Translation of "presented separately" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

These can be presented separately or together biophilia, love for humanity and nature, and independence and freedom.
Ele se elevou sobre a natureza e pode em certa medida recriá la e dominá la.
They paid separately.
Eles pagaram separadamente.
Batteries are sold separately.
As baterias são vendidas separadamente.
securitisation , shall be reported separately .
Relativamente aos três tipos de dados acima enunciados , os empréstimos vendidos a um veículo de titularização ( VT ) , ou seja , titularizados através de um VT , e os empréstimos transferidos para outros agentes , com ou sem titularização , devem ser reportados separadamente .
Tom and Mary came separately.
Tom e Mary vieram separados.
Nonparticipating Member States are reported separately .
A informação referente a Estados Membros não participantes é reportada separadamente .
The adapter was not sold separately.
O adaptador não foi vendido separadamente.
The item will not be separately reported .
A rubrica não será reportada em separado .
All are available separately or in combinations.
Todos estão disponíveis separadamente ou em combinações.
It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests.
Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados.
These realities are experienced separately by each individual.
Estas realidades são experimentadas separadamente por cada indivíduo.
Others are mentioned separately, but without the texts.
Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos.
( presented by the Commission )
( apresentadas pela Comissão )
( presented by the Commission )
( apresentada pela Comissão )
( presented by the Commission )
( apresentado pela Comissão )
( presented by the Commission )
( apresentada pela Comissão ) PT
( presented by the Commission )
( Apresentada pela comissão )
Opens the kiconedit configuration dialog configuration dialog, described separately.
Abre a janela de configuração do kiconedit , que é descrita em separado.
Their trial started in June 2012, separately and secretly.
O julgamento da dupla teve início em 12 de junho, separado e secretamente.
This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the ESCB ) .
Este limiar é necessário em virtude dos balanços dos BCN serem reportados separadamente e podem ser publicados separadamente ( no âmbito do balanço consolidado do SEBC ) .
( presented by the Commission ) EN
Adaptação ao procedimento de regulamentação com controlo Quarta Parte ( apresentada pela Comissão )
A new argument was presented.
Um novo argumento foi apresentado.
The Histogram Viewer allows you to view each channel separately
O Visualizador do Histograma permite lhe ver cada um dos canais em separado
Persons shall be heard separately 1999R2157 EN 24.06.2001 001.001 6 !
As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas .
TARGET component LVPS Reported separately for each LVPS 1 , 2
Componente do TARGET Sistema de pagamento de grandes montantes ( Reportado separadamente para cada sistema de pagamento de grandes montantes 1 , 2 )
The Parties shall agree the means of secure communication separately .
As partes acordarão em separado sobre tais meios .
Calculus was discovered separately by Gottfried Leibniz and Isaac Newton.
O cálculo foi descoberto separadamente por Gottfried Leibniz e Isaac Newton.
In 2011 both Hodgson and Supertramp continued to tour separately.
Em 2011 Ambos Hodgson e Supertramp continuaram a fazer turnês separadamente.
Each world is disconnected from the others and exists separately.
Esse mundo é uma pequena cidade com vários letreiros luminosos.
130 (1825) the latter was later published separately as Op.
130 (1825), esta última tendo sido publicada separadamente como a Grande Fuga , Op.
These instruments shall be treated separately from on balance sheet items .
Estes instrumentos devem ser tratados em separado das operações patrimoniais .
These instruments shall be treated separately from on balance sheet items .
Estas operações são tratadas em separado das operações patrimoniais .
Only the main items of the balance sheet are separately identified .
Só as rubricas principais do balanço são identificadas separadamente .
Only the main items of the balance sheet are separately identified .
Apenas as rubricas principais são identificadas separadamente .
For remote branches of credit institutions , operational data is reported separately .
Os dados operacionais rela tivos aos balcões situados em locais remotos são reportados em separado .
Only the main items of the balance sheet are separately identified .
Apenas as rubricas principais do balanço são identificadas separadamente .
For remote bank branches , the operational data should be reported separately .
Relativamente aos balcões em localidades remotas , os dados operacionais devem ser fornecidos separadamente .
Each of these three heads of department reported separately to Wilhelm.
Cada um destes três chefes de departamento reportava em separado a Guilherme II.
This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the European System of Central Banks ) .
Este limiar é necessário em virtude dos balanços dos BCN serem reportados separadamente e poderem ser pu blicados separadamente ( no âmbito do balanço consolidado do Sistema Euro peu dos Bancos Centrais ) .
This threshold is needed because NCB balance sheets are reported separately and may be published separately ( within the consolidated balance sheet of the European System of Central Banks ) .
Este limiar é necessário em virtude dos balanços dos BCN serem reportados separadamente e poderem ser publicados separadamente ( no âmbito do balanço consolidado do Sistema Europeu dos Bancos Centrais ) .
We also presented to Nike even.
Até apresentamos para a Nike.
This is the worst presented information.
Essa é a pior informação apresentada.
This is, then, how they're presented.
Como eles são apresentados.
For example, we presented this word.
Por exemplo, apresentamos esta palavra.
Firstly , a simple example is presented .
É apresentado , em primeiro lugar , um exemplo simples .

 

Related searches : Presented - Charged Separately - Separately For - Treated Separately - Stored Separately - Managed Separately - Discussed Separately - Separately Available - Not Separately - Charge Separately - Separately Managed - Held Separately - Stated Separately