2002 na Game Developers Conference, e foi apresentada apenas como uma rede de distribuição.
This section refers to data presented in Table 9 .	A presente seccao analisa os dados apresentados no Quadro 9 .
LFN was first presented on the Internet in 1998.	) A LFN surgiu na Internet em 1998.
The first Grammy Awards were presented in Beverly Hills in 1959.	Os primeiros Grammy Awards foram apresentados em Beverly Hills, em 1959.
Public appearances of ECB representatives before the European Parliament in 2000 On 5 July 2000 , the President presented the ECB 's Annual Report 1999 at the European Parliament 's plenary session .	Comparências públicas dos representantes do BCE perante o Parlamento Europeu em 2000 Em 5 de Julho de 2000 , o Presidente apresentou o Relatório Anual do BCE de 1999 na sessão plenária do Parlamento Europeu .
Under Augustus, public entertainments were presented on 77 days of the year by the reign of Marcus Aurelius, the number of days had expanded to 135.	Recreação e espetáculos Durante o governo de Augusto, os espetáculos públicos ocupavam 77 dias do ano, número que por volta do reinado de Marco Aurélio ascendia a 135.
Presented in these terms, the idea probably seems less absurd.	Apresentada desta forma provavelmente a ideia parece menos absurda.
There was no participation, was presented in its completed phase.	Não houve participação, já chegou pronto.
( presented by the Commission ) EN	Adaptação ao procedimento de regulamentação com controlo Quarta Parte ( apresentada pela Comissão )
A new argument was presented.	Um novo argumento foi apresentado.
In the attached scheme , mandatory items are presented in the thick cells .	No esquema anexo , as rubricas obrigatórias estão realçadas com células delimitadas a cheio .
In December 1996 the EMI also presented to the European Council , and subsequently to the public , the selected design series for the euro banknotes to be put into circulation on 1 January 2002 .	Em Dezembro de 1996 , o IME apresentou também ao Conselho Europeu e , subsequentemente , ao público as séries de desenhos seleccionadas para as notas de euro , que iriam entrar em circulação em 1 de Janeiro de 2002 .
This just was presented at a health care conference in D.C.	Acabou de ser apresentado em uma conferência de serviços de saúde em D.C.
At the time, the legs I presented were groundbreaking in prosthetics.	Na época, as pernas que apresentei eram uma revolução em protética.
was presented to the BSDG and the CMFB in June 2003 .	was presented to the BSDG and the CMFB in June 2003 .
The results will be presented at the European Court in Brussels.	Os resultados da votação serão apresentados no Tribunal de Justiça Europeu, sediado em Bruxelas.
The building has four floors, presented in the Art Nouveau style.	O edifício tem quatro andares, apresentando um estilo Art nouveau.
In 1966 Burnet presented the Boyer Lectures, focusing on human biology.	Em 1966, apresentou o Boyer Lectures , com palestras centradas na biologia humana.
We also presented to Nike even.	Até apresentamos para a Nike.
This is the worst presented information.	Essa é a pior informação apresentada.
This is, then, how they're presented.	Como eles são apresentados.
For example, we presented this word.	Por exemplo, apresentamos esta palavra.
Firstly , a simple example is presented .	É apresentado , em primeiro lugar , um exemplo simples .
The arguments presented are reviewed below .	Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante .

Exibir esta página em português