Translation of "prevent crises" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Prevent - translation :

Keywords : Crises Resolvidas Situações Políticas Financeiras Prevenir Impedi-lo Impede Evitar Impedir

Examples (External sources, not reviewed)

The measures taken by public authorities to prevent or minimise financial crises constitute the second line of defence .	As medidas adoptadas pelas autoridades públicas com vista a prevenir ou atenuar crises financeiras constituem a segunda linha de defesa .
Some argue that the solution is to return to the simpler economic models of the past, which yielded policy prescriptions that evidently sufficed to prevent comparable crises.	Alguns argumentam que a solução é regressar aos modelos económicos mais simples do passado, que renderam receitas políticas que evidentemente foram suficientes para evitar crises semelhantes.
Why are there financial crises?	Por que é que existem crises financeiras?
Latin America s Tale of Two Crises	A história de duas crises na América Latina
Brightman has suffered several personal crises.	Dust in the Wind 6. Who wants to live Forever 7.
Alex Tabarrok on how ideas trump crises	Alex Tabarrok em como ideias vencem crises
Management of financial crises The IMF also continued its work on ways to promote the orderly resolution of financial crises .	O Presidente do BCE , O BCE contribuiu para as análises bilaterais das políticas monetária , financeira e económica da área do euro por parte do FMI e da OCDE .
One study estimated that by the end of the twentieth century there had been 112 banking crises in 93 countries, another that there had been 26 banking crises, 86 currency crises and 27 mixed banking and currency crises many times more than in the previous post war years.	Um estudou estimou que no final do século XX houve 122 crises bancárias em 93 países, e outro que contou 26 crises bancárias, 86 crises monetárias e 27 crises mistas muitas vezes mais que no período logo após o pós guerra.
Destination countries have equally profound responsibilities in crises.	Os países de destino têm igualmente profundas responsabilidades em situações de crise.
Many developed countries are faced with financial crises.	Muitos países desenvolvidos enfrentam crises financeiras.
private and public sectors in the resolution of crises .	Propõe o estabelecimento de três novos
He appeared to have suffered periodic crises of depression.	Acredita se que sofria de periódicas crises de depressão.
These crises were initially averted, but issues remained unsettled.	As crises inicialmente foram evitadas, porém questões ficaram sem resolução.
You can prevent.	Você pode prevenir.
The IMF and Western economists argued that governments in Mexico, South Korea, Brazil, Turkey, and elsewhere had not adopted the policies prudential regulations, fiscal restraint, and monetary controls needed to take advantage of capital flows and prevent crises.	O FMI e os economistas Ocidentais argumentavam que os governos no México, Coreia do Sul, Brasil, Turquia, e noutras paragens não tinham adoptado as políticas legislação prudencial, contenção orçamental, e controlos monetários necessárias para tirar vantagens do fluxo de capitais e para prevenir crises.
In debt crises, blame tends to fall on the debtors.	Nas crises de dívida, a culpa tende a cair sobre os devedores.
during 1998 , reflecting the financial crises in many emerging markets .	Evolução nos mercados cambiais Enquanto as moedas que viriam a integrar a UEM convergiam de forma tranquila para as taxas de conversão pré anunciadas , os mercados cambiais globais registaram grande volatilidade durante o ano de 1998 , reflectindo as crises financeiras em muitos mercados emergentes .
Pedro I encountered a number of crises during his reign.	D. Pedro I enfrentou uma série de crises durante o seu reinado.
The Crises of Capitalism Lecture given at the RSA, London.	O enigma do capital e as crises do capitalismo .
Crises of Political Development in Europe and the United States.	Crises of Political Development in Europe and the United States.
And they prevent disaster.	E eles impedem desastres.
Nothing should prevent divorce.	Nada deveria impedir o divórcio.
Honório Hermeto played a key role in defusing two major crises.	Honório Hermeto teve um papel importante na prevenção de duas grandes crises.
However , market participants do not take into account possible systemic risks that may result from their activities . Therefore , a public framework to prevent and manage potential financial crises is also in place that aims to prevent financial problems from threatening the overall stability of the financial and economic system , while minimising as far as possible distortions in the market mechanism .	No entanto , os participantes no mercado não têm em conta os possíveis riscos sistémicos decorrentes das suas actividades .
We can prevent most cancers.	Nós podemos previnir a maioria dos cânceres.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.
How can we prevent that?	Como podemos impedir isso?
Giuliano can prevent Mary shipment.	Giuliano consegue impedir que Maria embarque.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra.
And I watched so many existential crises unfold in front of me.	E assisti a tantas crises existenciais se desenrolarem na minha frente.
Private sector demand contracts sharply and recovers only slowly after such crises.	Após crises desta natureza, verifica se uma forte contracção da procura por parte do sector privado e a sua recuperação é lenta.
The financial crises in Asia and Russia made themselves felt in Europe .	As crises financeiras na Ásia e na Rússia fizeram se sentir na Europa .
And I watched so many existential crises unfold in front of me. (Laughter)	E assisti a tantas crises existenciais... (Risos)
Recent financial crises have highlighted the disruptive effects of changes in market sentiment .	Recentes crises financeiras evidenciaram os efeitos negativos de alterações no sentimento de mercado .
Genocide s status eases the pressure to intervene in crises that are only murderous.	O estatuto do genocídio alivia a pressão de intervir em crises que são apenas assassinas.
Ould Bah doesn't breathe ordinary Oxygen but lives from making crises and injustice.	Ould Bah não respira oxigênio comum, e sim vive de criar crises e injustiça.
Youth unemployment rate in Europe between 2005 2013 via Les Crises public domain	Taxa de desemprego Juvenil na Europa entre 2005 2013 via Les Crises domínio público
Between crises, there were intervals of months during which Charles was relatively sane.	Entre as crises, havia intervalos de meses durante os quais Carlos ficava relativamente são.
But smoke alarms don't prevent fires.	Mas esses alarmes não previnem incêndios.
This helps prevent accidental key strokes.	Isto previne o pressionar acidental de teclas.
Are we able to prevent disease?	Será que somos capazes de prevenir a doença?
He had to prevent the war.	Ele devia impedir a guerra.
I couldn't prevent that from happening.	Eu não consegui impedir que isso acontecesse.
I wish I could prevent that.	Eu queria poder impedir isso.
I wish I could prevent that.	Eu queria poder impedir aquilo.

Exibir esta página em português