Estes instrumentos devem ser tratados em separado das operações patrimoniais .

Estas operações são tratadas em separado das operações patrimoniais .

Os 56 bits são então divididos em dois blocos de 28 bits cada metade é tratada separadamente.

A reavaliação ao preço de mercado dos activos e passivos denominados em moeda estrangeira é tratada separadamente da reavaliação cambial .

A reavaliação para o preço de mercado dos activos e passivos em moeda estrangeira é tratada separadamente da reavaliação cambial dos mesmos .

A aplicação retrospectiva desta alteração das políticas contabilísticas a períodos anteriores não é possível .

A reavaliação para o preço de mercado dos activos e passivos denominados em moeda estrangeira é tratada separadamente da reavaliação cambial dos mesmos .

As contrapartes localizadas em território nacional e nos restantes Estados Membros participantes devem ser individualizadas e tratadas da mesma forma em todas as desagregações estatísticas .

Uma unidade institucional residente , cujas actividades exercidas durante um ano ou mais no resto do mundo s o exclu das e tratadas separadamente ( ) , ou 2 .

As contrapartes localizadas em território nacional e em outros territórios da área do euro são identificadas separadamente e tratadas exactamente da mesma forma em todas as desagregações estatísticas .

As contrapartes localizadas em território nacional e nos restantes Estados Membros participantes devem ser individualizadas e tratadas exactamente da mesma forma em todas as desagregações estatísticas .

Eles pagaram separadamente.

c ) Os proveitos devem ser registados inscritos pelo seu valor bruto , sendo as retenções na fonte e outros impostos susceptíveis de reembolso contabilizados separadamente

As baterias são vendidas separadamente.

Relativamente aos três tipos de dados acima enunciados , os empréstimos vendidos a um veículo de titularização ( VT ) , ou seja , titularizados através de um VT , e os empréstimos transferidos para outros agentes , com ou sem titularização , devem ser reportados separadamente .

Tom e Mary vieram separados.

A reavaliação dos activos e passivos em moeda estrangeira , incluindo instrumentos patrimoniais e extrapatrimoniais , é efectuada moeda a moeda . A reavaliação ao preço de mercado dos activos e passivos denominados em moeda estrangeira é tratada separadamente da reavaliação cambial .

A informação referente a Estados Membros não participantes é reportada separadamente .

O adaptador não foi vendido separadamente.

Os instrumentos combinados para formar um instrumento sintético devem ser reconhecidos e tratados separadamente dos demais instrumentos , em conformidade com as disposições gerais , as regras de avaliação e reconhecimento de resultados e os requisitos específicos relativos a cada instrumento estabelecidos na presente orientação .

A rubrica não será reportada em separado .

Todos estão disponíveis separadamente ou em combinações.

Estas realidades são experimentadas separadamente por cada indivíduo.

Outros são mencionados separadamente, mas sem os textos.

20 estão sendo tratadas.

Ela o tratou muito bem.

Tom convidou a Mary para jantar.

Eles nos tratavam como se fôssemos da família.

As convulsões são tratadas com anticonvulsivantes.

Em todos os doentes a receber tratamento com Abseamed, a tensão arterial deve ser monitorizada regularmente e tratada, se necessário.

Abre a janela de configuração do kiconedit , que é descrita em separado.

O julgamento da dupla teve início em 12 de junho, separado e secretamente.

Este limiar é necessário em virtude dos balanços dos BCN serem reportados separadamente e podem ser publicados separadamente ( no âmbito do balanço consolidado do SEBC ) .

Nos trataram com muita truculência.

Ela o tratou como um rei.

Tom tratou Maria como uma criança.

Tom me trata como um irmão.

Tom tratava Maria como uma rainha.

Todo mundo tratava ela como uma princesa.

Todos tratavam ela como uma princessa.

Todos a tratavam como uma princesa.

Ela o tratava como um cachorro.

As esposas devem ser tratadas com respeito.

O Visualizador do Histograma permite lhe ver cada um dos canais em separado

As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas .