Translation of "prevent from falling" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Falling - translation :

From - translation :

Prevent - translation :

Keywords : Apaixonar-me Caindo Apaixonar-se Apaixonar Adormecer Partir Veio Longe Desde Prevenir Impedi-lo Impede Evitar Impedir

Examples (External sources, not reviewed)

In 1958, he sent 15,000 U.S. troops to Lebanon to prevent the pro Western government from falling to a Nasser inspired revolution.	Em 1958, ele enviou 15 mil soldados americanos para o Líbano para impedir que o governo pró ocidente daquele país caisse em mãos de revolucionários aliados a Nasser.
He says I couldn't help stop my tears from falling couldn't help stop my tears from falling.	Ele diz Eu não pude conter as lágrimas que insistiam em cair .
In most countries, a basic social protection floor which can help countries to mitigate the negative effects of shocks and prevent people from falling deeper into poverty is affordable.	A maior parte dos países tem capacidade económica para uma plataforma de protecção social, que os poderá ajudar a atenuar os efeitos negativos dos choques e a evitar que as pessoas se afundem ainda mais em situações de pobreza.
This might require us to phase out the Internet Assigned Numbers Authority to prevent it from falling under the control of an inter governmental body, as some states have demanded.	Isto poderá obrigar nos a suprimir a Autoridade para Atribuição de Números da Internet para impedir que caia sob o controlo de um corpo intergovernamental, como alguns estados já exigiram.
I couldn't prevent that from happening.	Eu não consegui impedir que isso acontecesse.
And then from that point on, you're basically falling.	E a partir desse ponto, você está basicamente caindo.
So, will anything prevent inequality from widening?	Assim sendo, existirá algo capaz de impedir o aumento da desigualdade?
How can I prevent this from happening?	Como eu posso evitar que isto aconteça?
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir aquilo de acontecer.
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir isso de acontecer.
Since mid August, when Chinese policymakers startled the markets by devaluing the renminbi by 2 , China s official intervention in foreign exchange markets has continued, in order to prevent the currency from falling further.	Desde meados de agosto, quando os governantes chineses assustaram os mercados ao desvalorizarem o yuan renmimbi em 2 , que a intervenção oficial da China nos mercados cambiais continuou, a fim de evitar que a moeda caísse ainda mais.
In November 2007 the Anne Frank tree by then infected with a fungal disease affecting the tree trunk was scheduled to be cut down to prevent it from falling on the surrounding buildings.	Em novembro de 2007, a árvore de Anne Frank foi programado para ser cortada para evitar que ele caia em um dos prédios ao redor, depois de uma doença fúngica afetou o tronco do castanheiro de cavalo.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra.
How can we prevent this from happening again?	Como podemos evitar que isso aconteça novamente?
How can we prevent this from happening again?	Como podemos evitar que isso volte a acontecer?
At this time it also served as the San Francisco Arsenal for storage of firearms to prevent them falling into the hands of Confederate sympathizers.	Com medo de que o arsenal de Alcatraz caísse nas mãos dos soldados do sul, o governo estabeleceu o San Francisco Arsenal para armazenar os equipamentos.
Markéta Irglová (music and lyrics) ( Falling Slowly from Once ) in 2007.	Markéta Irglová ( Falling Slowly de Once ) em 2008.
One of the ones I just wanted to mention The iShoe is another example of a sensor that improves proprioception among the elderly to prevent falling.	Uma das que eu queria mencionar O iShoe é outro exemplo de sensor que que melhora a propriocepção entre os idosos para prevenir quedas.
The battle ended when the Villa del Salto ran aground near Paysandú, where its crew set it on fire to prevent it falling into Brazilian hands.	A batalha terminou quando o Villa del Salto encalhou perto de Paysandú, onde sua tripulação ateou fogo a ele para evitar que caísse em mãos brasileiras.
He wanted to prevent the Netizens from criticizing him.	Ele queria evitar que os internautas o criticassem.
And that may prevent many tragedies from taking place.	E isso pode impedir que muitas tragédias aconteçam.
But this did not prevent them from using it.	Mas isso não os impediu de utilizá la.
Falling Stars	Estrelas Cadentes
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.	Por sorte, me agarrei a um galho e me livrei de cair.
Luckily, I got hold of a branch and was saved from falling.	Afortunadamente, segurei me num ramo e escapei de tombar.
No medication exists that will prevent damage or prevent the body from attacking the gut when gluten is present.	Não existem medicamentos capazes de impedir as lesões ou impedir que o corpo ataque o intestino na presença de glúten.
But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.	Mas regras em excesso impedem que músicos de jazz talentosos improvisem.
But that doesn't prevent them from both being completely false.	Mas isso não impede que as duas estejam completamente erradas.
Falling Blocks Game	Jogo dos Blocos em Queda
Snow is falling.	Está nevando.
Tom is falling.	Tom está caindo.
So people take it to prevent organ transplants from being rejected.	Portanto as pessoas a tomam para prevenir rejeição em transplantes de órgãos.
Cotton mittens will prevent the baby from scratching her own face.	As luvas de algodão evitarão que o bebê arranhe o próprio rosto.
Corticosteroids can also be used to prevent complications from excessive inflammation.	Em algumas situações, corticoides podem ser usados para prevenir complicações da inflamação hiperativa.
Let's prevent the Tasmanian devil from being the first animal to go extinct from cancer.	Vamos evitar que o demônio da Tasmânia seja o primeiro animal a ser extinto pelo câncer.
Falling blocks puzzle game	Jogo Falling blocks puzzle
Fit falling blocks together	Encaixar blocos em queda
Look! A falling star!	Olhe! Uma estrela cadente!
Tom is falling asleep.	Tom está caindo no sono.
I'm not falling apart.	Não estou desmoronando.
Wool prices are falling.	Os preços da lã estão caindo.
The night is falling.	A noite cai.
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information .	O disposto no nº 1 não impedirá as autoridades competentes de proceder ao intercâmbio de informações confidenciais .
prevent firms from passing on increases in energy and intermediate goods prices .	produção , o efeito desfasado de aumentos dos preços das matérias primas , já observado nas fases iniciais de produção , sobre os preços no produtor de bens de consumo pode ter apenas começado a ganhar dinamismo no início de 2005 . Contudo , as condições moderadas da procura podem impedir que as empresas façam repercutir aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos bens intermédios .
Paragraph 1 shall not prevent the competent authorities from exchanging confidential information .	O n.º 1 não impede as autoridades competentes de trocarem entre si informações confidenciais .

Exibir esta página em português