Translation of "prevent a threat" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Prevent - translation : Prevent a threat - translation : Threat - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| prevent the terrorist threat in the territory of the Member States | Prevenir a ameaça terrorista no território dos Estados Membros, |
| B. whereas particular vigilance is required to prevent any threat of racism andxenophobia becoming more widespread in Europe, | B. Considerando que deve ser posta em prática uma vigilância especial para evitar todos os riscos de desenvolvimento do racismo e da xenofobia na Europa, |
| A growing threat | Uma ameaça crescente |
| A triple threat. | Problema a triplicar. |
| A strange threat! | Uma ameaça curiosa. |
| I can't deal with any threat. This was a big threat. | Nãoi sei lidar com ameaças e essa era enorme. |
| It is a fact China is the major threat, the major threat to us, the threat which we must confront, the threat to peace. | Trata se de um dado seguro a China é a grande ameaça, a nossa grande ameaça, aquela que temos de enfrentar, é uma ameaça à paz. |
| They're not a threat. | Elas não são uma ameaça. |
| They're not a threat. | Eles não são uma ameaça. |
| It wasn't a threat. | Não era uma ameaça. |
| Tom isn't a threat. | Tom não é uma ameaça. |
| The threat is a common threat, which is why it needs a concerted response. | A ameaça é uma ameaça comum, razão por que exige uma resposta concertada. |
| This is a potential threat. | Essa é uma ameaça potencial. |
| This is not a threat. | Isto não é uma ameaça. |
| This is a potential threat. | Isto é uma ameaça potencial. |
| It is a grave threat. | E uma grave ameaça. |
| It felt like a threat. | Pareceu uma ameaça. |
| Why is it a threat? | Está explicado no editorial. |
| The Maldivian government was able to prevent Bangladeshi migrant workers' community in the capital Malé from holding a demonstration on Friday, by using the threat of deportation. | O governo maldívio, usando ameaças de deportação, conseguiu evitar que a comunidade bangladeshi de trabalhadores imigrantes na capital Malé fizesse um protesto nesta sexta. |
| Will the Commission say whether it intends to make appropriate recommendations to prevent similar measures in future which pose a health threat to thousands of Greek citizens? | Pergunta se à Comissão se irá fazer as recomendações necessárias para evitar doravante irregularidades semelhantes que põem em risco a saúde de milhares de cidadãos gregos. |
| There is a threat of a storm. | Há uma ameaça de tempestade. |
| Street violence is a constant threat. | A violência nas ruas é uma ameaça constante. |
| They feared a threat to democracy. | Eles temiam uma ameaça à democracia. |
| However, a threat is now emerging. | Uma ameaça começa contudo a desenhar se. |
| Is that a threat to China? | Será que isso constitui uma ameaça para a China? |
| In reality, Europe is not a threat to national identities, and national identities are not a threat to Europe. | Na realidade, a Europa não é uma ameaça para as identidades nacionais e as identidades nacionais não são uma ameaça para a Europa. |
| So, what is a nuclear terror threat? | Então, o que é a ameaça de terror nuclear? |
| Diane never regarded Catherine as a threat. | Diana nunca considerou a rainha como uma ameaça. |
| And that's a real threat to us. | E isso eh uma verdadeira ameça para nos. |
| And it represents a very serious threat. | E uma ameaça extremamente grave. |
| This is a great threat to security. | Isto representa uma grande ameaça à segurança. |
| We have a threat you're being targeted. | Acreditamos que há uma ameaça. |
| Finally, the sea is not a threat to itself, just as trees and farmland are not a threat to themselves. | Será que, para acabar com essa prática, estamos à espera que os frangos tenham barbatanas? |
| Meltdown threat? | Ameaça de colapso? |
| Threat imminent. | Ameaça iminente. |
| As a result, it recognizes only inflation as a threat to stability, and ignores deflation, which is the real threat today. | Como resultado, apenas reconhece a inflação como ameaça à estabilidade, e ignora a deflação, que é hoje a verdadeira ameaça. |
| We thought his threat was only a joke. | Pensamos que sua ameaça era apenas uma brincadeira. |
| The school closed due to a bomb threat. | A escola fechou devido a uma ameaça de bomba. |
| Is there a threat in the underground tunnels? | Existe alguma ameaça nos túneis? |
| This is not meant to be a threat. | É só para mostrar o tamanho, não é suposto ser uma ameaça. |
| It would be a threat to their freedom. | Irei votar favoravelmente a resolução pelos três motivos seguintes. |
| These people are a threat to world security. | Estas pessoas são uma ameaça para a segurança mundial. |
| identify the specific consequences of a threat scenario. | identificação das consequências específicas de um cenário de ameaça. |
| They constitute a direct, public threat a threat which means that those living in a wide area around the plants live in constant fear. | Por outro lado. relativamente às necessidades energéticas da Bulgária com vista a implementar eficazmente a sua transformação económica e social, elas são insuficientes, de tal modo que se torna impensável, pelo menos de momento, o desmantelamento destas perigosas centrais. |
| In order to prevent this threat to the system, it is ready to do anything, including overruling the outcome of free elections, including setting up a thought police, including establishing a new form of totalitarianism. | Para evitar isso, a referida maioria mostra se pronta a tudo, inclusivamente a ignorar o resultado de eleições livres, a instaurar uma censura do pensamento e a criar uma nova forma de totalitarismo. |
Related searches : Prevent A Recurrence - Prevent A Disease - Prevent A Risk - Prevent A Delay - Prevent A Crisis - Prevent A Breach - Prevent A Loss - Issue A Threat - Perceive A Threat - A Serious Threat - A Further Threat - A Major Threat - As A Threat
