Translation of "president and chairman" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2008, Ghosn was named Chairman, President, and CEO of Nissan. | Em 2008, Ghosn foi nomeado presidente e diretor executivo da Nissan. |
| Tom Werner served as executive chairman, Larry Lucchino served as president and CEO, and serving as vice chairman was Les Otten. | Tom Werner atuou como presidente executivo, Larry Lucchino atuou como presidente e CEO, que serve como vice presidente. |
| Schenck became Chairman and Chief Executive Officer, while Kent remained as President. | Schenck se tornou o principal executivo, enquanto Kent continuou como diretor. |
| Heisenberg was also president of the German Research Council, chairman of the Commission for Atomic Physics, chairman of the Nuclear Physics Working Group, and president of the Alexander von Humboldt Foundation. | Heisenberg foi ainda presidente do Conselho de Pesquisa Alemão, presidente da Comissão de Física Atômica, presidente do Grupo de Física Nuclear de Trabalho, e presidente da Fundação Alexander von Humboldt. |
| Zanuck was installed as chairman, and then named his son Richard Zanuck as president. | Zanuck foi empossado como presidente, e o nome de seu filho Richard Zanuck, foi apontado como diretor. |
| Brewery president Jerold Hoffberger became the Orioles' new chairman of the board. | O presidente da cervejaria, Jerold Hoffberger, tornou se o novo presidente do conselho. |
| Luca Cordero di Montezemolo ( born 31 August 1947) is an Italian businessman, former Chairman of Ferrari, and formerly Chairman of Fiat S.p.A. and President of Confindustria and FIEG. | Luca Cordero di Montezemolo (Bolonha, 31 de agosto de 1947) foi um presidente da Ferrari S.p.A. e é empresário industrial italiano. |
| He is the chairman and president of The Trump Organization and the founder of Trump Entertainment Resorts. | Um dos cinco filhos de Fred Trump e Mary Anne MacLeod. |
| Keynote speakers included Sega of America, Inc. President and CEO Thomas Kalinske Sony Electronic Publishing president Olaf Olafsson and Nintendo of America chairman Howard Lincoln. | Entre as principais empresas no evento, incluíam Sega of America, Inc., com o presidente e CEO Thomas Kalinske o presidente da Sony Electronic Publishing Company, Olaf Olafsson e o presidente da Nintendo Howard Lincoln. |
| Claire Egtvedt, who had become Boeing's president in 1933, became the chairman as well. | Claire Egtvedt, que se tornou presidente da Boeing em 1933, tornou se o chairman também. |
| Al Bakr was named president and Saddam was named his deputy, and deputy chairman of the Ba'athist Revolutionary Command Council. | Al Bakr foi nomeado presidente e Saddam foi nomeado seu vice presidente e presidente adjunto do Conselho de Comando Revolucionário do partido Ba'ath. |
| The chairman of the Federal Government is the Federal Chancellor, who is appointed by the president. | O presidente do Governo Federal é o Chanceler Federal, que é nomeado pelo presidente. |
| He has served as chairman of President Clinton's Council of Economic Advisers, and as chief economist for the World Bank. | Ele serviu como diretor do Conselho de Assuntos Econômicos do Presidente Clinton e como economista chefe do Banco Mundial. |
| In May 2013, Robert A. McDonald announced his retirement and was replaced by A.G. Lafley who returned as Chairman, President, and CEO. | Em 2005 comprou a Gillette, que além dos aparelhos de barbear também era dona das marcas Oral B, das pilhas Duracell e electrodomésticos BRAUN. |
| The Chairman of the PLO, Yasser Arafat, was elected as President of PA in a landslide victory in 1996. | O ramo executivo é encabeçado pelo presidente, eleito para um mandato de cinco anos, podendo ser reeleito uma vez. |
| Real estate developer James Keelty, Jr. succeeded him as president with investment banker Joseph Iglehart the new board chairman. | O promotor imobiliário James Keelty Jr. o sucedeu como presidente com o banqueiro Joseph Iglehart como novo presidente do conselho. |
| The EPP's President, Wilfried Martens, endorsed Senator John McCain, the Republican nominee for president, in the presidential election in 2008 McCain is also Chairman of the IRI. | O Presidente do PPE Wilfried Martens endossou o senador John McCain (também é presidente IRI), o candidato republicano à presidência, nos Estados Unidos, à eleição de 2008 . |
| The president is Zanzibar's head of government and the chairman of the Revolutionary Council, in which the executive authority of Zanzibar is invested. | Dentro do acordo de união, quando o Presidente da República é originário do continente, o Vice Presidente é um nativo de Zanzibar. |
| Philippe Kahn was at all times Chairman, President, and CEO of Borland Inc. from its inception in 1983 until he left in 1995. | Philippe Kahn manteve o cargo de Diretor, Presidente e CEO da Borland Inc. desde sua concepção em 1983 até deixar a empresa em 1995. |
| Chairman 1989 ) | presidente em 1989 ) |
| 沙利士 Arnaldo de Oliveira Sales, former member and chairman of the Urban Council, former president of the Olympic Committee of Hong Kong and former president of the Club Lusitano de Hong Kong. | Arnaldo de Oliveira Sales (1920 ) empresário, ex presidente do Club Lusitano de Hong Kong, ex membro do Conselho Urbano de Hong Kong , ex presidente do Conselho Urbano de Hong Kong e ex presidente do Comité Olímpico de Hong Kong . |
| PRESIDENCY Mr Valéry GISCARD d' ESTAING Mr Giuliano AMATO Mr Jean Luc DEHAENE Chairman Vice Chairman Vice Chairman | PRESIDÊNCIA Valéry GISCARD d' ESTAING Giuliano AMATO Jean Luc DEHAENE Presidente Vice Presidente Vice Presidente |
| In 1947, President Harry S. Truman appointed Hoover to a commission, which elected him chairman, to reorganize the executive departments. | Em 1947, o presidente Harry S. Truman o trouxe de volta para ajudá lo a deixar a burocracia federal mais eficiente através da Comissão Hoover. |
| Franco Sensi was the chairman until his death in 2008, with his daughter Rosella Sensi in place as honorary president. | Franco Sensi falecera em 2008, e desde então, sua filha, Rosella Sensi, estava à frente da sociedade. |
| Following the Herat uprising, President Taraki contacted Alexei Kosygin, chairman of the USSR Council of Ministers, and asked for practical and technical assistance with men and armament . | Após um levante em Herat, o presidente Taraki contactou Alexei Kosygin, Chefe de Gabinete do Conselho de Ministros da União Soviética e pediu por uma ajuda mais técnica e prática, com homens e armamentos . |
| In November 1991, FIAT Chairman Gianni Agnelli appointed di Montezemolo president of Ferrari, which had been struggling since Enzo Ferrari's death. | Em novembro de 1991, o presidente da FIAT Gianni Agnelli nomeou Luca di Montezemolo. |
| Include the chairman. | Incluir o presidente. |
| Von Braun helped establish and promote the National Space Institute, a precursor of the present day National Space Society, in 1975, and became its first president and chairman. | Von Braun ajudou a criar e promover o National Space Institute, precursor da atual National Space Society, em 1975, tornando se seu primeiro Presidente. |
| David Rosen's friend, Isao Okawa, the chairman of CSK, became chairman of Sega. | Amigo de David Rosen, Isao Okawa, o presidente da CSK, tornou se presidente da Sega. |
| In 1979, the Organisation of African Unity held their conference in the Monrovia area, with then president William R. Tolbert as chairman. | Em 1979, a Organização da Unidade Africana realizou sua conferência na área de Monróvia, com presidente William R. Tolbert. |
| Republic Union of Employers () (RÚZ) (President Marián Jusko) Slovak Academy of Sciences () (SAV) (Chairman Jaromír Pastorek) the highest scientific institution in Slovakia. | Capital BratislavaDivisão administrativa 8 regiões (kraje, singular kraj) Banskobystrický, Bratislavský, Košický, Nitriansky, Prešovský, Trenčiansky, Trnavský, ŽilinskýForma de governo democracia parlamentar. |
| Paulo de Azevedo was chosen to become chairman and CEO of the group, sharing the executive committee presidency with Ângelo Paupério, former vice president of Sonae. | Paulo de Azevedo foi escolhido para chairman e CEO do grupo Sonae, repartindo a presidência da comissão executiva com Ângelo Paupério, que até aqui era vice presidente da Sonae. |
| Sagan served as Chairman of the Division for Planetary Science of the American Astronomical Society, as President of the Planetology Section of the American Geophysical Union, and as Chairman of the Astronomy Section of the American Association for the Advancement of Science (AAAS). | Sagan exerceu também os cargos de Presidente da Divisão de Ciências Planetárias da Sociedade Astronômica Americana, Presidente da Seção de Planetologia da União Geofísica Americana e também de Presidente da Seção de Astronomia da Associação Americana para o Avanço da Ciência. |
| 3 . Election of Chairman | Sub group on Harmonization comments and proposals 3 . |
| He was elected chairman. | Ele foi eleito presidente. |
| He was appointed chairman. | Ele foi nomeado presidente. |
| Board Chairman Was 82 . | Ligações externas |
| He remains executive chairman. | Competition was IBM and NCR |
| Its current chairman and CEO is Muhtar Kent. | Seu atual presidente e executivo chefe é Muhtar Kent. |
| President Jean Claude Trichet and Ben Bernanke , Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System , at the Fourth ECB Central Banking Conference in November 2006 | O Presidente Jean Claude Trichet e Ben Bernanke , Presidente da Assembleia de Governadores do Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos , na quarta conferência do BCE sobre banca central , realizada em Novembro de 2006 |
| Some 9 A group co chaired by the Chairman of the Eurosystem 's Payments and Settlement Systems Committee and the Chairman of the EPC . | Alguns bancos já implementaram a Credeuro e o EPC procedeu à sua adopção em Novembro de 2002 , tendo atribuído ao grupo de trabalho sobre processamento directo automatizado o mandato de preparar uma recomendação de implementação e um plano |
| The chairman shall not vote . | O presidente não participa na votação . |
| She talked to the chairman. | Ela falou com o presidente. |
| The President of Vietnam is the titular head of state and the nominal commander in chief of the military, serving as the Chairman of the Council of Supreme Defense and Security. | O Presidente do Vietnã é o chefe titular de Estado e o comandante chefe nominal dos militares, servindo como Presidente do Conselho Supremo de Defesa e Segurança. |
| In 1967, with the merger of McDonnell and Douglas Aircraft, David Lewis, then president of McDonnell, was named chairman of what was called the Long Beach, Douglas Aircraft Division. | Após a fusão, a companhia tornou se uma das maiores fabricantes de aviões comerciais e militares do mundo, lançando modelos como o F 15 Eagle, McDonnell Douglas MD 11 e McDonnell Douglas MD 90. |
Related searches : Ceo And Chairman - Chairman And Ceo - Founder And Chairman - Chairman And Director - Founder And President - President And Ceo - Chairman Emeritus - Former Chairman - Founding Chairman - Group Chairman - Acting Chairman - Elected Chairman