Translation of "prevent a disease" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disease - translation :

Prevent - translation :

Keywords : Doença Doença Doenças Cardíaca Sintomas Prevenir Impedi-lo Impede Evitar Impedir

Examples (External sources, not reviewed)

People wear masks to prevent getting a disease.	As pessoas usam máscaras para evitar contrair uma doença.
Are we able to prevent disease?	Será que somos capazes de prevenir a doença?
And those calories are in foods that cause, not prevent, disease.	E essas calorias estão em alimentos que causam, não previnem, doenças.
The coolest thing would be is if you could diagnose the disease early, and prevent the onset of the disease to a bad state.	O melhor seria se você pudesse diagnosticar a doença muito cedo, e prevenir o desenvolvimento dela até o seu pior estágio.
The treatment objective is to cure the disease and to prevent the evolution of the acute to the chronic form of the disease.	Existem cinco substâncias capazes de eliminar o S. mansoni, mas a droga de eleição é o Praziquantel.
So far, animal tests indicate that such a vaccine could prevent severe disease, although you might get a mild case.	Até agora, os testes em animais indicam que esse tipo de vacina poderia prevenir doenças graves, embora possa se ter um caso leve.
When used in chronic disease they may delay or prevent the development of end stage symptoms.	Quando utilizados na forma crônica podem retardar ou prevenir o desenvolvimento de sintomas em fase terminal.
She sent away anyone who had not previously had the disease, to prevent the spread of infection.	Ela mandou embora todos que ainda não tinham tido a doença para impedir uma infestação.
Frequent and regular physical exercise boosts the immune system and helps prevent the diseases of affluence such as heart disease, cardiovascular disease, Type 2 diabetes, and obesity.	Para muitos médicos e especialistas, exercícios físicos realizados de forma regular ou frequente estimulam o sistema imunológico, ajudam a prevenir doenças (como cardiopatia, doenças cardiovasculares, diabetes tipo 2, etc.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
She will make intensive care for another year and will be followed for life, to prevent the disease returning.	Ela fará tratamento intensivo por mais um ano e será acompanhada a vida toda, para evitar que a doença retorne.
In addition , the outbreak of foot and mouth disease in some countries and the measures taken in order to prevent a further spread of the disease exerted further upward pressures on prices of unprocessed food .	Além disso , o surto de febre aftosa em alguns países e as medidas tomadas de modo a evitar uma maior propagação da doença exerceram pressões ascendentes adicionais sobre os preços dos produtos alimentares não transformados .
Hammon proposed the gamma globulin, which contained antibodies to poliovirus, could be used to halt poliovirus infection, prevent disease, and reduce the severity of disease in other patients who had contracted polio.	Hammon propôs que a gamaglobulina, que servia como anticorpo contra o poliovírus, fosse usada para deter a infecção por poliovírus, prevenir a doença e reduzir a sua gravidade em outros pacientes que tinham contraído pólio.
A few, such as Belgian Cardinal Godfried Danneels, believe the Catholic Church should actively support condoms used to prevent disease, especially serious diseases such as AIDS.	Algumas individualidades, como o cardeal belga Godfried Danneels, acreditam que a Igreja católica deve apoiar activamente o uso de preservativo enquanto forma de prevenção de doenças, sobretudo doenças graves como a SIDA.
It established camps in Turkey in 1922 to aid the country with an ongoing refugee crisis, helping to prevent disease and hunger.	Estabeleceu campos na Turquia em 1922 para ajudar o país em uma crise de refugiados que estava enfrentando, ajudando a prevenir a doença e a fome.
Such findings unlock the possibility of a diagnostic test well before the disease manifests itself, and of developing drugs that prevent or even reverse the cancer s development.	Estas descobertas abrem a possibilidade de realização de um teste de diagnóstico muito antes de a doença se manifestar e do desenvolvimento de medicamentos para evitar ou mesmo inverter o desenvolvimento do cancro.
And so, the goal obviously is that you go into your doctor's office well, the ultimate goal is that you prevent disease, right?	E assim, o objetivo é, obviamente, que você entre no consultório de seu médico bem, o objetivo principal é que você previna a doença, certo.
Poverty can increase the risk of malaria, since those in poverty do not have the financial capacities to prevent or treat the disease.	A pobreza pode aumentar o risco de malária, uma vez que aqueles que vivem na pobreza não têm recursos financeiros para prevenir ou tratar a doença.
According to Cancer Research UK, There is no scientific evidence to prove that shiatsu can cure or prevent any type of disease, including cancer.	De acordo com a instituição Cancer Research UK, não existe evidência ciêntífica que prove que shiatsu possa curar qualquer tipo de doença, incluindo cancer.
After liberation, the camp was burned in an effort to prevent further spread of disease, and Anne and Margot were buried in a mass grave at an unknown location.	Depois da libertação, o acampamento foi queimado em um esforço para impedir a propagação da doença, e Anne e Margot foram enterradas em uma vala comum.
It's not a disease.	Não é uma doença.
It's not a disease.	Isso não é uma doença.
In those newly diagnosed a corticosteroid may be used for a brief period of time to quickly improve the disease with another medication such as either methotrexate or a thiopurine used to prevent recurrence.	Em pessoas recém diagnosticadas, é possível usar corticosteroides durante um curto período de tempo de modo a rapidamente melhorar a doença, em conjunto com metotrexato ou uma tiopurina para prevenir recorrências.
Gaucher's disease or Gaucher disease () is a genetic disease in which fatty substances (sphingolipids) accumulate in cells and certain organs.	Doença de Gaucher é uma doença genética relacionada com o metabolismo dos esfingolípidos (um tipo de gordura).
Acute disease An acute disease is a short lived disease, like the common cold.	A Patologia é a ciência que estuda as doenças e procura entendê las.
It's manifestations of a disease.	São manifestações de uma doença.
This isn't a genetic disease.	Isso não é uma doença genética.
Breast cancer is a disease.	O câncer de mama é uma doença.
She has a heart disease.	Ela tem uma doença cardíaca.
He has a heart disease.	Ele sofre do coração.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra.
When one is exposed to H1N1, you take Tamiflu, and you can remarkably decrease the severity of symptoms and prevent many of the manifestations of the disease.	Quando alguém é exposto ao H1N1, toma Tamiflu, e pode diminuir consideravelmente a gravidade dos sintomas e prevenir muitas das manifestações da doença.
Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease	Um defeito quantitativo ou qualitativo do fator de von Willebrand leva a doença de von Willebrand.
Kidney disease, also known as Nephropathy, means damage to or disease of a kidney.	Nefropatia significa lesão ou doença do rim.
In November 2007 the Anne Frank tree by then infected with a fungal disease affecting the tree trunk was scheduled to be cut down to prevent it from falling on the surrounding buildings.	Em novembro de 2007, a árvore de Anne Frank foi programado para ser cortada para evitar que ele caia em um dos prédios ao redor, depois de uma doença fúngica afetou o tronco do castanheiro de cavalo.
AIDS had become a chronic disease.	AIDS havia se tornado uma doença crônica.
So it's a woman's disease now.	Então, agora, é uma doença da mulher.
Heart disease, cancer, a car accident?	Doença do coração, câncer, acidente de carro?
It's a terrible disease. It's fatal.	É uma doença terrível. É fatal.
She suffers from a contagious disease.	Ela sofre de uma doença contagiosa.
Disease.	Doença.
When a part of a plant becomes infected, the plant produces a localized hypersensitive response, whereby cells at the site of infection undergo rapid apoptosis to prevent the spread of the disease to other parts of the plant.	Quando parte da planta é infectada, a planta produz uma resposta hipersensível localizada, durante a qual as células no local da infecção sofrem uma apoptose extremamente rápida de modo a evitar a propagação a outras partes da planta.
These scans, the clinics say, can help prevent Alzheimer's disease, solve weight and addiction issues, overcome marital conflicts, and treat, of course, a variety of mental illnesses ranging from depression to anxiety to ADHD.	Esses scans, as clínicas dizem, podem ajudar a prevenir Mal de Alzheimer, solucionar problemas de vício e de dieta, superar conflitos matrimoniais, e tratar, é claro, uma variedade de distúrbios mentais desde depressão para ansiedade e TDAH.
Screening Due to its high sensitivity, serology has been proposed as a screening measure, because the presence of antibodies would detect previously undiagnosed cases of coeliac disease and prevent its complications in those people.	Rastreio Devido à sua elevada sensibilidade, a serologia tem vindo a ser proposta para medida de rastreio, uma vez que a presença de anticorpos detetaria casos não diagnosticados de doença celíaca e preveniria complicações nessas pessoas.
The majority of people afflicted with polycystic kidney disease have a family history of the disease.	As estatísticas revelam também que uma em cada dez pessoas no mundo sofre de doença renal crônica.

Exibir esta página em português