Translation of "prevent from escaping" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Escaping - translation :

From - translation :

Prevent - translation :

Keywords : Escapar Escapando Fugindo Escapatória Fugas Partir Veio Longe Desde Prevenir Impedi-lo Impede Evitar Impedir

Examples (External sources, not reviewed)

But it has no right to prevent the heavily indebted countries from escaping their misery by banding together and issuing them.	Mas não tem o direito de evitar que os países altamente endividados escapem da sua miséria, unindo se e emitindo as.
Other gases, like nitrogen or methane, are unlikely to be present, because the moon's weak gravity could not prevent them from escaping into space.	Outros gases como nitrogênio e metano provavelmente não estão presentes, porque a baixa gravidade da lua não poderia evitar que eles escapassem.
She abetted him in escaping from prison.	Ela o incitou a fugir da prisão.
I'm escaping.	Eu estou escapando.
I'm escaping.	Eu estou fugindo.
We're escaping.	Nós estamos escapando.
We're escaping.	Nós estamos fugindo.
You're escaping.	Você está escapando.
You're escaping.	Você está fugindo.
Various plausible solutions for escaping from a liquidity trap have been proposed .	Foram propostas diferentes soluções plausíveis para escapar à armadilha da liquidez .
For some time, fate prevents him from escaping his guilt through suicide.	Por algum tempo, o destino o impede de escapar de sua culpa pelo suícidio.
Eat pills escaping ghosts	Coma as pílulas mas fuja dos fantasmas
The prisoners are escaping!	Os prisioneiros estão se evadindo!
Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side.	Esta foi a vida que eu tive nos meses seguintes. Isolei me, fugi da realidade com as pernas poisadas ao meu lado.
Jacqueline Novogratz on escaping poverty	Jacqueline Novogratz comenta sobre a fuga da pobreza.
I couldn't prevent that from happening.	Eu não consegui impedir que isso acontecesse.
Sophal Ear Escaping the Khmer Rouge	Sophal Ear Escapando do Khmer Vermelho
So, will anything prevent inequality from widening?	Assim sendo, existirá algo capaz de impedir o aumento da desigualdade?
How can I prevent this from happening?	Como eu posso evitar que isto aconteça?
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir aquilo de acontecer.
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir isso de acontecer.
An alternate explanation for noise is the bubbling of escaping gases from natural decomposition of bodies.	Uma explicação alternativa para os ruídos é o barulho causado pelos gases ao escaparem durante a decomposição natural dos corpos.
People are escaping because they are stifled.	Geopolitis traça um retrato deste país atormentado do chifre da África.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra.
How can we prevent this from happening again?	Como podemos evitar que isso aconteça novamente?
How can we prevent this from happening again?	Como podemos evitar que isso volte a acontecer?
The clubs were escaping me at each throw.	Os pinos escapavam de mim a cada lance.
While Samus is escaping from the doomed frigate, she encounters a cybernetic version of Ridley called Meta Ridley.	Além disso, ela reencontra Ridley agora em uma versão cibernética chamada Meta Ridley .
He wanted to prevent the Netizens from criticizing him.	Ele queria evitar que os internautas o criticassem.
And that may prevent many tragedies from taking place.	E isso pode impedir que muitas tragédias aconteçam.
But this did not prevent them from using it.	Mas isso não os impediu de utilizá la.
No medication exists that will prevent damage or prevent the body from attacking the gut when gluten is present.	Não existem medicamentos capazes de impedir as lesões ou impedir que o corpo ataque o intestino na presença de glúten.
But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.	Mas regras em excesso impedem que músicos de jazz talentosos improvisem.
But that doesn't prevent them from both being completely false.	Mas isso não impede que as duas estejam completamente erradas.
It may be possible to detect escaping water from the surroundings of a fresh impact crater or from cracks in the subsurface layers of Ceres.	Talvez seja possível detectar água em escape nos arredores de uma recente cratera de impacto ou em rachaduras na subsuperfície de Ceres.
Water escaping from polar regions of Ceres was possibly observed in the early 1990s but this has not been unambiguously demonstrated.	Água escapando das regiões polares de Ceres foi possivelmente observada no início da década de 1990, mas não foi confirmada.
Escaping from the mass grave, he was ultimately captured yet again and sent to Auschwitz, where he eventually became a Sonderkommando.	Após ver todos seus familiares serem mortos, foi mandado para o campo de concentração de Auschwitz onde trabalhou como Sonderkommando.
After escaping from the city with Sherry, Leon intends to take down Umbrella, while Claire continues to search for her brother.	Depois de escapar da cidade com Sherry, Leon tem a intenção de derrubar a Umbrella, enquanto Claire continua a procurar seu irmão.
So people take it to prevent organ transplants from being rejected.	Portanto as pessoas a tomam para prevenir rejeição em transplantes de órgãos.
Cotton mittens will prevent the baby from scratching her own face.	As luvas de algodão evitarão que o bebê arranhe o próprio rosto.
Corticosteroids can also be used to prevent complications from excessive inflammation.	Em algumas situações, corticoides podem ser usados para prevenir complicações da inflamação hiperativa.
Mewtwo proved too mighty to control, destroying the laboratory and escaping.	Mewtwo revelou se extremamente poderoso para o controle, destruindo o laboratório e escapando.
Let's prevent the Tasmanian devil from being the first animal to go extinct from cancer.	Vamos evitar que o demônio da Tasmânia seja o primeiro animal a ser extinto pelo câncer.
The mountains both protected the land from an unexpected invasion by any of the people living in those directions and kept those living in Mordor from escaping.	Ambas as montanhas protegiam a terra de uma invasão inesperada por qualquer uma das pessoas que viviam nessas direções e mantinha aqueles que viviam no local fáceis de escapar.
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information .	O disposto no nº 1 não impedirá as autoridades competentes de proceder ao intercâmbio de informações confidenciais .

Exibir esta página em português