Translation of "prevent from diseases" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Prevent - translation :

Prevent from diseases - translation :

Keywords : Doenças Transmissíveis Doenças Sexualmente Raras Partir Veio Longe Desde Prevenir Impedi-lo Impede Evitar Impedir

Examples (External sources, not reviewed)

Vaccinations help prevent childhood diseases.	A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.
And millions more suffer from diseases that prevent them from leading a healthy and productive life.	E mais milhões ainda sofrem de doenças que as impedem de ter uma vida saudável e produtiva.
Gardasil is intended to prevent these diseases.	Gardasil destina se a prevenir estas doenças.
Silgard is intended to prevent these diseases.	Silgard destina se a prevenir estas doenças.
The other interpretation from some older traditions is to prevent diseases and drowning in summer.	A outra interpretação de algumas tradições mais antigas é de que ele se presta a prevenir doenças e afogamentos no verão.
Gardasil 9 is intended to prevent these diseases.	Gardasil 9 destina se a prevenir estas doenças.
originate from a territory (2) where all necessary measures (14) are taken to prevent the introduction of diseases.	são originários de um território (2) no qual são tomadas todas as medidas necessárias (14) para evitar a introdução de doenças.
It is used to prevent two diseases hepatitis A and hepatitis B.	É utilizada para prevenir duas doenças hepatite A e hepatite B.
Vigorous endeavours to prevent these diseases cannot take place in a vacuum.	Não é possível tomar medidas vigorosas para prevenir estas doenças num vazio.
Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases.	Lavar as mãos regularmente é uma boa maneira de premunir algumas doenças.
Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases.	Lavar as mãos regularmente é uma boa maneira de se prevenir contra algumas doenças.
where all necessary measures (14) are taken to prevent the introduction of diseases,	no qual são tomadas todas as medidas necessárias (14) para evitar a introdução de doenças,
Indeed, some authors argue that the hypothesis that antioxidants could prevent chronic diseases has now been disproved and that the idea was misguided from the beginning.	De facto, alguns autores argumentam que as hipóteses de os antioxidantes poderem prevenir doenças crónicas está hoje posta de lado e que a hipótese foi mal formulada desde o início.
As long as these diseases do exist, measures will need to be taken to prevent their spread.	Como neerlandês também me congratulo por tantos oradores, neste Parlamento, terem falado da importân cia dos transportes.
Infectious Diseases Transmissible from Animals to Humans.	Infectious Diseases Transmissible from Animals to Humans .
Now let's move from sleep to diseases.	Passemos do sono para as doenças.
Vaxelis will only help to prevent these diseases caused by the bacteria and viruses targeted by the vaccine.	Vaxelis apenas irá ajudar a prevenir estas doenças causadas pelas bactérias ou vírus que são o alvo da vacina.
In clinical trials Cervarix has been shown to prevent HPV related diseases in women aged 15 years and older.	Nos ensaios clínicos, Cervarix demonstrou prevenir as doenças relacionadas com o HPV em mulheres com e mais de 15 anos de idade.
Consumer welfare demands that we use every means possible to prevent and vigorously combat these diseases and their vectors.	A saúde do consumidor exige que se recorra a todos os meios para prevenir e lutar energicamente contra estas doenças e vectores de transmissão.
OK. Now let's move from sleep to diseases.	Ok. Agora vamos do sono para doenças.
This may help prevent you from getting these spots or help prevent them from getting worse.	Isto pode ajudar a prevenir o aparecimento destas manchas ou o seu agravamento
Ambirix is a vaccine used in infants, children and adolescents from 1 year up to and including 15 years to prevent two infectious diseases hepatitis A and hepatitis B.	Ambirix é uma vacina usada em lactentes, crianças e adolescentes desde 1 ano até aos 15 anos de idade, inclusive, para prevenir duas doenças infecciosas hepatite A e hepatite B.
Twinrix Paediatric is a vaccine used in infants, children and adolescents from 1 year up to and including 15 years to prevent two diseases hepatitis A and hepatitis B.	Twinrix Pediátrico é uma vacina usada em lactentes, crianças e adolescentes desde 1 ano até aos 15 anos de idade, inclusive, para prevenir duas doenças hepatite A e hepatite B.
Always use condoms to protect yourself from these diseases.	Utilize sempre preservativos para se proteger destas doenças.
Twinrix Paediatric is a vaccine used in infants, children and adolescents from 1 year up to and including 15 years to prevent two diseases hepatitis A and hepatitis B. The vaccine works by causing the body to produce its own protection (antibodies) against these diseases.	Twinrix Pediátrico é uma vacina usada em lactentes, crianças e adolescentes desde 1 ano até aos 15 anos de idade, inclusive, para prevenir duas doenças hepatite A e hepatite B. A vacina atua fazendo com que o organismo produza as suas próprias defesas (anticorpos) contra estas doenças.
I couldn't prevent that from happening.	Eu não consegui impedir que isso acontecesse.
We should prevent that from happening.	participação, o Parlamento tenha um papel na preparação, na realização, nas acções e políticas que, espera se, venham a resultar de tal iniciativa.
It should prevent society from splintering.	Deve evitar o desmoronamento da sociedade.
It does not aim to prevent imports of or trade in animals between Member States, but just to stop diseases from spreading to those countries where they have not yet occurred.	Esta alteração não visa evitar a importação ou o comércio de animais entre os Estados Membros, mas tão só impedir a propagação da doença a países onde esta ainda não se manifestou.
Tritanrix HepB is a vaccine used in children to prevent four diseases diphtheria, tetanus (lockjaw), pertussis (whooping cough) and hepatitis B.	Tritanrix HepB é uma vacina usada em crianças para prevenir quatro doenças difteria, tétano, tosse convulsa e hepatite B.
Hexacima will only help to prevent these diseases if they are caused by the bacteria or viruses targeted by the vaccine.	Hexacima apenas irá ajudar a prevenir estas doenças se as mesmas forem causadas pelas bactérias ou vírus que são o alvo da vacina.
Hexyon will only help to prevent these diseases if they are caused by the bacteria or viruses targeted by the vaccine.	Hexyon apenas irá ajudar a prevenir estas doenças se as mesmas forem causadas pelas bactérias ou vírus que são o alvo da vacina.
to prevent the introduction and spread of contagious diseases transmissible to humans through food, including by taking precautionary measures when introducing new animals and reporting suspected outbreaks of such diseases to the competent authority	Evitar a introdução e a propagação de doenças contagiosas transmissíveis ao homem através dos alimentos, incluindo pela tomada de medidas de precaução aquando da introdução de novos animais e dando a conhecer qualquer surto suspeito dessas doenças às autoridades competentes
Many modern diseases, even epidemic diseases, started out as zoonotic diseases.	Zoonoses são doenças que podem ser transmitidas entre os animais vertebrados e o homem.
You know why these animals don't suffer from these diseases?	Vocês sabem por que estes animais não sofrem destas doenças?
They suffer from hunger, malnutrition and different kinds of diseases.	Eles sofrem de fome, desnutrição e diversas doenças.
Noxafil can be used to prevent fungal infections in patients whose immune systems may be weakened due to other medicines or diseases.	Noxafil pode ser utilizado para prevenir infecções fúngicas em doentes cujos sistemas imunitários possam estar enfraquecidos devido a outros medicamentos ou doenças.
These three diseases are different by nature, and different types of effort are required to prevent them and cure people of them.	Estas três doenças são diferentes pela sua natureza, sendo necessários diferentes tipos de esforços para as prevenir e curar as suas vítimas.
protective measures to prevent the introduction of contagious diseases transmissible to humans through food, and any obligation to notify the competent authority	As medidas de protecção para evitar a introdução de doenças contagiosas transmissíveis ao homem através dos alimentos, assim como qualquer obrigação de notificar as autoridades competentes
So, will anything prevent inequality from widening?	Assim sendo, existirá algo capaz de impedir o aumento da desigualdade?
How can I prevent this from happening?	Como eu posso evitar que isto aconteça?
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir aquilo de acontecer.
I tried to prevent that from happening.	Eu tentei impedir isso de acontecer.
Prevent the player from making fatal moves	Impedir o jogador de efectuar jogadas fatais
You can't prevent bad things from happening	Você não pode evitar que coisas ruins aconteçam.

Exibir esta página em português