Translation of "prevent electric shock" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Electric - translation :

Elétrico

Prevent - translation :

Evita

Prevent electric shock - translation :

Choque eléctrico Prevent

Shock - translation :

Choque

Keywords : Eléctrico Eléctrica Elétrico Eléctricos Elétrica Prevenir Impedi-lo Impede Evitar Impedir Choque Choque Chocar Choques Chocado

Examples (External sources, not reviewed)

Portable electric shock devices, including but not limited to, electric shock batons, electric shock shields, stun guns and electric shock dart guns having a no load voltage exceeding 10000 V	Dispositivos portáteis destinados à administração de descargas eléctricas, incluindo bastões e escudos eléctricos, pistolas de atordoamento e pistolas de dardos eléctricos cuja tensão em vazio seja superior a 10000 V
Portable devices designed or modified for the purpose of riot control or self protection by the administration of an electric shock (including electric shock batons, electric shock shields, stun guns and electric shock dart guns) and components therefor specially designed or modified for that purpose.	Dispositivos portáteis concebidos ou adaptados para efeitos antimotim ou de autodefesa que provocam choques eléctricos (incluindo bastões e escudos eléctricos, pistolas eléctricas paralisantes e pistolas de dardos eléctricos) e respectivos componentes especialmente concebidos ou adaptados para o efeito.
Portable devices designed or modified for the purpose of riot control or self protection by the administration of an electric shock (including electric shock batons, electric shock shields, stun guns and electric shock dart guns (tasers)) and components therefor specially designed or modified for that purpose.	Dispositivos portáteis concebidos ou adaptados para efeitos antimotim ou de autodefesa que provocam choques eléctricos (incluindo bastões e escudos eléctricos, pistolas eléctricas paralisantes e pistolas de dardos eléctricos tasers) e respectivos componentes especialmente concebidos ou adaptados para o efeito.
Caution risk of electric shock. Do not open.	Cuidado risco de choque elétrico. Não abrir.
This may result in electric shock in some cases.	Risco de choque elétrico.
Portable devices designed or modified for the purpose of riot control or self protection by the administration of an electric shock (including electric shocks batons, electric shock shields, stun guns and electric shock dart guns (tasers)) and components therefor specially designed or modified for that purpose.	Dispositivos portáteis concebidos ou adaptados para efeitos antimotim ou de autodefesa que provocam choques eléctricos (incluindo bastões e escudos eléctricos, pistolas eléctricas paralisantes e pistolas de dardos eléctricos tasers) e respectivos componentes especialmente concebidos ou adaptados para o efeito
But they gave me an electric shock and then stopped.	Mas me davam choque elétrico e depois paravam.
Death caused by an electric shock is referred to as electrocution.	À morte causada por choque elétrico dá se o nome de eletrocussão.
'Look!' Mooji makes sound like electric shock Ah! 'Whoa, whoa, whoa, whoa.	Ohohho ok ok eu não vou para aí, não vou....
Mr Cohn Bendit suggested the solution might lie in electric shock treatment.	O senhor deputado Cohn Bendit sugeriu que a solução poderá estar num tratamento de electrochoque.
In animal models, stiripentol antagonizes seizures induced by electric shock, pentetrazole and bicuculline.	Em modelos animais, o estiripentol antagoniza as convulsões induzidas por choque eléctrico, pentetrazol e bicuculina.
Electric shock belts designed for restraining human beings by the administration of electric shocks having a no load voltage exceeding 10000 V	Cintos de descarga eléctrica concebidos para dominar seres humanos mediante a aplicação de descargas eléctricas cuja tensão em vazio seja superior a 10000 V
What they did was they hooked up Harvard undergraduates to an electric shock machine.	O que eles fizeram foi ligar graduandos de Harvard a uma máquina de choque elétrico.
N03AX17 In animal models, stiripentol antagonizes seizures induced by electric shock, pentetrazole and bicuculline.	N03AX17 Em modelos animais, o estiripentol antagoniza as convulsões induzidas por choque eléctrico, pentetrazol e bicuculina.
What they did was they hooked up Harvard undergraduates to an electric shock machine.	O que eles fizeram foi prender estudantes de Harvard a uma máquina de choques eléctricos.
In the river, electric eels can produce an electric shock that can stun or kill, while piranha are known to bite and injure humans.	No rio Amazonas, enguias elétricas podem produzir um choque elétrico que pode atordoar ou matar, enquanto que as piranhas são conhecidas por morder e machucar seres humanos.
Leg irons, gang chains, shackles and electric shock belts, specially designed for restraining human beings except	Imobilizadores da perna, correntes para imobilização colectiva, pulseiras e cintos eléctricos, especialmente concebidos para dominar pessoas, excepto
This item does not control electric shock belts as described in item 2.1 of Annex II.	Este artigo não controla os cintos de descarga eléctrica descritos no ponto 2.1 do anexo II.
Leg irons, gang chains, shackles and electric shock belts, specially designed for restraining human beings, except	Imobilizadores da perna, correntes para imobilização colectiva, manilhas e cintos eléctricos, especialmente concebidos para dominar pessoas, excepto
To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.	Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.
For attack and defense, the common torpedo can deliver a strong electric shock of up to 200 volts.	Para atacar uma presa ou se defender de predadores pode dar descargas eléctricas na casa dos 200 volts.
In this connection, we support the amendments which seek to prohibit devices which cause death by electric shock.	Langer (V). (IT) Senhor Presidente, o regula mento sobre a protecção dos animais aquando do seu abate ou occisão parece me, na realidade, uma lista de crueldades e de atrocidades à escala industrial trata se, certamente, de atrocidades e de crueldades moderadas, legalizadas, e, portanto, de certo modo, esterilizadas .
Subject Electric shock devices The recent Amnesty International Report, Stopping the Torture Trade (2001), found that electric shock devices have been used to torture or ill treat people in prisons, detention centres and police stations in no less than 76 countries around the world.	Objecto Aparelhos de electrochoque No recente relatório da Amnistia Internacional intitulado Stopping the Torture Trade ( Há que pôr termo ao comércio da tortura ) (2001), refere se que aparelhos de electrochoque têm sido utilizados para infligir tortura ou maus tratos a pessoas que se encontram em prisões, centros de detenção e postos policiais em não menos de 76 países.
Lum attempts to stop him from flirting, which results in Ataru receiving powerful electric shock attacks from Lum as punishment.	Lum tenta pará lo, o que resulta em Ataru recebendo poderosos ataques de choque elétrico de Lum como punição.
I am therefore of the opinion that there is currently insufficient energy to permit the application of electric shock treatment.	Sou de opinião, pois, que não existe de momento suficiente energia para permitir a aplicação de um tratamento de electrochoque.
Taking into account the fact that some Member States have already prohibited exports and imports of such goods, it is appropriate to grant Member States the right to prohibit exports and imports of leg irons, gang chains and portable electric shock devices other than electric shock belts.	Atendendo a que alguns Estados Membros proibiram já as exportações e importações de tais mercadorias, há que lhes conferir o direito de proibirem as exportações e importações de imobilizadores da perna, correntes para imobilização colectiva e dispositivos portáteis para aplicação de descargas eléctricas que não sejam cintos de descarga eléctrica.
The pain caused by an electric shock can be intense, leading electricity at times to be employed as a method of torture.	A dor causada por um choque elétrico pode ser intensa, levando a a ser empregada várias vezes como método de tortura.
Anaphylactic shock, Anaphylactoid shock	Choque anafilático, choque anafilatóide
Shock (including cardiogenic shock)	Choque (incluindo choque cardiogénico)
Shock (including cardiogenic shock).	Choque (incluindo choque cardiogénico).
Shock including fatal shock	Choque, incluindo choque mortal
To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.	Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console.
It has come as a horrible shock to learn of the decision to prevent people from standing for election.	Foi com tremendo choque que recebemos a notícia da decisão de proibição de que determinadas pessoas se candidatem a eleições.
They are attracted to the UV light, and are killed using an electric shock, or trapped once they come into contact with the device.	A diferença para a luz negra, é que esta não possui o revestimento de fósforo, deixando, assim, passar toda a radiação ultravioleta.
Hot flushes Shock including fatal shock	Anemia ou uma redução
As you move upstairs, different areas cover aspects like exiles and international solidarity, media coverage, and torture including, chillingly, an electric shock device (made by General Electric not suggesting they intended it to be used for that purpose!).	À medida que você sobe as escadas, encontra imagens e informações sobre assuntos como exílios e solidariedade internacional, cobertura da mídia e tortura incluindo friamente um dispositivo de choque elétrico (feito pela General Electric não querendo sugerir que tenha sido feito com este propósito!).
Neuropathic pain is a medical condition in which the pain is commonly described as burning, stabbing, stinging, shooting or aching or like an electric shock.	1) a depressão 2) a perturbação da ansiedade generalizada (sentimento crónico de ansiedade ou nervosismo) ou 3) para tratar uma doença chamada dor neuropática do diabético A dor neuropática é geralmente descrita como ardente, cortante, penetrante, aguda, ou dolorosa ou semelhante a um choque eléctrico.
Neuropathic pain is a medical condition in which the pain is commonly described as burning, stabbing, stinging, shooting or aching or like an electric shock.	A dor neuropática é uma doença na qual a dor é geralmente descrita como ardente, cortante, penetrante, aguda, ou dolorosa ou semelhante a um choque eléctrico.
Neuropathic pain is a medical condition in which the pain is commonly described as burning, stabbing, stinging, shooting or aching or like an electric shock.	A dor neuropática é geralmente descrita como ardente, cortante, penetrante, aguda, ou dolorosa ou semelhante a um choque eléctrico.
Of course, we will do so carefully, prudently, in order to prevent any excessive or unbearable shock to our air sector.	Escusado será dizer que esta revisão se processará de uma forma extremamente cuidada e prudente, de modo a evitar um impacto excessivo ou impossível de suportar pelo nosso sector de transportes aéreos.
inaudible slow. Walk, dance, truck, music. gt gt Two thirds of volunteers were prepared to administer a potentially fatal electric shock when encouraged to do so.	Andar, dançar, caminhão, musica. gt gt Dois terços dos voluntários, estavam preparados para administrar um choque potencialmente fatal quando encorajados a fazer.
generalised anxiety disorder (chronic feeling of anxiety or nervousness) diabetic neuropathic pain (often described as burning, stabbing, stinging, shooting or aching or like an electric shock.	perturbação da ansiedade generalizada (sentimento crónico de ansiedade ou nervosismo) dor neuropática do diabético (geralmente descrita como ardente, cortante, penetrante, aguda ou dolorosa ou semelhante a um choque elétrico.
generalised anxiety disorder (chronic feeling of anxiety or nervousness) diabetic neuropathic pain (often described as burning, stabbing, stinging, shooting or aching or like an electric shock.	perturbação da ansiedade generalizada (sentimento crónico de ansiedade ou nervosismo) dor neuropática do diabético (geralmente descrita como ardente, cortante, penetrante, aguda, ou dolorosa ou semelhante a um choque elétrico.
generalised anxiety disorder (chronic feeling of anxiety or nervousness) diabetic neuropathic pain (often described as burning, stabbing, stinging, shooting or aching or like an electric shock.	perturbação da ansiedade generalizada (sentimento crónico de ansiedade ou nervosismo) dor neuropática do diabético (geralmente descrita como ardente, cortante, penetrante, aguda, ou dolorosa ou semelhante a um choque elétrico.
Shock	choque

Exibir esta página em português