Translation of "previously acquired" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acquired - translation :

Previously - translation :

Keywords : Adquirido Adquiriu Alvo Adquirida Adquiri Anteriormente Previamente Anteriormente Anteriores Tinham

Examples (External sources, not reviewed)

The word dibble , previously used only for an implement for making holes to plant seeds, acquired a second meaning in the vernacular as slang for police officers.	Dibble (o nome original de Guarda Belo), anteriormente sendo apenas para a ferramenta de fazer buracos para plantar sementes, adquiriu um segundo significado no vernáculo como gíria de policiais.
He acquired Russian quickly.	Ele dominou rapidamente o russo.
He acquired American citizenship.	Ele conseguiu a cidadania americana.
In 2000 Bloomsbury acquired A C Black Plc, and in 2002 acquired Whitaker's Almanack .	Em 2000 Bloomsbury adquiriu A C Preto Plc, e em 2002 adquiriu Whitaker Almanack.
2000s In March 2003 DC acquired publishing and merchandising rights to the long running fantasy series Elfquest , previously self published by creators Wendy and Richard Pini under their WaRP Graphics publication banner.	Década de 2000 Em março de 2003, a DC adquiriu os direitos para publicar a longa série de fantasia Elfquest previamente auto publicada pelos criadores Wendy Pini e Richar Pini através da bandeira WaRP Graphics_Warp Graphics.
An additional was subsequently acquired.	Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.
other hand , net outflows in direct investment for 2001 were mostly related to intercompany loans , which may partly reflect one off costs of euro area companies for the restructuring of previously acquired affiliates abroad .	quer os créditos de rendimentos desceram no segundo semestre do ano , principalmente como resultado do abrandamento da actividade mundial e da associada queda da rendibilidade .
Early in the 12th century, Venice acquired some villages near Tyre and set up estates to produce sugar for export to Europe, where it supplemented honey, which had previously been the only available sweetener.	No começo do século XII, Veneza adquiriu algumas vilas perto de Tiro e organizou propriedades rurais para produzir açúcar para exportar para Europa, onde ele suplementou o mel como a única outra forma de adoçante.
and for assets acquired from the	e no caso da adquisição de
That habit is acquired, not innate.	Este hábito foi adquirido, não é inato.
Linguistic competence is inborn, not acquired.	Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas.
In 2004, Google acquired Keyhole, Inc.	Em 2004, o Google adquiriu a Keyhole, Inc .
Exactly ten years previously	Exactamente dez anos antes ,
Hearing voices previously unheard	Ouvindo pessoas que antes eram ignoradas
Traditional Ethiopian music is an acquired taste.	Traditional Ethiopian music is an acquired taste.
all banks have now acquired a BIC	todos os bancos possuem agora um BIC
Eudora was acquired by Qualcomm in 1991.	Em 1991 foi adquirido pela Qualcomm.
Immunodeficiencies can also be inherited or 'acquired'.	As imunodeficiências também podem ser herdadas ou adquiridas.
We were not previously deceived.	Antes, não tínhamos sido enganados.
In 1950, new voivodeships were created Koszalin (previously part of Szczecin), Opole (previously part of Katowice), and Zielona Góra (previously part of Poznań, Wrocław and Szczecin voivodeships).	Em 1950, foram criadas novas voivodias Koszalin (anteriormente parte da voivodia de Estetino), Opole (anteriormente parte da voivodia de Katowice), e Zielona Góra (anteriormente parte das voivodias de Poznań, Wrocław e Estetino).
Bohemian Paradise acquired its name for a reason.	O Paraíso Tcheco não se chama assim sem razão.
That which is easily acquired is easily lost.	O que facilmente se ganha, facilmente se perde.
Perry has acquired the habit of thinking aloud.	Perry adquiriu o hábito de pensar alto.
In 1890, the colony acquired its own government.	Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo.
Google acquired the company for an undisclosed amount.	O Google adquiriu a empresa por uma quantia não revelada.
In 2001, this database was acquired by Google.	Em 2001, este banco de dados foi adquirido pelo Google.
In August 2003, Ximian was acquired by Novell.	Em Agosto de 2003, a Ximian foi adicionada à Novell.
Acquired series and films Over the years, E!	Julgamento de Michael Jackson A E!
Business.com acquired by R.H. Donnelley for . 345 million.	Novas tecnologias podem surgir e com isso aumentar mais ainda a abrangência do e commerce.
), and it acquired this pronunciation also in Koine.	ΛΕΓΙΣ), e se adquiriu esta pronúncia também no Koiné .
Previously, I learned German in school.	Anteriormente, eu aprendi alemão na escola.
Poverty among whites, previously rare, increased.	A pobreza entre os brancos, antes rara, aumentou.
Rowling had previously suffered a miscarriage.	Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto.
The medical hospitals operated by UC Irvine (acquired in 1976), UC Davis (acquired in 1978), and UC San Diego (acquired in 1984), each began as the respective county hospitals of Orange County, Sacramento County, and San Diego County.	Entre os seus campi incluem se os de Los Angeles (UCLA), Berkeley (UC Berkeley), San Diego (UCSD), Davis, Irvine, Merced, Riverside, São Francisco, Santa Cruz e Santa Bárbara.
It's a company that Microsoft acquired some years ago.	É uma empresa que a Microsoft adquiriu há alguns anos.
A new official residence was acquired in December 2006 .	Em Dezembro de 2006 , foi adquirida uma nova residência oficial .
Tacit knowledge is acquired mostly through learning by doing.	O conhecimento tácito é adquirido principalmente através da aprendizagem pela prática.
In 1996, Boeing acquired Rockwell's aerospace and defense units.	Em 1996, a Boeing adquiriu as unidades aeroespaciais e de defesa da Rockwell .
An estimated 72 images were acquired during the encounter.	Ver também Stardust home Ligações externas
Later Portugal acquired Dadra and Nagar Haveli in 1779.	Portugal apoderou se de Dadrá e Nagar Haveli em 1779.
Howstuffworks recently acquired Mobil Travel Guide and Consumer Guide.	Howstuffworks recentemente adquiriu o Mobil Travel Guide e Consumer Guide .
This post was previously published on SyriaUntold.	Este artigo publicado em SyriaUntold.
Previously people believed the earth was flat.	Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana.
Previously people believed the earth was flat.	Antigamente, pensava se que a Terra era plana.
Securities acquired under this type of agreement are not revalued .	Os títulos adquiridos sob este tipo de acordo não são reavaliados .

Exibir esta página em português