Translation of "preventable death" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Death - translation :

Preventable - translation :

Keywords : Morte Pena Morreu Morte Morto Evitáveis Evitado Obesidade Prevenir Evitar-se

Examples (External sources, not reviewed)

A sedentary lifestyle can contribute to many preventable causes of death.	A vida sedentária pode também ser causa direta ou indiretamente de morte súbita.
Mortality Obesity is one of the leading preventable causes of death worldwide.	Mortalidade A obesidade é uma das principais causas de morte evitáveis em todo o mundo.
It's very, very preventable.	É muito, muito possível prevenir.
It was completely preventable.	Era completamente prevenível.
This is preventable disease. Waste of life.	Essa doença pode ser prevenida. Desperdício de vidas.
This, all this bad news, is preventable.	Isto, todas essas más notícias, pode ser prevenido.
Depression is treatable and suicide is preventable.	A depressão tem cura e o suicídio pode ser evitado.
It is a highly preventable and curable disease.	Esta é uma doença com altas chances de cura e de prevenção.
That is, every day, 25,000 children die of entirely preventable causes.	todos os dias, 25 mil crianças morrem de causas totalmente evitáveis.
Australia has the highest rates of skin cancer in the world, while cigarette smoking is the largest preventable cause of death and disease, responsible for 7.8 of the total mortality and disease.	O país tem uma das maiores taxas de câncer de pele no mundo, enquanto que o tabagismo é a maior causa evitável de morte e doença entre a população.
Over 13 percent of the deaths were from respiratory illnesses again, all preventable and treatable.	Mais de 13 das mortes eram de doenças respiratórias novamente, possíveis de prevenir e tratar.
This would effectively end the preventable deaths of more than two million children every year.	Isto acabaria com as mortes evitáveis de mais de dois milhões de crianças por ano.
It should be emulated by other developing countries, not shunned because of a preventable disaster.	Deve ser adoptado por outros países em desenvolvimento, ao invés de ser rejeitado devido a uma desgraça que podia ter sido evitada.
This led to many deaths from the use of chloroform that (with hindsight) might have been preventable.	Isso levou a muitas mortes com o uso do clorofórmio que poderiam ter sido evitadas.
As a result, thousands of children died each year from preventable diseases such as measles, polio, and malaria.	Como resultado, milhares de crianças morriam todos os anos devido a doenças evitáveis como o sarampo, a pólio, e a malária.
Every year a million and a half people die of a completely preventable disease. That's malaria. 6,000 people a day.	todo ano um milhão e meio de pessoas morrem de uma doença completamente prevenível. A Malária, 6000 pessoas por dia.
Yet as shocking as these statistics are, what is perhaps even more surprising is just how preventable pneumonia and diarrhea are so much so that it would be quite feasible to introduce measures that by 2025 would reduce their death toll to almost zero.	Porém, por mais chocantes que sejam estas estatísticas, o que é talvez ainda mais surpreendente é o quanto a pneumonia e a diarreia são evitáveis tanto, que seria bem possível introduzir medidas que reduzissem o número de mortes a quase zero por volta de 2025.
Having grown up in a country where nearly one in four children infected with polio died from the disease, my heart soars when I imagine a world in which all families have access to lifesaving vaccines, freeing them from the burden of preventable death and disease.	Tendo crescido num país onde quase uma em cada quatro crianças infectadas com pólio morria da doença, o meu coração eleva se quando imagino um mundo onde todas as famílias tenham acesso a vacinas que salvam vidas, libertando as do fardo da morte e da doença preveníveis.
Fully one in three preventable deaths among young children worldwide up to 2.5 million each year are the result of inadequate nutrition.	Mais de uma em cada três mortes evitáveis entre crianças em todo o mundo num total de 2,5 milhões por ano resulta de nutrição inadequada.
By the time I step down from here there will be 10 people who have lost their lives through a completely, completely preventable problem.	No momento em que eu descer daqui 10 pessoas terão perdido suas vidas por causa de um problema completamente prevenível.
Death penalty Perry supports the death penalty.	Pena de morte Perry apóia a pena de morte.
Fear of death is worse than death itself.	O medo da morte é pior que a própria morte.
Fadil's cause of death is undetermined homicidal death.	A causa da morte de Fadil foi morte indeterminada por homicídio.
Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal .	Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente.
The manner of his death is unknown his death certificate lists no cause of death.	A maneira de sua morte é desconhecida, sua certidão de óbito não registra nenhuma causa de morte.
Six and a half thousand Africans dying every single day from AIDS a preventable, treatable disease for lack of drugs we can get in any pharmacy.	Seis mil e quinhentos africanos morrem de AIDS a cada dia... uma doença prevenível, tratável... por falta de remédios que nós encontramos em qualquer farmácia.
Voldemort's death signalled the end of the Death Eaters.	A pena para o fracasso ou traição é a morte.
Death Adam?	Morte Adam?
Here his death is analogous with the death of Pentheus.	Pois Orfeu, na morte, se uniu à sua amada Eurídice.
Her death certificate stated that her death had been accidental .	Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental .
The Feast for Death, celebrated on the death of a Thelemite and on the anniversary of their death.	Festa para a Morte também chamado de Grande Celebração, ocorre no falecimento de um thelemita.
Over 15 percent of the deaths among adults and children occurred because of intestinal parasites and diarrhea from dirty water and inadequate sanitation all entirely preventable and treatable.	Mais de 15 das mortes entre adultos e crianças acontecia por causa de parasitas intestinais e diarréia resultado da água contaminada e saneamento inadequado, tudo completamente possível de prevenir e tratar.
Many of these deaths were completely preventable, and this what I want to think of as the disconcerting thing, what I want to call the last mile problem.	Muitas dessas mortes poderiam ter sido totalmente evitadas. E é isso que considero o aspecto desconcertante, o chamado problema da última milha .
Death Death can catch you anywhere, anytime, even at the Organic.	Morte A morte pode te alcançar em qualquer lugar, a qualquer hora, até no orgânico.
Cause of death The cause of his death has been debated.	Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão.
Heart and blood vessel diseases still kill more people not only in this country, but also worldwide than everything else combined, and yet it's completely preventable for almost everybody.	Doenças de coração e vasos sanguíneos ainda matam mais pessoas não só nesse país, mas também no mundo que todo resto combinado, e ainda assim é completamente prevenível para quase todo mundo.
CAPE TOWN A world in which our children and their children grow up free from the threat of polio and other preventable diseases is a dream that everyone shares.	CIDADE DO CABO Um mundo em que os nossos filhos e os seus filhos cresçam livres da ameaça da pólio e de outras doenças preveníveis é um sonho que todos partilham.
Death unto apartheid!	Morte ao Apartheid!
Tortured to death.	Foi torturado até a morte.
Immediately death sweat.	Imediatamente, o suor da morte.
I escaped death.	Escapei da morte.
I escaped death.	Eu escapei da morte.
It's about death.	Sobre a morte.
'A death trap'	Uma armadilha mortal
Life and Death	Vida e morte

Exibir esta página em português