Translation of "presiding deity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deity - translation :

Keywords : Divindade Deidade Divindades Entidade Suprema Preside Presidir Preside Honorável Meritíssimo

Examples (External sources, not reviewed)

Mercurius Esibraeus , a combination of the Iberian deity Esibraeus with the Roman deity Mercury.	Mercurius Esibraeus , uma combinação da deidade Ibérica Esibraeus com a deidade romana Mercúrio.
Presiding judge promised to let us know about it. Saudi	O juiz que preside a instrução criminal prometeu nos avisar sobre a mesma. Saudi
The presiding judge was touched by pity for the accused.	O juiz foi tocado pela piedade do acusado.
The presiding officer then announces the result of the voice vote.	O Presidente então anuncia o resultado da votação oral.
The presiding officer then announces the result of the voice vote.	O oficial presidente então anuncia o resultado da votação oral.
The presiding judge, named Salavati, has not yet ruled in the case.	O juiz responsável, chamado Salavati, ainda não se pronunciou no caso.
Even then they took it (for a deity) and did wrong.	Apesar disso o adoraram e se tornaraminíquos.
In Zoroastrianism, Ahura Mazda appears as a supreme and transcendental deity.	No Irã, o zoroastrismo, Ahura Mazda aparece como uma divindade suprema e transcendental.
Presiding from July 1960 to February 1970, von Braun became the center's first Director.	De Julho de 1960 a Fevereiro de 1970, von Braun se tornou o primeiro diretor do Marshall Space Flight Center.
The presiding officer sits in a chair in the front of the House chamber.	O Presidente da Câmara é o membro da Casa que preside a Câmara dos Representantes.
During debates, a member may speak only if called upon by the presiding officer.	Durante debates, um membro representante pode discursar apenas se chamado ou autorizado pelo Presidente.
Syriac Orthodox bishops wear the maşnaphto (literally, 'turban') when presiding at the Divine Liturgy.	Os bispos ortodoxos da Síria usam o masnafto (maşnaphto), literalmente turbante ) ao presidir a Liturgia.
The presiding officer sits in a chair in the front of the Senate chamber.	O oficial que está a presidir uma dada sessão senta em uma cadeira à frente da câmara do Senado.
Allah is unique, the only Deity, creator of the universe and omnipotent.	Alá, na ótica islâmica, é único, a única Divindade, criador do universo e onipotente.
Silla is a deity of the sky, the wind, and of weather.	Sila é uma divindade masculina do céu, vento e do tempo.
The name Moccus ( pig ) implies that this deity was connected to boar hunting.	O nome Moccus ( porco ) implica que esta deidade foi conectada com caça de javalis.
The worship of Hathor was so popular that more festivals were dedicated to her honor than any other Egyptian deity, and more children were named after this goddess than any other deity.	O culto a Hator era tão popular que diversos festivais eram dedicados à sua honra mais do que qualquer outra divindade egípcia e mais crianças recebiam o seu nome do que qualquer outra divindade.
The first case took place at the district court in Chicago, with Judge John Grady presiding.	O primeiro caso ocorreu na corte distrital de Chicago, com o juiz John Grady presidindo.
The Palace of Westminster also includes state apartments for the presiding officers of the two Houses.	O Palácio de Westminster também inclui apartamentos de estado para os oficiais que presidem as duas Casas.
The concepts associated with the term Allah (as a deity) differ among religious traditions.	Os conceitos associados com o termo Alá (como divindade) são diferentes entre as diversas tradições.
The Constitution Act, 1867, establishes a quorum of 15 members (including the member presiding) for the Senate.	O Ato da Constituição de 1867 estabelece um quorum (mínimo) de 15 membros (incluindo o Presidente) para que uma sessão do Senado seja realizada.
Eros ( érōs ) (from the Greek deity Eros) is passionate love, with sensual desire and longing.	Eros (((polytonic _ ἔρως)) érōs ) é amor apaixonado, com o desejo sensual E saudades.
This inscription read Deo Ceruninco , to the God Cerunincos , assumed to be the same deity.	Esta inscrição lida Deo Ceruninco , ao deus Cerunincos , foi assumida ser a mesma deidade.
That of a higher tantric deity may be less public than that of a lower.	Essa doutrina, em síntese, é bem menos conhecida que suas manifestações populares.
A presiding court sent María Magdalena Stahl Hurtado to prison, which initiated a penal process for money laundering.	O tribunal mandou María Magdalena Stahl Hurtado para a prisão, iniciando um processo penal por lavagem de dinheiro.
In the story of Krishna the deity is the agent of conception and also the offspring.	E foi então que o oitavo filho de Devaki nasceu Bhagavan Sri Krishna.
Docetism held that Jesus' humanity was merely an illusion, thus denying the incarnation (Deity becoming human).	O docetismo declarava que a humanidade de Jesus era apenas uma ilusão, negando assim a encarnação.
Greek mythology In Greek mythology, Tartarus is both a deity and a place in the underworld.	Suas relações com Gaia geraram as mais terríveis bestas da mitologia grega, entre elas o poderoso Tifão.
The Constitution Act, 1867 establishes a quorum of twenty members (including the member presiding) for the House of Commons.	O Ato da Constituição de 1867 estabelece um quorum (mínimo) de 20 membros (incluindo o Presidente) para as sessões da Câmara dos Comuns.
In Aztec mythology, the jaguar was considered to be the totem animal of the powerful deity Tezcatlipoca.	Na mitologia asteca, a onça pintada foi considerada o animal totêmico do poderoso deus Tezcatlipoca.
Magic is central to the entire mythology of Isis, arguably more so than any other Egyptian deity.	A magia é um elemento central em toda a mitologia de Ísis, possivelmente mais do que para qualquer outra divindade egípcia.
Elagabalus saw this as an opportunity to install Elagabal as the chief deity of the Roman pantheon.	Heliogábalo viu isto como uma oportunidade de tornar El Gabal como a divindade suprema no Panteão romano.
The deity takes the Ainur to see how music, at the end of the Void, created Arda.	E os Ainur assim fizeram, e criaram a Sinfonia Maravilhosa .
Zeus is the only deity in the Olympic pantheon whose name has such a transparent Indo European etymology.	Zeus é a única divindade do panteão olímpico cujo nome tem uma etimologia tão evidentemente indo européia.
A strong agnostic would say, I cannot know whether a deity exists or not, and neither can you.	Um Agnóstico Estrito diria Eu não sei e você também não .
Ugaritic texts dating from the 13th century BCE refer to the benevolent smile of the Canaanite deity El.	Textos ugaríticos que datam do século 13 a.C. referem se ao sorriso benevolente da divindade cananéia El.
As a funerary deity, she was associated with Osiris, lord of the underworld, and was considered his wife.	Como deidade funerária, Ísis foi associada a Osíris, senhor do submundo (Duat), e foi considerada sua esposa.
The Thracian deity names Zbel thurdos , Zbel Thiurdos also contain this element (Thracian thurd(a) , push, crash down ).	Os nomes das deidades trácias Zbel thurdos , Zbel Thiurdos também contém este elemento (trácio thurd(a) , empurrar, colisão ).
Historical religions In historical polytheism, a priest administers the sacrifice to a deity, often in highly elaborate ritual.	Religiões politeístas Na história do politeísmo, um sacerdote administra o sacrifício a um deus, muitas vezes em um ritual altamente elaborado.
, or is a part of the Japanese myth cycle and also a major deity of the Shinto religion.	, ou é uma parte do círculo mitológico japonês e domina o panteão da religião xintoísta.
No member may make a speech or a motion unless he or she has first been recognized by the presiding officer.	Nenhum membro representante pode fazer um discusso ou uma moção a não ser que tenha sido primeiramente autorizado pelo Presidente.
Once the division concludes, the Tellers provide the results thereof to the presiding officer, who then announces them to the House.	Uma vez concluída a divisão, os declarantes fornecem os resultados ao presidente, que os anuncia então à Câmara.
The presiding officer puts the question, and Members respond either Yea (in favor of the motion) or Nay (against the motion).	O oficial presidente pergunta, e os senadores respondem ou Aye (a favor da moção) ou No (contra a moção).
The vote is closed at the discretion of the presiding officer, but must remain open for a minimum of 15 minutes.	A votação é fechada a ordem do oficial presidente, mas precisa continuar aberta por no mínimo 15 minutos após a chamada do último senador.
Suleiman became a prominent monarch of 16th century Europe, presiding over the apex of the Ottoman Empire's military, political and economic power.	Solimão tornou se um monarca proeminente da Europa do século XVI, reinando durante o apogeu do poder militar, político e econômico do Império Otomano.

Exibir esta página em português